Bedeutung von "牢笼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 牢笼 AUF CHINESISCH

牢	笼
láo	lóng

WAS BEDEUTET 牢笼 AUF CHINESISCH

Definition von 牢笼 im Wörterbuch Chinesisch

Käfig ① Dinge, Vögel und Tiere abzusperren. Metapher gebundene Leute Dinge: brechen Sie die alten Ideen ~. ② Täuschungsfalle: fallen in ~. ③ \u003cBuch\u003e bedeutet zu gewinnen: ~ Trick. ④ Bondage: nicht für die alte Zeremonie des Unterrichtens ~.

ÜBERSETZUNG VON 牢笼

Erfahre, wie die Übersetzung von 牢笼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 牢笼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «牢笼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 牢笼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jaula
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिंजरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قفص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: клетка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gaiola
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাঁচা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sangkar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Käfig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ケージ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kandhang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேஜ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिंजरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kafes
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gabbia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cage
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: клітка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cușcă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλουβί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cage
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cage

6 BÜCHER, DIE MIT «牢笼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 牢笼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 牢笼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

讓思想衝破牢籠: 胡正晚年的超越與侷限

作家胡正是「山藥蛋派」殿軍，提攜過一代文壇新秀。他目擊八九風波，開始晚年超越，留下反思力作。此書草成於胡正生前，得到傳主敞開心扉的合作，又引起了傳主面對現實的恐 ...

陳為人, 2012

语言的牢笼: 马克思主义与形式

国家社科基金“七五”计划项目中国社科基金会资助

詹姆逊, ‎Fredric Jameson, 1995

冲破思想的牢笼: 中国近代启蒙思潮

本书包括“风气略开之后,异学未兴之前”——鸦片战争后启蒙思潮的萌芽,冲决封建主义网罗——戊戌维新期间近代启蒙思潮的兴起 ...

彭平一, 2000

開心的生活: 打開心窗，看亮麗人生 - 第 123 页

把 _ 〝山'在牢籠裡如果你去動物園走一趟,會發現動物被關在牢籠裡,牠們表現得無精打采,意興闌珊;有時則出現憤怒衝動,咆哮推擠柵櫚。許多人的心也很像被關在柵櫚裡,住在牢籠之中,所以有許多煩惱、痛苦、憤怒和憂鬱。把我們的心圍圍圍住的柵欄, ...

鄭石岩, 2008

劉公案: 劉墉傳奇

每年九月將屯下,起租來,坐落卻在我家中。誰知道,賊徒王六心不正,奸賊暗用計牢籠。瞧見犯婦容貌美,他暗自,設下牢籠萬丈坑。這天三人同飲酒,就有奴家親表兄,商議著,句容縣去作買賣,王六拿本作經營。第二天,倆人起來不怠慢,夫主與表兄上句容。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

Yue ya tang cong shu - 第 19 卷

... 之退日}一一一〔一哪吧]矓屾—〝 _ " {_` _ l "』一屾〔屾一(〝嘲屾一一'〔一一 u 酗愷一′ _ 居耍人牢籠之一一'州〞一`一 _ 〔啡一〝咖'囉恤, ,鴨鴨舉苴〝可〝一故止不上"i〝__""]【-_‵_‵‵{四乞歸省、利政一肘以府君人望紲叭牢籠夕臺) .一一′一輒〝.

Chongyao Wu, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «牢笼» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 牢笼 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

时尚派对嫩模云集躺“牢笼”诱惑十足

... 赵子琪、贾乃亮、郑钧、莫小棋、郁可唯、SNH48等众星云集助阵，活动现场星光璀璨。内场靓模比基尼上阵，美女穿透视黑纱，在“牢笼”中大跳钢管舞，诱惑十足。 «凤凰网, Sep 15»

男子牢笼内囚禁妻子与自闭儿子逼其吃狗食洗瓦斯

中新网9月6日电据“中央社”6日报道，阿根廷一名男子囚禁妻子与自闭的儿子多年，还逼儿子吃狗食，吸瓦斯废气。 报道称，在砖块、木头与铁条搭成的牢笼里，人类排泄 ... «武进新闻网, Sep 15»

婚姻不是牢笼女人如何放养男人？

当从爱情走进婚姻，男人身在家庭“牢笼”里，真正渴望的还是无拘无束的森林草原。那么，到底如何恢复男人的自由呢？女人又该如何“放养”男人呢？ 1、私人空间. «搜狐, Sep 15»

《极限挑战》陈柏霖复仇绑架黄渤被关荒岛牢笼

搜狐娱乐讯由东方卫视倾力打造的大型励志体验综艺《极限挑战》（点击观看高清节目）在昨晚（8月1日）播出第八期节目中，“极限男人帮”来到了美丽海滨城市青岛，还顾 ... «搜狐, Aug 15»

一周教育时评：莫让教育套入功利化的“牢笼”

2015年高考[微博]后，火热而喧嚣。回顾过去一周教育舆情，“状元”、“神童”、“野鸡大学”三个标签一度成为热搜对象。清华[微博]、北大两所高校的四川招生组微博上大打“ ... «新浪网, Jun 15»

魔兽遇牢笼！火箭当心勇士小阵容“撕防菜”

勇士大前锋德拉蒙德-格林入选最佳防守阵容一队是有道理的。从他防守火箭中锋霍华德(微博)的心得就能看得出来。“通常来说，当他在低位要球单打时，总会用力向篮 ... «腾讯网, Mai 15»

玻璃牢笼：重新构建人机关系| 领客专栏·离线时间

四年过去了，尼古拉斯·卡尔的核心主张还是没有变：互联网会让人们变蠢。在他的上一本书《浅薄》（The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains）收获了 ... «Beats of Bits, Mai 15»

考研英语：跳出低分牢笼提高投入有效性

大多数初学翻译的人，感觉最明显的问题是：理解英语不容易，表达成汉语不轻松。同学们在此环节拿分较低的原因并非是因为我们对单词的生疏，而是没有掌握答题的 ... «新浪网, Mai 15»

美华裔出书谈“虎妈”走出牢笼不要事事求完美

每个虎妈都有自己的牢笼，希望孩子过得好、有成功的人生，但孩子真想要走这个方向吗？”吴苇说，特别移民的华人父母，多数人就是想要小孩能上好学校，找个体面的 ... «中国新闻网, Feb 15»

梁奕签售《纸牢笼》语音输入写小说

【深圳商报讯】（记者谢晨星/文韩墨/图）2月1日下午，首位语音作家梁奕带着新作《纸牢笼》在深圳中心书城签售。 《纸牢笼》是以潜伏台湾38年的林汉光为原型，贯穿台海 ... «深圳商报, Feb 15»