Bedeutung von "老婢" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 老婢 AUF CHINESISCH

老	婢
lǎo	bì

WAS BEDEUTET 老婢 AUF CHINESISCH

Definition von 老婢 im Wörterbuch Chinesisch

Alte Frau 1. Alte Magd. 2. Auch bekannt als "alte stachelige Hitze". Verachtung für andere. Auch 詈 Wörter.

老婢 1.年老的女仆。 2.亦称"老婢子"。蔑视他人之词。亦为詈词。

ÜBERSETZUNG VON 老婢

Erfahre, wie die Übersetzung von 老婢 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 老婢 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «老婢» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 老婢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Antiguo siervo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Old servant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुराने नौकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خادم القديم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Старый слуга
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: servo de idade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রাচীন দাস মেয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vieux serviteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Old hamba perempuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: alte Diener
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 古いサーバント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오래된 종
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abdi lawas cah wadon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầy tớ cũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழைய அடிமை பெண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुने गुलाम मुलगी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eski hizmetçi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vecchio servo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stary sługa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Старий слуга
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: slujitor vechi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παλιά υπηρέτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ou slaaf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gammal tjänaren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gammel tjener

10 BÜCHER, DIE MIT «老婢» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 老婢 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 老婢 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

女仙外史:

諸婢執壺斟酒。所設果肴,皆非蒲台所有之物,甚覺可口。包夫人又是美量,說得投機,開懷暢飲。月君令柳煙相陪夫人侍婢,到廂房飲酒。包夫人抬頭,吩咐婢子少飲,見一粗黑婢,昂然立於面前。包夫人笑說道:「此位當是孟光!」老婢道「孟光、孟光,不嫁梁伯鸞!

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

瑤華傳:

那老的道:「是三家。老婢和這年輕穿粉紅襖的是婆媳,姓張。這兩個中年的是妯娌,他家姓羅。那個最年輕的,穿著綠綢坎肩的,是黃貴的妻子。老婢們夫男都正法了,從前都是老祖太太千歲府中的老僕。」瑤華道:「那個叫做什麼老祖太太千歲?」老婦道:「就是 ...

朔雪寒, 2014

快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞

趙媽媽道:「老婢子前兩年在尊府賣花,那時二相公還小,如今長大,相貌越發齊整標緻,竟是梓潼帝君了。」世譽笑了一笑,便叫趙媽媽坐。趙媽媽道:「相公在上老婢子怎敢放肆。」世譽道:「不必虛文,你坐着,我還有話問你。」白子相道:「既然相公分付,親孃且請坐 ...

天花才子, 2015

聊齋誌異:

兩月餘,喪一婢。無何,生妻以暮至樓亭,既歸,得疾,數日尋斃。家人益懼,勸生他徙。生不聽。而塊然無偶,憭慄自傷。婢僕輩又時以 ... 問:「老婢何人?」曰:「亦一故鬼,從妾服役。上有生人居,則鬼不安於夜室,適令驅君耳。」問:「捫搎何為?」笑曰:「此婢三十年未經 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

夜譚隨錄:

婢曰:「至矣。郎君非倉猝客,可即入也。」婁入,見女倚欄待,相見歡然。婢治具作供,羅列山珍,而以雀騦為上品,意女羊棗之嗜也。房中位置,悉 ... 香慧黠尤甚。又有老婢,年約七旬,獨司庖□,亦來窺婁,轉身即笑謂諸婢曰:「阿堵貧兒,乃老身百十年前藥寵中物耳。

朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

问:“老婢何人?”曰:“亦一故鬼,从妾服役。上有生人居,则鬼不安于夜室,适令驱君耳。”问:“扪扌孙何为?”笑曰:“此婢三十年未通人道,其情可悯,然亦太不自量矣。要之,馁怯者,鬼益侮弄之,刚肠者,不敢犯也。”听邻钟响断,著衣下床,曰:“如不见猜,夜当复至。”人夕 ...

蒲松龄, 2013

繡雲閣:

家一老婢曰:「相公勿忙,老夫人鼻息如絲,尚未沒也。不過夜半,必復活之。」三緘曰:「如是好好候著。」候至雞鳴,其母四肢微微欲動。老婢曰:「夫人氣將回矣。」竭力扶之。三緘遂命二三女婢同登榻上,相為扶持。只聽喉中格格作響,響後,四肢運動如常。三緘連呼 ...

朔雪寒, 2014

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

及往返西南,得一巧作老婢,舊為劉琨妓女,與溫初見,便潸然淚下。溫驚問何因?老婢答道:「公甚似劉司空。」溫聞言甚喜,出外整理衣冠,又呼老婢細問,謂與劉司空究相似否?老婢徐徐答道:「面甚似,恨薄;眼甚似,恨小;須甚似,恨赤;形甚似,恨短;聲甚似,恨雌。

蔡東藩, 2015

全譯聊齋志異 繁體: 古典文學名著之神鬼傳奇

_ 感雜醒來一看,原來是一個年長的老侍婢,她耳朵蛤曲、頭髮蓬亂,面目膝腫得很厲害。戚生知道她是個鬼,便抓住腳鵬推她,笑道:「尊容不敢領教!」老婢很斷愧.縮回手邁著小步走了。過了士會兒,一個玄郎從西北角出來,神響,突然闖到燈下,怒罵道:「哪裡來的 ...

蒲松齡, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

女既穷.便坐床上。近临之,对烛如仙,渐拥诸怀。女笑日: “狂生不畏鬼耶?将祸尔死! ”生强解裙福需,则亦不甚抗拒。已而自白日: “妾章氏,小字阿端。误适荡子,刚慢不仁,横加折辱,愤恨虽天逝,瘟此二十余年矣。此宅下皆坟冢也。”问: “老婢何人? ”日: “亦一故鬼, ...

蒲松龄, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «老婢» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 老婢 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

时运不通妄求无益(图)

此时的林则徐难免会有牢骚，一接夫人家书，念及“老婢与老兵恰是偕老，其如天各一方何”，不免黯然神伤。 林则徐研究专家林教授称，但很快林则徐就把这不公的待遇 ... «搜狐, Sep 15»

《聂隐娘》原剧本全文曝光隐娘儿时十场戏被删

贴身侍卫老夏抢进寝内帷帐，见田绪死在榻上，状甚惊怖，手握短刀似乎死前奋力挥舞过。榻下有 ... 此时窈娘乳母及老婢们闻讯奔至，见了窈娘忍不住泪流满面。 13. «搜狐, Aug 15»

要聞港聞- 史實不顧，何顧祖宗？ （專欄作家古德明）

洪母見到兒子，掄起拐扙就打，數他不死國難之罪：「汝迎我來，將使我為旂下（滿清八旗之下）老婢耶？我打汝死，為天下除害！」洪承疇不敢還手，連忙逃避，洪母自回 ... «香港蘋果日報, Aug 15»

佛经故事：年迈婢女饱受折磨静坐念佛当晚解脱

我已经年老体弱，一直在做沉重的苦活，再加上贫穷，吃不饱，穿不暖，想死也死 ... 主人早晨起来，看见老婢命终，怨恨说道：“这个奴婢平时没被开许住在屋内，今晚 ... «凤凰网, Mai 15»

原标题：洪公祠1号故事多：从洪承畴祠堂到军统大楼

据《广阳杂志》记载，洪承畴到京城后，派人去福建老家接他的母亲到京，母亲见到他大骂，并且用手杖打他，说：“汝迎我来，将使我为旗下老婢耶？！我打死汝，为天下 ... «凤凰网, Mär 15»

卢仝煮茶，侧耳松风

松年图此，所谓破屋数间，一婢赤脚举扇向火，竹炉之汤未熟，而长须之奴复负大瓢出 ... 我还注意到，那个汲水的老婢用的杓子，手柄长得令人惊讶，透出一股老顽童的 ... «光明网, Aug 14»

疯狂的北齐：喝酒惹的祸

这老太太真粗野，该把她嫁到胡人那边去。娄老太太气得差点当场吐血，从此再不搭理这个不孝的儿子。 高洋也想过 ... 高洋破口大骂：“吾醉时尚不识太后，老婢何事！ «搜狐, Jul 14»

中国古代十大名厨盘点：其中也有美女大厨

主持“炼珍堂”和“行珍馆”日常工作的就是膳祖，每天吃何菜肴，如何修治原料，如何烹调咸熟，都由这位“老婢”指挥，并且由这位女厨师带徒传艺。段府四十年间，这女 ... «金融界, Jan 14»

宋江吃鱼（上）

梅尧臣这吃货，家里却私藏了个老婢，刀工了得。欧阳修、刘敝想吃鱼生了，就巴巴送鱼到老梅家。老梅这人吃品不错，只要有了好食材（活鱼），立马通知诸位吃货，赶紧 ... «大洋网, Dez 13»

蹭饭遭遇"饭后钟"(图)

家有老婢，掌修脔之法，指授女仆。老婢名膳祖，四十年阅百婢，独九者可嗣法。文昌自编《食经》五十章，时称《邹平公食宪章》”。除了吃，就是一味的奢侈，《唐语林》说：“ ... «中国经济网, Aug 09»