Bedeutung von "forasteiro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FORASTEIRO AUF PORTUGIESISCH

fo · ras · tei · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORASTEIRO

Forasteiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «FORASTEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «forasteiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von forasteiro

alienígena · estrangeiro · estranho

ÜBERSETZUNG VON FORASTEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von forasteiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von forasteiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forasteiro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 局外人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Forastero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Foreigner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पराया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غريب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аутсайдер
• Portugiesisch: forasteiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বহিরাগত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Étrangers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orang luar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Außenseiter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アウトサイダー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문외한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: outsider
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người ngoài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியாள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेरील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yabancı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: estraneo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: outsider
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: аутсайдер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: străin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buitestaander
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utomstående
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: outsider

10 BÜCHER, DIE MIT «FORASTEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forasteiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forasteiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The OC - Forasteiro, O

Orange County é um paraíso na Califórnia onde tudo aparenta ser extremamente perfeito.

CORY MARTIN

i ching o livro das mutacoes

AS LINHAS Seis no primeiro lugar: A primeira linha, interrompida, mostra o malvado forasteiro ccupsndo-se em fazer o mal. E desta maneira atrairá para si ( novas) calamidades. "O forasteiro é malvado e ocupa-se em fazer o mal:" — o seu ...

James Legge, 2000

Archivo pittoresco

Venho de Bilbao e vou para Galdemes, respondeu o forasteiro, que a luz da candeia viu Catharina ser um mancebo vestido de ttegro. O Cadagüa deve éstar já invadeavel, e a noite é má para atravessar z esses altos e quebrados montes por ...

Livro Dos Livros, O

E Charicles perguntou-lhe o que sabia de matemática, e o forasteiro disse: “ Nada.” 7. E Charicles perguntou-lhe o que sabia de astronomia, e o forasteiro disse: “Nada.” 8. E Charicles perguntou-lhe o que sabia de filosofia, e o forasteiro ...

A. C. GRAYLING

O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo

E durante esses dois gestos analisou com o fundo dos olhos a fisionomia do forasteiro. “Es mudo ou quê?” disse o forasteiro “Que fazes aqui, primo? Nesta estrada nã passam carros” “E sei. Estou só a descansar” “A estrada nova nã tá ...

IVO LIMA CARMO, 2013

Loucura de Isabella, A

ForAStEIro Oh, e por onde então? CÓmico Por aqui, maldição! ForAStEIro Hei, vá com calma; não é esta a parafernália, o cenário e o local onde vai ser representada a comédia? Cómico E o lugar do público é aquele, e não este aqui : e nem ...

Flaminio Scala, 2003

O forasteiro

Em uma cidade povoada de gente simples aparece um forasteiro que em seguida desaparece, provocando curiosidade e medo.

Walmir Ayala, Siron Franco, 1987

O Alienado

No ponto mais alto do viaduto, o Forasteiro interrompeua fuga e voltou-se para ele. O inspetor tateouo coldre em busca da arma e soltou umpalavrão: elanão estavamais ali. Dez metros abaixo, a rodovia. Dezenas de carros iam e vinham ...

Cirilo S. Lemos

O Retrato de Jesus

Os discípulos de Emaús não reconheceram aquele forasteiro, porque também não acreditaram que Jesus havia ressuscitado. Foram caminhando, e Jesus explicava a eles o que os profetas haviam dito Dele. Quando chegaram à aldeia, eles ...

Honorato Ribeiro dos Santos

A Comedia de Lisboa, Aventuras, Fantasias E Impress?es D'nm ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Castro Joao De, Jo?o, Castro, Jo?o de, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORASTEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forasteiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Azevedo 'chama' Cartaxo de forasteiro e insinua medo

Eu não sou forasteiro. Fui secretário nessa cidade desde 1986 e acho que esse histórico incomoda algumas pessoas que nunca exerceram função de gestão ... «MaisPB, Okt 15»

Tondela soma primeiro ponto forasteiro

Tondela soma primeiro ponto forasteiro. Publicado. Romário Baldé, aos 48 minutos, deu vantagem ao Tondela, mas Ivo Rodrigues fixou o empate, aos 60. «O Jogo, Okt 15»

John Folk: banda lança o novo EP "Forasteiro"

A banda tem dois clipes lançados: Cafeína, do EP Sobre Amor & Café, e Não é mais sobre você, presente no EP Forasteiro – os dois juntos já somam mais de ... «Whiplash! RockSite, Okt 15»

Carimbão admite ser forasteiro, mas se compara a Delmiro Gouveia

O deputado federal e pré-candidato à Prefeitura de Delmiro Gouveia, Givaldo Carimbão (PROS), tem recorrido à história do fundador do município sertanejo, ... «Cada Minuto, Sep 15»

Trauma de um forasteiro

Este FCPorto de Julen Lopetegui, está visto, não se dá bem na qualidade de forasteiro. Na antevisão ao encontro com o Moreirense, Julen Lopetegui recusou ... «Record, Sep 15»

A língua comum do cacau

Existem basicamente três variedades de cacaueiro: forasteiros, trinitários e crioulos. Os primeiros respondem pela maior parte da produção mundial, ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»

Imaginem a cidade de Aparecida sem os forasteiros

Os “forasteiros” são aquelas pessoas que escolheram ou optaram em viver em nossa cidade. E transformaram a exuberante e majestosa cidade de Aparecida ... «DM.com.br, Jun 15»

Daniel de Oliveira é estrela em dois longas

Um forasteiro no Rio de Janeiro vindo de Belo Horizonte. Um quase carioca que esquenta o corpo a goladas de vinho tinto naquele frio e chuvoso início de ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»

"Forasteiro", meia Bruno Paiva revela ansiedade na decisão do …

Formando uma dupla de meias bem ofensiva com João Paulo, o "forasteiro" Bruno Paiva reconhece que ter entrado numa equipe já entrosada facilitou a sua ... «Globo.com, Mai 15»

Contação de histórias Março tem contação de histórias com Diana …

A Lebre e o Forasteiro tem origem na tradição oral dos índios americanos sobre persistência, em kamishibai (contação de estórias com ilustrações). A pequena ... «Portal O Taboanense, Mär 15»