Bedeutung von "不期然" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不期然 AUF CHINESISCH

不	期	然
bù	qī	rán

WAS BEDEUTET 不期然 AUF CHINESISCH

Definition von 不期然 im Wörterbuch Chinesisch

Unerwartete "unerwartete Situation"

不期然 见"不期然而然"。

ÜBERSETZUNG VON 不期然

Erfahre, wie die Übersetzung von 不期然 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不期然 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不期然» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不期然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Inesperadamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unexpectedly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अप्रत्याशित रूप से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فجأة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неожиданно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inesperadamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপ্রত্যাশিতভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: De façon inattendue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak disangka-sangka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unerwartet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 予期せず
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뜻밖에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndadak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thật bất ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்பாராத விதமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनपेक्षितपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Beklenmedik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inaspettatamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niespodziewanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: несподівано
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pe neașteptate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απροσδόκητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onverwags
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oväntat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uventet

10 BÜCHER, DIE MIT «不期然» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不期然 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不期然 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

静一述林：走进格林童话 - 第 162 页

几年以后,不期然闯进了那片荒野,葛直和她的孩子们孤苦伶何地在那里生活着。她的声音王子是那么熟悉,同时,离直也认出了王子并扑进了他的怀里。她的两滴泪水正好滴进王子的眼睛,使它们复明了,王子又能和从前一样看见一切。你这一辈子也休想 ...

陆霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

最後的二重唱: - 第 155 页

他寫:「我來臺彗,不期然而然聽見鄉音,自是快活。電影戲院,女招待不期然而說出閩南話。坐既定,隔座觀客,又不期然說吾閩土音。既出院,兩三位女子,打扮的是西裝白衣紅裙,在街中走路,又不期然而然,聽她們用閩南話互相揶揄,這又是何世修來的幅分!

鍾麗珠、林伊祝, 2014

快樂就是不抱怨:

如果同學就業的前景比自己理想,在大機構上班或很快獲得晉升的機會,便很容易會產生羨慕或妒忌的心理;眼見別人的職級愈來愈高,或已擁有了私人座駕和物業,不期然就會比較自己是否也擁有同樣的東西,甚至比較車子和物業的級數;到了為人父母之後, ...

查錫我, 2011

红房子，灰房子 - 第 129 页

那正是我闹书荒最严重的日子,好多天里都找不到一本书,我只得反复翻看家中的几本藏书。百明的书令我眼睛一亮,我要求让我翻一翻。那本书挺厚,包着书皮,书边发毛,书脊起卷,根据我的经验,本违禁书。果不期然,那本书是哈代的小说《卡斯特桥市长》。

王璞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

意志和表象的世界 - 第 45 页

然我們的胸已踏上抽象表象的頜域,那麼最好馬上把我們的注意力集中到它上頭。常言道,真理必須追求,就算看不到它什麼好處,慎理的功用,知是間接的,有時不期然會顯出來;但這兒我知要補充說,同樣對於謬誤的挑剔和撲滅,我們應該如恐不及,就算看不 ...

A． Schopenhauer, 1989

安身立命：現代華人公私領域的探索與重建: - 第 214 页

筆者以篇,分屬三個不同陣營的外省流亡知識分子'在 1950 至 60 年代「不期然」繼承了台濁過去數百年特殊的文化發展'使得這個島嶼更「中國」'也更「現代化」 17 。新儒家徐復觀在台濁的意義'要放在這個脈絡中續、(之後'台彎的文化保守主義陣營,以胡 ...

李淑珍, 2013

中文寫作新視野－－從實用寫作到文學創作 - 第 32 页

當然'金無足赤'人無完人'要一個人全知全能'無所不曉,樣樣精通,是不合理也是不可能的。但我們所舉的都是涉及較 ... 又比如,知道「不期然而然」的「期」是預期、料想之意,「然」等於如此、這樣,就不會把「不期然」寫成「不其然」。「唾手可得」'比喻極容易得到 ...

周鍚馥, 2008

煙圈裡的故事: 雲里風小說集 - 第 239 页

床頭的那只鬧鐘不停地在「的搭的搭」地響,現在短針已指著五時。她走到窗前,伸頭向 ... 睡不著,所以起來把雞湯熱了給你吃,讓你提提神,好應付考試。快去洗個臉, ... 他緊握著她的雙手,母子倆目光互相注視著,不期然地都流出晶瑩的淚珠來。 239 邊不期然 ...

雲里風, 2012

舒伯特歌曲中的浪漫主義--純真情懷: - 第 6 页

一個真正的藝術家,會不期然地感受並用他的心靈帶出曲中之情。一個愛思考的人,會問藝術家在創作時,他心中想回應的是個甚麼問題。然而,作為一個人,他不可能對這些問題漠不關心。)前言∑ 一個對人對事冷漠(indifferent)的人,不會對人性、別人的 ...

畢永琴, 2014

徐志摩全集（套装共4册）:

三十二假使意外的事情不常发生,人生便会是一个逻辑的,科学的进行,这种进行也许变成没有精神的,失去生命目的而令人生厌 ... 这不期然的成分既经在世间上极寻常的一件事,那我们就不应得板起脸来批评所有离奇的人物,或是断说——“这些事情是不 ...

陈晓丹, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不期然» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不期然 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

亲密关系的不二法门：时间与陪伴

这样不就能省下不少的争执，安排起来也简单许多？ 查看大图 弗兰克·布鲁尼 ... 我们会在莫名其妙的时刻向人求援；会不期然地意兴大发。想要见证生命中最灿烂或最 ... «纽约时报中文网, Sep 15»

唐言無忌：西門子

德國柏林舉行的IFA 2015，德國品牌Gigaset 發表了三部Android 手機。見到這個品牌，不期然就會想起已經沒落了的Siemens，因為Gigaset 本來就是西門子旗下的 ... «Unwire, Sep 15»

“不期而遇”青年版画艺术家秋季群展

由欧尼克斯画廊和毯言织造跨界呈现的青年版画艺术家秋季群展“不期而遇”即将 ... 的描绘和冥想，以及对局部和整体的小心平衡，从而不期然地体现出极端地禅意。 «中国艺术品新闻中心, Aug 15»

港报社评：追本溯＂铅＂，验测东江水--信报8月28日

由于香港食水主要来自内地的东江，而环保问题是中国高速发展所衍生的一大挑战，所以不期然让人产生忧虑，假如东江水受到重金属或者化学物质污染，香港人实在 ... «路透, Aug 15»

港报社评：外游警示应以人命为优先考虑--信报8月20日

曼谷著名旅游景点四面佛发生爆炸血案之后，监于死伤众多，不幸丧生者包括两名香港年轻女子，特区政府发出红色外游警示，这不期然令人想到一个问题，为什么保安 ... «路透, Aug 15»

艺术"快闪"生活:让人在不经意间撞见创造性的灵光

生活千头万绪，疲于应对，艺术高高在上，难以企及，很多人终其一生也不必然要与 ... 于是，那些不期然上车的乘客像是被一束光追上，熟悉的市井生活以一种陌生的 ... «人民网, Jul 15»

在经验与超验之间

四十多年过去，如今突然要来谈谈自己的读书，我不期然地又想起鲁迅的《野草》自序。也许是少年时的特殊经历，我最初是通过文学去认识世界和人生的，后来也一直抱 ... «南方周末, Jun 15»

迎广今年的概念机箱：H-Tower！

在昨天知道它是由迎广打造后，我们就猜到它应该是迎广每年 都会 有的 概念机箱中最新的一员，果不期然一到了迎广的摊位，就看到它展示在摊位的最显眼处。 «Engadget 中国版, Jun 15»

当万科牵手万达：双“万”图谋轻资产？

万科和万达这两家超大型房企，不期然却又命定般地走到了一起。 ... 张大伟说，市场供应的土地越来越多样化，对于万达来说，开发的住宅体量不大，对其来说有点 ... «新浪网, Mai 15»

庆安是县域基层治理现状的典型缩影

此刻幕绳一断，大幕在不期然间轰然落下，让许多一惯赤裸裸的官员现形于台前。这个场景的定格，也是庆安县为什么视上访者徐纯合为敌，为什么副县长董国生不管 ... «光明网, Mai 15»