Bedeutung von "忾然" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 忾然 AUF CHINESISCH

忾	然
kài	rán

WAS BEDEUTET 忾然 AUF CHINESISCH

Definition von 忾然 im Wörterbuch Chinesisch

忾 Ran Gefühl Aussehen, Seufzer Aussehen.

忾然 感慨貌;叹息貌。

ÜBERSETZUNG VON 忾然

Erfahre, wie die Übersetzung von 忾然 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 忾然 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «忾然» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 忾然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sin embargo , la ira
• Übersetzer Deutsch - Englisch: However, anger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हालांकि, क्रोध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ومع ذلك ، والغضب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тем не менее, гнев
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: No entanto , a raiva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যাইহোক, রাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cependant , la colère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Walau bagaimanapun, kemarahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Doch Wut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しかし、怒り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그러나 분노
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nanging, nesu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tuy nhiên , sự tức giận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எனினும், கோபம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तथापि, राग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ancak, öfke
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tuttavia , la rabbia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jednak gniew
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тим не менш, гнів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cu toate acestea , furia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ωστόσο , ο θυμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maar die toorn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: emellertid ilska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Men sinne

10 BÜCHER, DIE MIT «忾然» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 忾然 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 忾然 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

毛詩正義(頌): - 第 53 页

嗜嗜然和也。平,正平也。暧。愾,苦代反。铫鼓淵淵,喈瞜管聲。既 I 六八六 本亦作「齋」。下同。耆,市志反。爲,于僞反。傻音鄭作格,升也。樂音洛。下「以樂我」同。齊,側皆反,之聲。」此之謂思成。〇衍,苦旦反。假,毛古雅反,然必有聞乎其容聲;出户而聽,愾然必有 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

禮記選注

蓋其下皆解擇「齊」之意義故。(註八)散齊七日夕不御不樂不弔。(註九)齊三日夕謂「致齊」 0 致齊三日夕思念深切夕則精神恍憾*如見已死之親。祭之日少入室少俊然(註一 0 )必有見乎其位。周還(註一一)出戶少肅然必有聞其容聲。出戶而聽夕愾然 ...

王夢鷗, 1968

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 祭之日:入室,俊然必有見乎其位 0 ,周還出戶,肅然必有聞乎其容聲 0 ,出戶而聽,愾然必有聞乎其嘆息之聲 0 。是故,先王之孝也,色不忘乎目,聲不絕乎耳,心志耆欲不忘乎心。致愛則存,致憨則著 0 。著存不忘乎心,夫安得不敬乎? [今註] 0 傻然,彷彿的 ...

王夢鷗, 1974

詩經今註今譯

0 愾:音蓋,歎息聲。霑:語詞。 Q 周京:周朝的都城,郎成周。此詩借寒泉流下,澆浸苞根,比喻晉以大國而侵曹,曹無力以抵抗,而周天子力量微弱,亦不能抑強扶弱,於是詩人為之軟息。[今註卜寒例的下泉,澆浸了苞棋。想起了周京的衰微,使我愾然歎息。例彼下泉, ...

馬持盈, 1984

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 67 页

李巡曰:「水泉從上溜下冽」,字從冰 0 ,是遇寒之意,故爲寒也。^云:「沃「冽寒」至「而病」。〇正義曰云「二之日栗此困病也。〇鄭唯稂草有異,其文義則同。〇傳覺而嘆息,念彼周室京師之明王。言時有明王,則無遭之亦困病。民既困病,思古明王,愾然我寢寐之中, ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

先秦思想史稿: - 第 319 页

及祭之日,顏色必溫,行必恐,如懼不及愛然。」「齊之日,思其居處,思其笑語,思其志意,思其所樂,思其所嗜。」「祭之日,入室,僾然必有見乎其位。周還出戶,肅然必有聞乎其容聲。出戶而聽,愾然必有聞乎其歎息之聲。」這裏所說的,全是儒家思親之道。親雖亡故,但 ...

季蒙, ‎程漢, 2009

螢窗異草:

明日起,命婢取絹,臨鏡自摹其形,因愾然謂周曰:「女為悅己者容。君誠悅妾,請玩此歿後之容。」言次,皆泣下。圖成氣促,竟未及閣筆而歿。周大慟,頹然欲僕。幸二姬侍側,扶掖就坐,始失聲而哭,至午不輟。二姬經理喪務,商夫婦早噭啕而來。一時之慘目傷心,覺鶴 ...

長白浩歌子, 2014

竹岡齋九種 - 第 1-10 卷 - 第 79 页

I^8、節短耆長三^悚懊船愤 III I II 耆矣後藪年鱗長戏夂十餘年追雜前譖因^之^窮老而無聞者可雕道所爲愾然^太息篇文在耳因袅思逑方寒唉戢澎埋报之^終身矻矻魂魄一去^同称革然至今尚匁有孝標其人一以有脊^ ^省汆間^悲之.贺^孝標自謂聲塵寂荬世不 ...

趙敬襄, 1823

讀春秋 - 第 17-24 卷

位也^鄭在其上^ ^之^文所謂教愛则存先入主人従西面于戶內郎此人室之^尸铺未^此皋一祭之終始爲言敢"又室出戶誃之特她舶乎其欽息之聱 I 然必有閗乎其容聲出 6 ^鵡愾然^ ^祭之日入室俊然必有龙乎其^周遷出戶肅祭品豐厚孝子特伸罄道者其爲獰也 ...

趙良[zhu], 1832

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 182 页

58 「南評事除服,攜家而北,過拂水丙舍,流連度歲,愾然賦詩返棹。」〈蕭伯玉 《初學集》卷14,頁523 伯玉〈牧齋投余詩有明日還尋抱關叟蹇驢應過小橋東句再次其韻〉云:清霜日日點飛蓬,桃李遲歸待嫁中。與老維憂藏穀牧,破愁恃酒馬牛風。山籠暮靄微烘碧, ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «忾然» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 忾然 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

卡内蒂：论语中的孔夫子

出户而听，忾然必有闻乎其叹息之声。”（《礼记》，祭义第二十四）. 在一切文明中，这是我所了解的解决生者过放荡生活的唯一严肃认真的尝试。不论儒家后来发生了怎样 ... «搜狐, Mai 15»

戳穿“招魂术”真面目

祭之日，入室，俨然必有见乎其位；周而出户，肃然必有闻其容声；出户而听，忾然必有闻乎其叹息之声。”这段写得昭然若揭，也就是说，只要自我全神贯注，制造信念和 ... «凤凰网, Dez 12»

清末民初社会风气崇洋：凡外国无论美恶都是好的

并在《附录》中指出：“痛国家之脔革，愤种族之犬羊，忾然创办东新译社，就我国之性质上习惯上编辑中学校各种教科书，熔铸他人之材料，而发挥自己之理想，以激动 ... «凤凰网, Feb 12»

维族人欧盟总部前抗议中共“十一”

说到这里，他语调变得忾然。 谈起退党，陈凤彩说：“现在农村退党的更多。有农民拿党票吆喝'一块钱一张'都没人要。中共党内也是不平等的，多数基层的普通党员不仅 ... «大纪元, Okt 09»

欧洲政要“十一”评中共60年“国庆”

说到这里，他语调变得忾然。 谈起退党，陈凤彩说：“现在农村退党的更多。有农民拿党票吆喝'一块钱一张'都没人要。中共党内也是不平等的，多数基层的普通党员不仅 ... «大纪元, Okt 09»