Bedeutung von "细婢" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 细婢 AUF CHINESISCH

细	婢
xì	bì

WAS BEDEUTET 细婢 AUF CHINESISCH

Definition von 细婢 im Wörterbuch Chinesisch

Fein 婢 klein 婢.

细婢 小婢。

ÜBERSETZUNG VON 细婢

Erfahre, wie die Übersetzung von 细婢 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 细婢 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «细婢» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 细婢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bellas siervo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fine servant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ललित सेवक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غرامة عبده
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Изысканные раб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Belas servo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাইন দাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Beaux serviteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Militia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: feine Diener
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ファインサーバント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파인 종
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Milisi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầy tớ tốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃபைன் வேலைக்காரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ललित सेवक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Güzel hizmetçi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Belle servitore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dobra sługa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вишукані раб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: slujitor fine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόστιμο υπηρέτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fyn kneg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fin tjänaren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fin tjener

10 BÜCHER, DIE MIT «细婢» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 细婢 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 细婢 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

語文辭書補正 - 第 166 页

毛远明. 代、忻二牧悉是細馬,合數萬匹。"《舊唐書,酷吏傳,來俊臣》: "細馬稱左,粗馬稱右。" "細馬"與"粗馬"對舉,粗馬是劣馬,細馬是精良的馬,意義甚明。根據上面的材料, "細人"猶"美人"是説得過去的。細婢卷 9 , 785 頁, "細婢"條:小婢。《舊唐書,酷吏傳, ...

毛远明, 2002

杂剧形成史 - 第 272 页

关于"细旦"与"粗旦"的含义,周贻白《中国戏剧与傀儡戏影戏》认为: "细为'细腻'之意,与'粗蠹'为对比,故另有'粗旦、借以别其妍媸。 ... 事实上, "但儿"与"细旦"所指称的对象并非一种全新的品种,唐代和北宋都有,被称为"小妇"、"细婢" ,如王建《宫词一百首》: ...

刘晓明, 2007

聽月樓:

天下同名同姓者多,同模同樣者亦復不少。就是婢子名叫如媚,雖有兩個,不足為奇。就是我家小姐名叫寶珠,柯府中有小姐名叫寶珠,也不知是一個寶珠,兩個寶珠。請相公去細細推詳。婢子不及說話,要送茶去了。”說罷,捧著船茶,如飛而去。宣公子聽了美婢這 ...

朔雪寒, 2014

聽月樓: 中國古典浪漫輕小說

待我向前細看一番。」又起身走到左邊壁間一看,三幅錦箋都是和聽 ... 裴仁兄口口聲聲說是他的堂妹,我若問他細底,倘被他班駁起來,叫我何以回答?」一時心中煩燥起來,不覺口渴。半日不見裴 ... 請相公去細細推詳。婢子不及說話,要送茶去了。」說罷,捧著船 ...

不題撰人, 2015

細說《弟子規》 - 第 88 页

古時家中常有婢僕,今則家中幾乎很少婢僕了,其實,今天很多人家的外傭、保姆、奶媽及其他幫忙家務的人,即可視為古時的婢僕。擴大來說,公司的雇主、機關的長官領導者的下屬、下級、幹部也可屬之。每個人的身分地位不同,但是他的尊嚴是沒有兩樣的。

劉昭仁, 2012

英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說

繡翠就跪下,哭著哀求道:「賤婢的性命全仗小姐,可留則留,可休則休,小姐若開天地之恩,明日在老爺面前救賤婢一救! ... 繡翠立起身來道:「賤婢越禮之事,怎敢在小姐面前說? ... 繡翠道:「待賤婢細剖其情,小姐自知其端:今春二月寺壁題詩,小姐可記得?」「我祇 ...

松雲氏, 2015

河东方言语词辑考 - 第 197 页

细车 X"(:1、0 河东乡间俗称雕饰精制的轿车为"细车"。此系沿袭 ... 如元杂剧《倩女离魂》四折正末云, "左右,收拾行装,辆起细车儿,小官同夫人往衡州赴任去。 ... 称美婢为"细婢"、美娘为"细娘" ,如《唐语林,夙慧》: "赐甲第一区,金银器四十床,细婢十人,马百匹.

王雪樵, 1992

繪芳錄:

慧珠搖頭含淚道:「競可不必,隨他天上神仙,華陀再世也難醫我這冤業病。我只好過一日算一日,你也白疼了我一場。」說畢,滾滾淚落,哽噎著倒身朝牀裡睡下。王氏聽了倍覺傷心,分外不解他說〔的〕話。二娘心中倒有兩分明白,扯過慧珠貼身的一名使婢細問 ...

朔雪寒, 2014

英雲夢傳:

也因賤婢一念存私,故未將雲生之心訴與小姐。”夢雲道:“你這一番言語好不糊涂,令我不解。”繡翠道:“待賤婢細剖其情,小姐自知其端:今春二月寺壁題詩,小姐可記得?”“我祇知牆上之詩,不知何人所作?”繡翠道:“就是雲生所題。”夢雲道:“何以為憑?”繡翠道:“亦 ...

朔雪寒, 2015

龍鳳再生緣:

顧太郡即差一名家將,曰:「趁天色尚旱,可著兩乘小轎,送那隨嫁二名女婢,回見孟士元報死信,你便押空轎回府。 ... 二婢曰:「不好了,我家蘇姑娘嫁到劉府,已死得身屍無蹤了。」蘇大娘忙間曰:「這是何故?細細說來。」女婢就把辱罵行刺,投水打撈無蹤說明。

不詳, ‎朔雪寒, 2014