WAS BEDEUTET 留犁挠酒 AUF CHINESISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «留犁挠酒» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von 留犁挠酒 im Wörterbuch Chinesisch
Pflug, um Alkohol zu behalten "Han. Huns Biographie ":" Chang Meng und single Minister und Minister Hund Nostalis Dongshan, das Weiße Pferd, single zum Pfad Messer Gold Pflug, um den Wein zu kratzen, die alte Single in den Kopf des Königs gebrochen für den Trinker, die waren Yin Ying uralte Note sollte zitiert werden 劭 sagte: "Pfad, die Huns Messer auch. Gold, die Miete auch. Pflug links, Reis Dolch auch. Flex und auch. Mit dem Messer "Pfad" p Reisendolch "bleiben" Wein für das Getränk des Blutes der Liga rühren, ist eine Han-Dynastie Han und die Hsun Meng eine Zeremonie. Nach dem "Pflug, um Wein zu kratzen", schlossen die Han-Dynastie und andere ethnische Herrscher einen Friedensvertrag. 留犁挠酒 《汉书．匈奴传下》:"昌猛与单于及大臣俱登匈奴诺水东山，刑白马，单于以径路刀金留犁挠酒，以老上单于所破月氏王头为饮器者共饮血盟。"颜师古注引应劭曰:"径路，匈奴宝刀也。金，契金也。留犁，饭匕也。挠，和也。契金着酒中，挠搅饮之。"用宝刀"径路"p饭匕"留"搅酒，作血盟之饮，是汉时汉与匈奴间订盟的一种仪式。后以"留犁挠酒"谓汉族王朝与其他少数民族统治者订立和约。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «留犁挠酒» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «留犁挠酒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
留犁挠酒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
留犁挠酒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
瑠璃』當依^肩作『留犁』。文穎日:『留犁"饭匕也。』」全瑠璃撓酒 0 。注:「撓^挽也。」酒知湖意,尺牘胎書見懊情。」皆用留犁撓酒。事見^將:韓昌張猛與單于盟,單于以路徑刀、荆公送人袭虜詩云:「留犁撓酒見戎心,繡袷通歡歲月深。」秦少遊^乂^ ^亦云:「留犁撓臁 ...
〔六〕臣賢按:蕭該音引字詁「鍉即題,音徒啟反。」方言曰:「宋楚之閒,謂盎為題」。據下文云「鍉不濡血」,明非盆盎之類。前書匈奴傳云「漢遣韓昌等與單于及大臣俱登諾水東山,刑白馬,單于以徑路刀、金留犁撓酒」。應劭云「留犁,飯匕也。撓,擾也。以匕攪血而歃 ...
同上〉荆公《送人使虏》诗云: "留犁挠酒见戎心,绣袷通欢岁月深。, ,秦少游《送人使虏》亦云: "留犁挠酒知胡意,尺牍貽书见汉情。, ,皆用留犁挠酒。事见《匈奴传》:韩昌张猛与单于盟,单于以路径刀、全琉璃挠洒。【宋】曾季狸《艇斋诗话》《韦苏州集》载秦系诗, ...
云:「留犁撓酒知胡意,尺牘貽書見漢情。」皆用「留犁撓酒」。事見《匈奴傳》:韓昌、張猛與單于一五七、荆公《送人使虜》詩云:「留犁撓酒見戎心,綉袷通歡歲月深。」秦少游《送人使處》亦 1 五六、 118 言荆公「月移花影上欄干」不是好詩,予以爲止似小詞。
吴文治 刀、全瑠璃撓酒。注,桷,携也。犁撓酒知胡意,尺牘貽書見漢情。」皆用留牮撓酒。事見《匈奴傳》:韓昌張猛與單于盟,單于以路徑七八荆公《送人使虜》詩云:「留犁撓酒見戎心,繍袷通歡歲月深。」秦少游《送人使虞》亦云:「留七七高子勉《國香》詩極好, ...
飲其琉璃之酒(乙,賞其虎豹之皮冗) ;見胡柯於大夏,識鳥卵於條枝(一 0 )。豹牙必厲 ... 匈奴傳》占金留犁撓酒。 L 應助注 ... 撓,和也。契金著酒中撓攪飲之。』這是膜和匈攸立盟時飲的酒,故用以比喻喫帝和候嗅的關係。另)虎豹之皮,是北地的產品。這是指候 ...
錢謙益, 錢曾, 錢仲聯 初學集卷十四 8 凡七也。金,契金也。留犁,飯匕也。撓,和也。契金着酒中撓搛飮之。^曰:契,刻;撓,携也,音呼以徑路刀金留犁撓酒,以老上單于所破月氐王頭爲飮器者,共飮血盟。曰:徑路,匈奴賓刀于,單于知之。〔 5 〕漢,潜^ ^韓昌、張猛與單 ...
8
牧齋初學集 - 第 1 卷 - 第 191 页
錢謙益 ^ 1 卷十四四九七^金,契金也。留犁,飯匕也。撓,和也。契金着酒中撓攒飮之。^曰:契,刻;撓,攪也,音呼以徑路刀金留犁撓酒,以老上單于所破月氐王頭爲飮器者,共飮血盟。 11 曰:徑路,匈奴資刀于,單于知之。〔 1 〕漢書匈奴傳:韓昌、張猛與單于及大臣俱 ...
李商隱, 馮浩, 錢振倫 吳南文鮭四 0 入妾,請吏比甫夷。酒痛痍肛:峙愧皆振恐,請臣置吏, \ m 王舉國降,請置吏入朝。留黎徑路,煥濬洶嫁膊:隅倡、漲 51 典呼瑋梆悌仟及大臣俱登御煉儲冰凍仙,刑白馬。單于以徑蹄刀金留犁撓酒,以老上單于所破月氏壬頭為飲 ...
... 失燕支之山,下馬而去。」上柱國齊王憲神道碑》:「撓留犁之酒,經略不:「留犁,飯^也。」北周庾信《、及子山集,周刑白馬,單于以徑路刀、金留犁撓酒。」《注》昌、(張)猛與單于及大臣俱登甸奴諾水東山,【釋義】飯匙。《漢書》下《甸奴傳》:「(韓〕 【讀音】力| \ II 留犁 ...
