Bedeutung von "力不从心" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 力不从心 AUF CHINESISCH

力	不	从	心
lì	bù	cóng	xīn

WAS BEDEUTET 力不从心 AUF CHINESISCH

Definition von 力不从心 im Wörterbuch Chinesisch

Machtlos zu tun, aber Stärke ist nicht genug.

力不从心 心里想做，可是力量够不上。

ÜBERSETZUNG VON 力不从心

Erfahre, wie die Übersetzung von 力不从心 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 力不从心 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «力不从心» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 力不从心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Impotente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Powerless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शक्तिहीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاجز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бессильный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impotente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষমতাহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impuissant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak berkuasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: machtlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無力な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 힘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lemes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Powerless
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகாரமில்லாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्बळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güçsüz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impotente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezsilny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безсилий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără putere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανίσχυρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: magteloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kraftlös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: maktesløs

10 BÜCHER, DIE MIT «力不从心» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 力不从心 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 力不从心 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

睇明報學成語 01 - 第 89 页

蘇恩明雖然心裏渴望考好文憑試,但奈何先天有缺陷,患有大腦麻痺症,限制了她的能力,故曰「力不從心」。「力不從心」不含褒貶義,卻隱含無奈之哀;有時也用於謙辭。請看以下 1 為班爭光是好事,但我真的不懂打籃球,力不從心。 2 老婆婆挽着一袋水果蹣跚 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

多功能分類成語典 - 第 236 页

力不「勝」任,請寫出括號中的注音和解釋。、承擔明硃暗妆匏瓜空懸滄海 3 硃投去。詞源《史記,鄒陽列傳》:「臣聞明月之珠,夜光之璧〔玉的通稱) ,以暗投人於道路,人無不按〔握著)劍相眄(眄,音: : , ?斜著眼睛看)者,何者?無因〔原因)而至前也。」大意是說:我聽 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

擦去心灵的尘土（学生心理健康悦读）:

类似上述的能力和欲望的矛盾在饮食上也出现力不从心的现象。中年人在生理、心理、性、食、运动力等方面出现的力不从心的现象,随着年龄的进一步增长还将更加严重。克服力不从心的方法就皇要积极面对衰老进程的客观现实,设法减缓这个进程,否则 ...

李占强, 2013

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 166 力不从心 nb6 c6n9 xin 旧删减) 1 解释 1 1 英文 1 1 例句 1 1 近义 1 1 反义 1 1 注意 I 心里想做某事而力量办不到。 Unable to do as much aS one ...

龙安杰, 2012

智慧的女人幸福的家:

以前对于父母和兄妹的事情,我都很积极,但是现在却总想逃避,因为我觉得自己有些力不从心。但是,一想到父母和兄妹那么依赖我,心里就觉得过意不去,我这样做是不是错了?一直以来你兢兢业业地照顾家人,都是出于自愿,对吧?没有人强迫你这样去做, ...

智光大师 , ‎邓倩, 2015

至尊神位（中）:

云不凡缓缓呼了口气:“霸王之道,霸王之道,我的霸王之道好像也是遇到了瓶颈,无法再次突破,总感觉好像力不从心,这是为什么? ... 力不从心的感觉,我的实力有了突破,但我的神器并没有,我的神器, 几乎都是下品神器,就一个屠神剑算是完整的神尊神器!

零度忧伤, 2015

影响男人一生的女人

男人在力不从心的岁月里,需要的就是能有一个人了解他的心思,能为他解忧,男人是坚不可摧的,但其实当他们力不从心的时候往往是最脆弱、最无助的。这个时候女人将起到至关重要的作用,而最贴心的小棉袄当属女儿无疑。女儿最了解父亲的心思,知道 ...

王金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

新手爸爸難為?: 做個剛柔並濟的新好男人 - 第 195 页

... 對生活環境所能提供的資源掌握不充分等 n 因此造成許多新手爸爸下了班回到家往往非常疲倦 _ 沒空參與照顧勞務,太累以至於感受不到孩子的需要等結果。所以很多爸爸提到疲倦‵累`力不從心`心有餘而力不足‵沒辦法做到}覺得養育小孩好像在 ...

王舒芸, 2003

秦公司興亡史

陳文德. 秦公司興亡史一一一一八)"' 4 本土]一| )、" |』」"也 口公司生命週期:滅亡期 0 口主要. '可/ / |、. 秦國的政治發展,經由穆公、孝公‵惠王到昭襄王早年,可以說一直處在正面的成長中。但盛極而衰[ ,力從不心史學大師湯恩此會將大一統的政策頓馬文明 ...

陳文德, 1993

劉邦大傳: 弱勢大贏家

戰爭結束後,本來也有機會讓秦始白二去思考新的策秦孝公的變法使秦國的發展實力大增,但秦惠王以後的過度膨脹也帶來了新的危機,昭襄王中期後不斷採行恐怖的屠殺政策,已充分顯示這股新的文明,也發展到了力不從心的瓶頸了。史學大師湯恩比曾將 ...

陳文德, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «力不从心» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 力不从心 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

家庭教育为何会力不从心

另外，随着学生知识点的加深，家长在辅导功课时觉得力不从心，不能真正地帮助学生掌握学习中的难点，再加上平时其他的辅助教育也做得不太合理，这会使家长在 ... «新浪网, Sep 15»

难民潮“压垮”德移民主管德政府力不从心

德国内政部１７日发表声明，宣布联邦移民和难民办公室主任曼弗雷德·施密特已经辞去这一职务。 “内政部长（托马斯·德迈齐埃）对失去这样一名表现出色的机构负责人 ... «新华网, Sep 15»

日本央行救市力不从心再推QE呼声渐起

日本央行救市力不从心再推QE呼声渐起 ... 而日本央行却坐视不管的表现来看，市场更加担忧向来为日股提供最大支撑的日本央行对于救市已经有些力不从心。 «一财网, Sep 15»

投身2016美国大选？拜登称力不从心

在宣布有关美国政府的重要决定时，美国副总统拜登（左）经常会出现在奥巴马总统的身旁。图：6月26日奥巴马对美国最高法院做出有利平价医疗保险的决定发表意见。 «大纪元, Aug 15»

沪指跌破3600点中石油护盘力不从心

目前市场缺乏热点，国资改革盘中也只是昙花一现，中石油和银行股的护盘，显得力不从心，沪指跌破3600点。巨丰投顾认为大盘短期在3600~4000点区间震荡的走势 ... «新视听网站, Aug 15»

安倍经济学力不从心了？日本货币政策有效性降至纪录新低

彭博报道称，就在日本经济最需要央行的刺激之际，日本央行货币政策的有效性却降至了纪录新低。 日本货币乘数上月降至3.92，为2003年公布该数据以来最低。 «华尔街见闻, Aug 15»

钢铁价格大涨两周后动力减弱下游采购力不从心

由于“环保减产风”预期强烈，加上目前钢铁市场库存压力并不太大，国内现货钢铁价格在7月末终于迎来久违的上涨。目前，国内钢铁价格已经连续第二周出现大幅上涨 ... «新华网, Aug 15»

力不从心习近平重演政令不出中南海悲剧？

突然宣判周永康无期徒刑其实是对周的轻判和妥协，跟习的强势打虎格格不入，暴露其「打虎行动」已力不从心。 跟去年相比，习近平近期的「打虎」步伐已大大放缓。 «多维新闻网, Jul 15»

菲律宾拉美国闹南海力不从心

精彩舞龙大赛 揭秘蚊子"定位"血管 2.1亿假币被缴. 0顶 收藏. 分享到：. 菲律宾拉美国闹南海力不从心. 关键词：菲律宾美国南海. 分类名称： 热点新闻. 责任编辑：【王胤】. «中国新闻网, Jul 15»

微软也力不从心HoloLens视野太小成短板

据TheVerge报道，微软HoloLens自公布以来，已经成为增强现实领域的标杆产品。不过，HoloLens自身仍有很大问题就是无法占满整个视野，图像只会在视野中间的 ... «金融界, Jul 15»