Bedeutung von "老话" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 老话 AUF CHINESISCH

老	话
lǎo	huà

WAS BEDEUTET 老话 AUF CHINESISCH

Definition von 老话 im Wörterbuch Chinesisch

Altes Sprichwort ① lange zirkulierende Worte: "Es gibt keine Not in der Welt, ich habe Angst jemanden mit Herz", das ist ein sehr vernünftiger Satz ~. ② (~ Kinder) bezieht sich auf die Worte der Vergangenheit: ~ wiederholte ~ wir reden über diese ~, junge Leute verstehen nicht ganz.

老话 ①流传已久的话：‘世上无难事，只怕有心人’，这是很有道理的一句～。 ②（～儿）指说过去事情的话：～重提ㄧ咱们谈的这些～，年轻人都不大明白了。

ÜBERSETZUNG VON 老话

Erfahre, wie die Übersetzung von 老话 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 老话 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «老话» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 老话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: va
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Goes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चला जाता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يذهب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: идет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Goes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pergi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゴエス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 간다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Goes
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Goes
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Goes
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: йде
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: merge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Goes
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: går
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: går

10 BÜCHER, DIE MIT «老话» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 老话 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 老话 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

茗边老话

收集陆定一同志学习《中共中央关于经济体制改革的决定》的体会文章共11篇

陆定一, 1985

清宫掌故/茗边老话

清代第一个入主中国的是谁?多尔衮为什么先荣后辱?太后下嫁案的起因是什么?十四王子的公案究竟是怎么一回事?等等,本书都浅尝辄止地说了个轮廓。

金性尧, 2000

说『写字』/茗边老话

本书作者谈论了自己大半生写字的经历。

叶秀山, 2000

退士闲文/茗边老话

本书是笔者在北京生活了六十多年的一些片断回忆,其中包括对“我”的一部分师长的回忆。

白化文, 2000

锦瑟无端/茗边老话

本书描述了作者自己大半生来与音乐断断续续的离合悲欢,一段段曲折的故事。

资中筠, 2000

特务连 - 第 34 页

老话还说,人不可貌相,海水不可斗量。老话还说,三十年河东,三十年河西。老话还说,山不转水转。老话老话,都是经过时代岁月千锤百炼的,有些老话哪怕不是真理,但是在你需要它的时候,它就是真理,或者说相当于真理,它既可以给你安慰,还可以给你力量和 ...

徐贵祥, 2007

格林童话全集2:

国王硬是把赏金由一百金币加到一千个金币,胜必得还是那句老话:“这怎么好意思呢?这怎么好意思呢?”最后国王再加到一万个金币了,胜必得还想说那句老话,他看到国王抱着那堆金币舍不得放,他就慌张了,他哪里还敢说那句老话。自由自在的人连忙说:“ ...

格林·J, ‎格林·W, ‎冯化平, 2015

堂吉诃德（下）（经典世界名著）:

还有,秦丘你在发后的时候不要老皇加人成串的老话、套 i 舌。老话、套话固然皇简明扼要可皇你往往用得不皇地方,后果就不成其为格后了,反倒像皇后话。” “这可就不好做到了, ”秦丘说, “我知道的老话足够编成一本书并还有富余,只要一张嘴,它们就 ...

塞万提斯, 2013

微阅读1+1工程；一家门口一方天 - 第 77 页

雁儿四岁时,最喜欢听爷爷讲故事,爷爷讲再多的故事,起头总离不了一句话, “这老话讲啊... ” “老话讲什么呢? ”爷爷喝口茶说, “这老话讲虎毒还不食子呢,武则天唯就偏偏向儿子下得了手? ”爷爷思想封建,总觉得女人强过男人不是什么好事儿,可恰巧雁儿的 ...

刘正权, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

“盛”“世”观光记/《鸟瞰富连成》续编/茗边老话: 《鸟瞰富连成》续编

本书是作者所写的杂文,所谈之内容是把“盛”字科的主要演员如点花名册一般,大致点过一遍,而“世”字科的主要人物没有评述。

吴小如, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «老话» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 老话 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《我爱我家》贝勒是邻居北京老话儿有故事

搜狐娱乐讯本期《我爱我家》将进行北京老话大拷问：“四六不成材”有何来历？“小孩玩火会尿炕”、“屋里打伞无法无天”、“夜里磨牙肚里虫爬”哪些老话儿是有据可依，哪些 ... «搜狐, Sep 15»

扁担挑出老话挑起生计挑明事理挑出新意

别看简简单单的一根扁担，还挑出了不少无锡老话，既反映了社会生计，也讲明了很多事理，尽管如今扁担已从我们的肩上、手中离去，且渐行渐远，但它的身影和担出 ... «无锡新传媒, Sep 15»

阿婆的“老话”

我家阿婆，年已八旬，土生土长的农村人，一辈子没上过学，也没见过大世面。当我在为人处事的一些关头，脑海中闪现的，经常是小时候阿婆在耳边念念叨叨的“老话”。 «中国宁波网, Sep 15»

意思相近说法不同无锡老话另有一功

如果你稍微留意一下，就会发觉无锡闲话中，有许多意思相近，但说法不同的老话。有些老话还与人们所从事的职业相关联，例如当说到某人厚颜无耻时，泥水匠爱用“城 ... «无锡新传媒, Aug 15»

周永康谷俊山弄权犯罪的下场应了哪几句老话

2015年8月10日，军中巨虎谷俊山被判刑。军事法院依法对解放军总后勤部原副部长谷俊山贪污、受贿、挪用公款、行贿、滥用职权案进行了一审宣判，谷俊山犯有贪污 ... «搜狐, Aug 15»

中传女生遇害青音：安全意识老话得常提

中新网8月12日电8月11日，据北京警方通报，中国传媒大学失联女生周某某已遇害，涉嫌强奸未遂将周某某杀害的嫌疑人李某某已落网。金话筒主播、著名的心理专家 ... «中国新闻网, Aug 15»

无锡老话中也有“教子经”

望子成龙、望女成凤，是做父母的殷切期望。无锡人历来重视对孩子的培养教育，因而也产生了许多这方面的老话，如“衣帽好勿及容貌好，富贵好勿及子孙好。”这些老话 ... «无锡新传媒, Jul 15»

这些老话，听着好犀利啊

无锡人喜欢十苛十相说别人。有时，哪怕是“鼻涕说鼻涕，自家鼻涕嗒嗒渧”，也会去讽刺揶揄别人，而且那些话“刁钻促掐”，用现代用语来说，是十分“犀利”。因此，也就有 ... «无锡新传媒, Jul 15»

从小到老话养生

编者的话：养生，绝不是人到老年才需要面对的问题，从幼年到少年，再到青年、中年、老年，养生已渗透到衣食住行的各个方面，且各年龄段因生长情况各有侧重，掌握 ... «新浪网, Jun 15»

“打虎拍蝇”反腐败无锡老话也给力

在无锡老话中，有不少是劝人为善，修身立己，要做个好人的俗语。也有的俗语对贪财者的利欲熏心、贪得无厌的丑行进行了无情的嘲讽和鞭挞。在这些老话的传承中， ... «无锡新传媒, Mai 15»