Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suntuosidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUNTUOSIDADE AUF PORTUGIESISCH

sun · tu · o · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUNTUOSIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suntuosidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUNTUOSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUNTUOSIDADE

sunamita
sunamite
sundanês
sundeque
sundo
sundunga
suneisacta
suné
sunga
sungação
sungar
sunguiandondo
sunhaçu
sunismo
sunita
sunto
suntuária
suntuário
suntuoso
sununga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUNTUOSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von suntuosidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUNTUOSIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suntuosidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von suntuosidade

MIT «SUNTUOSIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

suntuosidade esplendor luxo magnificência pompa prodigalidade suntuosidade dicionário português característica particularidade suntuoso informal caráter daquilo extraordinário fausto aulete copiar imprimir qualidade priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese conceitos definições sobre vários temas tradução muitas outras traduções antônimo sumptuosidade antônimos simplicidade naturalidade porto editora acordo ortográfico linguee muitos exemplos busca milhões avaliações viajantes palácio emirados veja fotos reais ótimas ofertas para dabi árabes tripadvisor espanhol

Übersetzung von suntuosidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUNTUOSIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von suntuosidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von suntuosidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suntuosidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华丽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Suntuosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sumptuousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парадность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

suntuosidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশালতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

magnificence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keindahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pracht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雄大
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웅대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

end
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lộng lẫy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறப்புக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठेपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görkem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

magnificenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspaniałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парадність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

splendoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλοπρέπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heerlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suntuosidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUNTUOSIDADE»

Der Begriff «suntuosidade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suntuosidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suntuosidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suntuosidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suntuosidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUNTUOSIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suntuosidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suntuosidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pequena História Da Arte
Nos demais elementos, conserva as linhas gerais da jónica, adquirindo, porém, mais acentuado decorativismo, que lhe dá maior suntuosidade e luxo. Foi a coluna preferida na última fase de evolução da arte grega, a helenística, ...
DuÍlio Battistoni Filho, 1989
2
Misoginia medieval
... (dessas coisas): além do mais, o esforço excessivo de trabalhá-las com artes introduzidas pelos anjos pecadores, que foram também os reveladores das próprias substâncias materiais, unidas à sua raridade, exacerbava sua suntuosidade ...
Bloch, R. Howard, 1995
3
Rabiscado no teatro
insinuado – introduzido. evidência das atitudes prosódicas – arte da métrica e da rima; da poesia, em suma. aos repousos da suntuosidade orquestral – nas pausas da orquestra, da música. as raras linhas em prosa precedendo pedrarias e ...
Stéphane Mallarmé, 2013
4
Organização e poder: análise do discurso anticomunista do ...
Nos anos de autoritarismo militar pretende-se dar ao ritual a pompa e a suntuosidade dos anos do Estado Novo. Em 1 968, muda-se o mausoléu para uma enorme praça na Praia Vermelha. Aos elementos rituais já tradicionalmente  ...
Roberto Martins Ferreira, 2005
5
Manoel de Oliveira
A suntuosidade plástica do banquete chega a lembrar ao Sternberg de The Scarlet Empress, o que resulta abraiante nun filme portugués, que asociamos automaticamente a unha produción modesta. A habilidade para localizar con acerto e ...
‎2004
6
Betsy
A suntuosidade do ambiente trouxe-lhe a lembrança de Helena. Ela havia pessoalmente cuidado de toda a decoração do escritório de Acácio. Em cada móvel, Betsy podia sentir a presença de sua mãe. Como se ela permanecesse viva em ...
Anna Osta, 2002
7
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
Nessa crónica, vários são os registros da suntuosidade dos trajes. Quando soube da vinda a Lisboa para pedir ajuda e justiça de Bemoym, príncipe negro do Reino de Gelof, o rei tomou providências para recebê-lo em Palmela, em grande ...
Gilberto Velho, 2006
8
Estatuários, catolicismo e gauchismo
Com tal suntuosidade a burguesia agrária do oeste paulista teria pretendido manifestar seu status, expressar seu individualismo e, ao mesmo tempo, buscar uma certa identidade cultural. Tânia Andrade Lima (1994) procurou mostrar que,  ...
Arnoldo Walter Doberstein, 2002
9
O Corpo de Deus na América: a festa de Corpus Christi nas ...
Procissão com o Declarado fausto, presentemente é falta para a maior Suntuosidade a presença de tão nobre senado, o que os suplicantes representam a V. M. praticarem no dia destinado, a exemplo das mais vilas do Reino".50 De acordo ...
Beatriz Catão Cruz Santos, 2005
10
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
Os cistercienses primavam pela simplicidade e sobriedade no vestir, no comer, e , em geral, na maneira de viver. Para o louvor de Deus não lhes parecia necessária nem a suntuosidade nem a riqueza, mas a pureza da alma e o espírito ...
Zeferino Rocha, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUNTUOSIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suntuosidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ponte de vidro de 180 metros assusta e diverte os visitantes na China
... históricas, belezas naturais e arranha-céus com vista estonteante. A suntuosidade é uma marca registrada deste país com mais de um bilhão de habitantes. «Pureviagem.com.br, Okt 15»
2
Eduardo Feld: Valorizar a primeira instância é uma questão moral
O fosso entre a penúria dos fóruns de primeira instância e a suntuosidade dos tribunais já foi tema de muitos livros e artigos, mas será realmente esse o ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
Criança Esperança sofre mudanças
Em tempos de crise mundial, a suntuosidade ficará de fora de uma das principais atrações anuais da Globo. O Criança Esperança, evento anual beneficente ... «Ofuxico, Jul 15»
4
Crítica: "A Canção brasileira", de Santuza Cambraia Naves
O prisma é amplo e permite compreender a suntuosidade da cultura brasileira – capaz de abraçar as mais diferentes vertentes e expressões artísticas. «Paraná-Online, Jun 15»
5
Fabio de Sá Cesnik: "Se é para acabar com isenções, que seja com …
... leis de incentivo e insinuando uma relação entre a suntuosidade da cerimônia e a concessão de dinheiro público para projetos de Gilberto Gil, pai da noiva. «Zero Hora, Mai 15»
6
'Palácio subterrâneo', metrô de Moscou completa 80 anos
E o sistema de transporte metropolitano chama a atenção não somente pela suntuosidade, mas também pela eficiência. A média de espera pelo metrô é de ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
O direito à moradia e o princípio da razoabilidade – uma análise …
Integra o objeto do estudo o conceito de suntuosidade dos bens que guarnecem a residência, bem como as hipóteses de desmembramento do lar familiar e a ... «Âmbito Jurídico, Mai 15»
8
Morre ex-diretor-geral do STJ e do CJF Jair Ferreira da Cunha
Urbanizou a Justiça com instalações que, sem suntuosidade, já anteviam as demandas do hoje e do amanhã. Talvez tenha ele implantado a seriedade no ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
9
Descubra o que ensinam cursos voltados para o mercado do luxo
... que vão desde o conceito de luxo até a compreensão da suntuosidade através dos séculos, permeadas pela análise de sua representação na arte, na moda, ... «Diário Catarinense, Apr 15»
10
Mansão de Edemar Cid Ferreira vale R$ 116 milhões
A mansão, famosa pela suntuosidade e por estar repleta de obras de arte, faz parte da massa falida do Banco Santos. Tanto os credores do banco quanto o ... «InfoMoney, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suntuosidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/suntuosidade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z