Bedeutung von "渴念" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 渴念 AUF CHINESISCH

渴	念
kě	niàn

WAS BEDEUTET 渴念 AUF CHINESISCH

Definition von 渴念 im Wörterbuch Chinesisch

Durstiges Verlangen: ~ entfernte Verwandte.

渴念 渴想：～远方的亲人。

ÜBERSETZUNG VON 渴念

Erfahre, wie die Übersetzung von 渴念 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 渴念 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «渴念» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 渴念
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Longing
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Longing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लालसा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شوق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: желание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: saudade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আকাঙ্ক্ষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nostalgie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Haus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sehnsucht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 切望
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갈망
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kangen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khao khát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏக்கத்துடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्कट इच्छा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özlem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brama
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tęsknota
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бажання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαχτάρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlange
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: längtan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lengsel

10 BÜCHER, DIE MIT «渴念» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 渴念 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 渴念 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宗教硏究四十年: 中国社会科学院世界宗教硏究所成立40周年(1964-2004)纪念文集

人渴念神,人的灵魂寻找最高存在,寻找精神的故乡,要是没有高于人的东西,没有神性的奥秘与神性的无限,那么,人就会趋于非存在;要是人的灵魂中没有了原初现象,没有了神,那么人的形象也就分崩离析了。人对神的寻觅同时是对自我的寻觅,对自己的 ...

中国社会科学院. 世界宗教硏究所, 2004

让我在繁华尽头爱你:

张同让我减轻了对于疾病的恐惧,而我的身体状况又抑制着我对于他的渴念;我用“渴念”这个词儿是经过了一番推敲的,张同对于我已经不是通常意义上的男人了,他是我的大夫,我从精神和身体上(是我的健康甚至可以说是生命)依赖他;另一方面,坦白地讲, ...

薛燕平, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

渴念[kR niDn]:yearn for; long for [例]渴念远方的朋友|终于回到了渴念多年的故乡。念念不忘[niDn niDn bV wDng]:constantly bear in mind [例]念念不忘老师的教导。牵肠挂肚[qiAn chBng guD dX]:be full of anxiety and worry [例]终日牵肠挂肚|在国外 ...

姜晓红, 2012

21克爱情:

张同让我减轻了对于疾病的恐惧,而我的身体状况又抑制着我对于他的渴念;我用“渴念”这个词儿是经过了一番推敲的,张同对于我已经不是通常意义上的男人了,他是我的大夫,我从精神和身体上(是我的健康甚至可以说是生命)依赖他;另一方面,坦白地讲, ...

薛燕平, 2015

象棋的故事 - 第 335 页

我身上每根神经都有感觉,万分确切地觉察到:这个陌生的人,这个一半已经沉沦的人,像是在绝命的一刹那忽然惧怕死亡,露出了无尽的渴念和激情,耍抓牢最后一点希望。他像一个发现自己己经濒临深渊的人,紧紧攀住了我。我却奋不顾身,拿出全部力量来 ...

茨威格, 2000

地主硏究: 梁小斌随笔 - 第 147 页

黑暗中的渴念之人渴念之人在完全的黑暗中寻找水源,他碰巧被一根树桩泮倒,他跌倒在有哗哗声响的地方。渴念之人把头颅向那个响声凑了过去,当他再次抬起头,风送来了凉爽,他还用手抚摸那声音,这一切都证明,他跌倒在一条水溪的旁边,他开始喝水。

梁小斌, 2001

诗化哲学: 德国浪漫美学传统 - 第 56 页

更重要的是,施勒格尔认为,只有想象才能把握住爱的秘密。这究竟是一种什么样的爱呢?与自我这个概念一样,浪漫派诗哲首先把爱设定为一种超个人的、宇宙论意义上的东西〈甚至渴念这个概念也是如此) ,设定为一种实体性的东西。施勒格尔讲,自然.

刘小枫, 1986

浪漫·哲学·诗: 诗化哲学的试探 - 第 61 页

至渴念這個槪念也是如此〕,設定爲一種寞體性的東西。施勒格爾講,自然有一種詩的結構,這一結構的來源就是宇宙的渴念,渴念作爲精神的衝動,其意志的動力就是愛。渴念是愛的一種類型,世界的開端。愛出現的最純粹的形式就是渴念。諾瓦利斯的說法更 ...

小枫刘, 1990

梁小斌如是说: 梁小斌思想笔记9年精选本 - 第 60 页

只有耶稣愿意保持他最初的形象,他在一个永远的渴念中复活,让他的渴念固定下来。他是清醒地铭记人到底是需要什么的人。他的善根,并不在于他理解人的渴念,他是渴念中的结晶,他是渴求中的灿烂水滴。他并不试图改变,他通过自身肉身的煎熬,从而 ...

梁小斌, 2005

诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品

... 我想该发生的事情必定要发生,疮必定要出月农 o 可是到了晚上,当我躺在面粉袋上的日寸候,我觉得这一切太伤心了 o 我难以抑制地渴念着她,渴念着孩子,我需要的是发怒,可是那恰恰(D 圣坛是会堂里信徒座位前的地方。拉比就在那里主持宗教仪式。

毛信德, ‎李遵进, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «渴念» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 渴念 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

千古文人侠客梦

然而，并非所有卑微的内心都可以推翻社会现实巨大的投影，于是微渺的个体不断幻想崇高庞大的自我，寻求快意恩仇的渴念和诉求。 “白马饰金羁，连翩西北驰。 «汉丰网, Sep 15»

孙郁：萧红的写作，乃民国女子动人的一章

那些关于死的描述，显得异常冷静的文字，透出作者的直面的勇气和建立意义的渴念。在叙述文本之外，有萧红的价值态度。从不堪入目的死灭里，看出生的无意义。 «搜狐, Sep 15»

天蝎座：深刻的占有欲

在他们的生命中，一旦出现了他们渴念而不得的东西，嫉妒的暗箭就会像蝎子身上的毒刺一般，毫不留情地发射出来，令人无法招架。 而月亮落在天蝎座甚至是比日 ... «搜狐, Mai 15»

[城事]北京朗诵艺术团举办青年节朗诵会（图）

千龙网北京5月5日讯（记者包萌）“你可曾看见：那些年轻人闪亮的眼睛，在遥望六盘山高耸的峰头？你可曾想见：那些年轻人火热的胸口，在渴念人生路上第一个战斗？ «千龙网, Mai 15»

《音乐大师课》孩子唱乡音献给亲人

干净的童声，带着对妈妈记忆中家乡的未知和渴念，一首《浏阳河》被小姑娘唱得甜美又悠扬，曲毕现场就响起了热烈的掌声，妈妈也直呼“有听到乡音的感觉，非常感动。 «人民网, Mär 15»

阎连科谈写作：努力做一个不退场的跑者

这就让活在中间的绝大多数，看到了上苍对人的生命之无奈的不公，滋生的人类生命本能最大的败腐，莫过于对活着的贪求与渴念，因此膨胀、产生出活着的无边欲望和 ... «新华网青海频道, Mär 15»

关于我不能低头的一点说明

因为渴念官途，拜着权力，也就和千人万人一样，见了长者点头，遇了上级低头，加之长期伏案写作，也是朝文字、文学跪拜磕头，这点着低着，就有了腰病颈病，日日渐 ... «南方周末, Nov 14»

【迷影视角】《华尔街之狼》: 二十一世纪的黑帮新经典

贝尔福特成为了销售专家，那些人在礼堂里听他宣传成功学的理念，那种热切、投入、渴念，跟听着赞美诗伸出双手泪流满面的教徒又有什么本质差异呢？ 从逻辑上讲， ... «南方周末, Mär 14»

【《随笔》精选】张伯驹的遗产

靳飞是个复兴旧梦的人，其文字有追寻旧梦的渴念。这虽然不免有点堂吉诃德的样子，但他的大爱精神，就这样与张伯驹的遗产重叠在一起了。 2013年8月22日北京至 ... «南方周末, Feb 14»

王昭旻新瓷艺术展即将开幕

王昭旻把佛教密宗的一种隐秘偈炼转换为一种艺术形式语言，因此绘画或艺术不再仅仅是再现对象，而是捕获那种隐秘的生命渴念，是生命内在的亲密性(Innigkeit)的 ... «新浪网, Dez 13»