Bedeutung von "溘然" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 溘然 AUF CHINESISCH

溘	然
kè	rán

WAS BEDEUTET 溘然 AUF CHINESISCH

Definition von 溘然 im Wörterbuch Chinesisch

Plötzlich plötzlich Plötzlich: plötzlich gestorben.

溘然 〈书〉忽然；突然：～长逝。

ÜBERSETZUNG VON 溘然

Erfahre, wie die Übersetzung von 溘然 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 溘然 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «溘然» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 溘然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pasado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Passed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्तीर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Прошел
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: passou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গৃহীত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lulus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 合格
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통과
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: liwati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thông qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्तीर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Durun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: passato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przekazywana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пройшов
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trecut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πέρασε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geslaag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Godkänd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bestått

10 BÜCHER, DIE MIT «溘然» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 溘然 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 溘然 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语委婉语词典 - 第 14 页

唐,白居易《思旧》诗: "微之炼秋石,未老身溘然。"清,周亮工《追报亡友黄汉臣书》: "子迪隔岁书来,遂闻先生溘然之耗,能不悲哉! " [溘然长逝]同"溘逝"。死的婉称。曹靖华《怀念庆龄同志》: "不料信刚刚发走,她竟溘然长逝了!通耗传来,悲痛难抑,半生往事,齐涌 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

汉语词义散论 - 第 361 页

如婉称人去世为"溘然长逝" "奄然登遐" ,其中的"溘然" "奄然" ,就是突然的意思。由于"溘然" "奄然"经常用于修饰表死亡的动词,以表示在心理上突然受到刺激的心情,后来渐渐产生以"溘" "奄"构成的婉称。如:由"溘"构成的有:溘然、溘逝、溘丧、溘尽、溘谢、溘 ...

洪成玉, 2008

白话笑史 - 第 102 页

苏轼(字子瞻)路过扬卅,当时苏子容为扬州太守,俩人闲坐,在场的还有那位宦官杜渐。闲坐无事,苏子容闭目人睡片刻,杜渐马上就说: "相公为什么溘然? "本来,成语有"溘然长逝" ,喻人突然死亡。杜渐把"溘然"用到这时,令人哭笑不得。后来,苏轼与那位杜渐又 ...

冯梦龙, 1991

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 80 页

黄靈庚 轉,溪、影旁紐雙聲。韓非子卷七説林上第二二「周公旦已勝殷,將攻商蓋」,江聲曰:「商蓋,商奄『溘,猶忽也。』」案~其所據本或非一,則未能断。溘之爲奄,猶急疾也。溘、奄,爲溪、讓平人對瓣:「奄忽而至,不期而忽有曰溘然。」卷九八「溘死」一一條:「^云:『寧 ...

黄靈庚, 2007

谦词敬词婉词词典 - 第 30 页

如婉称人去世为"溘然长逝" "奄然登遐" ,其中的"溘然" "奄然" ,就是突然的意思。由于"溘然" "奄然"经常用于修饰表死亡的动词,以表示在心理上突然受到剌激的心情,后来渐渐产生以"溘" "奄"构成的婉称。:由"溘"构成的有:溘然、溢逝、溘丧、溘尽、溘谢、溘死 ...

洪成玉, 2002

五雜俎:

... 好與舉子同遊,學文談,不悉是非。居揚州,凡答親舊書,若此事甚大,必曰「茲務孔洪」,如此甚多。蘇子瞻過維揚,蘇子容為守,杜在座,子容少怠,杜遽曰:「相公何故溘然?」其後子瞻與同會,問典客曰:「為誰?」對曰:「杜供奉。」子瞻曰:「今日不敢睡,直是怕那溘然。

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

古今談概: 明代葉昆池刻本

丞從傍撫掌笑曰:「惡人自有惡人磨!」中官通文嘉祐、治平間,有中官杜漸者,好與舉子同遊,學文談,不悉是非。居揚州,凡答親舊書,若此事甚大,必曰「茲務孔洪」,如此甚多。蘇子瞻過維揚,蘇子容為守,杜在坐。子容少怠,杜遽曰:「相公何故溘然?」其後子瞻與同會, ...

馮夢龍, 2015

海天雜文: 報導文學 - 第 323 页

見第 6 項資翌五日凌晨一時許抵新橋車站。此二地距離不遠,坐火車不過一、二小時而第七因:能久親王於十一月四日上午抵横須賀軍港〔位於東京灣西南隅〉,「溘然長逝」四字。相形之下,與事情的輕重不宜相配。是破綻之第六因也。西四辻公業的爵位「從三 ...

周明徳, 1994

凡人的悲哀: 周作人傳 - 第 297 页

一九六一年一月十三日:「下午《枕单子》譯了校訖,即便溘然亦已滿足矣。倘有餘暇,則擬更譯路吉亞諾斯耳,豈非貪哉!」一九六一年一月十四日:「任務完成,凳身體輕鬆卻又懊然如有所失,亦可笑也」。一九六二年九月二十二日:「上午寫《談往》,本文已了,凡四九 ...

钱理群, 1991

民国人物联话 - 第 352 页

王仁清. 了范旭东一生致力民族工业的贡献和不朽的业迹。其联谓:工业先导;功在中华。时为工商界和金融界知名人士胡厥文先生亦为范撰送了挽联。其联云,建国方新,忍看工业有心人溘然长逝;隐忧未己,何图生产实行者弗竟全功。"建国方新" ,指抗日胜利 ...

王仁清, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «溘然» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 溘然 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

新手开车并线技巧

当车辆行驶在宽广的大道上，前车的溘然并线往往会让你措手不及，从而导致交通事故的发生，新手实用开车并线技巧首先告诉你怎样才能有效防止前车溘然并线呢? «深圳本地宝, Sep 15»

最后一个开国中将张震病逝：虎父无犬子一家六将军

据新华社报道，九三胜利阅兵日当天下午，中央军委原副主席张震溘然长逝。张震是1955年签授的开国中将之一，将军身后，世上再无开国中将。 1914出生的张震， ... «凤凰网, Sep 15»

远征军老兵在缅甸逝世原被邀请参加抗战阅兵

... 周年阅兵式”准备工作如火如荼之时，缅北腊戌抗战远征军老战士赵自颜溘然长逝。 ... 的“纪念抗战胜利70周年阅兵”纪念活动，不料因健康原因溘然长逝，未能成行。 «凤凰网, Aug 15»

87岁独居老人猝死家中儿子归来发现父亲已逝数日

开门进屋，发现父亲趴在饭桌上，已经溘然长逝。经医护人员检查，张大爷应该是一个人吃饭时，突发心肌梗塞，去世的时候，手里还握着筷子。 社区工作人员提醒不在 ... «搜狐, Aug 15»

溘然离世！解读岩田聪的

溘然离世！解读岩田聪的一生和任天堂的未来. 2015-7-13 15:21:13 作者:麻布来源:本站原创. [导读]岩田聪入主任天堂之后，创造了DS等多款游戏主机，而其中最著名 ... «游久网, Jul 15»

詹姆斯·霍纳溘然长逝曾与卡梅隆等大导演完美合作

事故在热爱的飞行中溘然长逝. 据《卫报》消息，事故发生在凡吐拉市和克恩县之间的33号公路旁2英里处，当地消防队发言人麦克·林伯瑞称，他们接到报警发现一架双 ... «人民网, Jun 15»

《黑猫警长》主题歌作者去世

就在这部经典动画片刚刚传出要以大电影形式上映的消息，该片主题歌的创作者蔡璐却溘然长逝。 当年这首歌，大家都以为是小男孩唱的. 21日晚，上海美术电影制片 ... «凤凰网, Jun 15»

徐悲鸿夫人廖静文辞世(组图)

前天晚饭后，母亲还在看报纸，7时许突感不适，本以为是吃得不合适，没想到溘然长逝。整个过程只有几分钟。” 廖静文生于1923年4月，1939年考入中央美术学院，曾 ... «搜狐, Jun 15»

为振兴各种音乐而努力奋斗

导语:因饰演《魔戒》系列和《霍比特人》系列中的“白袍术士萨鲁曼”一角而广为人知的英国老戏骨Christopher Lee爵士于6月7日在伦敦溘然长逝，享年93岁。比起老爷子 ... «腾讯网, Jun 15»

高仓健因病离世享年83岁

高仓健因病离世享年83岁. 一代日本偶像溘然长逝. 2014-11-18 10:52:04 来源：Mtime时光网 258. 高仓健辞世享年83岁 · 一代日本偶像陨落 · 各方反应和哀悼. «Mtime时光网, Nov 14»