Bedeutung von "眠花醉柳" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 眠花醉柳 AUF CHINESISCH

眠	花	醉	柳
mián	huā	zuì	liǔ

WAS BEDEUTET 眠花醉柳 AUF CHINESISCH

Definition von 眠花醉柳 im Wörterbuch Chinesisch

Schlaf Blumen betrunken Liu Analogie Prostituierte. Mit der "schlafenden Blumenweide".

眠花醉柳 比喻狎妓。同“眠花宿柳”。

ÜBERSETZUNG VON 眠花醉柳

Erfahre, wie die Übersetzung von 眠花醉柳 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 眠花醉柳 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «眠花醉柳» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 眠花醉柳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mianhuazuiliu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mianhuazuiliu

10 BÜCHER, DIE MIT «眠花醉柳» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 眠花醉柳 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 眠花醉柳 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语委婉语词典 - 第 107 页

《红楼梦》第四七回: " [柳湘莲]赌博吃洒,以至眠花卧柳,吹笛弹筝,无所不为。" ^ [眠花宿柳]同"眠花卧柳"。婉指狎妓。《金瓶梅词话》第一回: "一自父母亡后,专一在外眠花宿柳。"聂绀弩《论怕老婆》三: "老公而要眠可怜地位,也发生问题了。" [眠花醉柳]同"眠花卧 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

谦词敬词婉词词典 - 第 307 页

【眠花醉柳】清李渔《怜香伴,贿荐.》: "终日眠花醉柳,喝六呼幺。"【眠花藉柳】清李渔《闲情偶寄,声容,选姿》: "予一介寒生, ... ...而敢谬次音容,侈谈歌舞,贻笑于眠花藉柳之人哉! "清纪昀《阅微草堂笔记,滦阳消夏录一》: "眠花藉柳,实惬人心,惜是幻化,意中终隔一膜 ...

洪成玉, 2002

通天乐 - 第 29 页

不意面上发出五六个疮来,邻里见了都说此是绵花疮,一定在客边眠花醉柳,所以致此。沉客心里明白,着了慌。寻个外科医治,又性急焦愁,要求速愈往扬取银。因许了医人重谢,竟把轻粉与他吃下。不数日疮收疯落,毒气尽归脏腑。沉客只道已愈,忙忙买货。

石成金, 2001

儒林外史（中国古典文学名著）:

吴敬梓. 房,都用声席隔着后面就皇厨房。厨房里一个人在哪里洗手,看见这两个婊子进来欢喜的要不的。只因这一番,有分教二烟花窟里,惟凭行势夸宫二笔墨丛中,偏去眠花醉柳。毕竟后事如同,且听下回分解。 第四十二回公子妓院说科场.

吴敬梓, 2013

儒林外史:

東西文坊. 裏,惟憑行勢誇官筆墨叢中,偏去眠花醉柳畢竟後事如何,且聽下回分解 第四十二回公子妓院說.

東西文坊, 2015

儒林外史:

当下带着两个婊子,回到家里。一进门来,上面三间草房,都用芦席隔着,后面就是厨房。厨房里一个人在那里洗手,看见这两个婊子进来,欢喜的要不的。只因这一番,有分教:烟花窟里,惟凭行势夸官;笔墨丛中,偏去眠花醉柳。毕竟后事如何,且听下回分解。

东西文坊, 2015

通天樂:

不意面上發出五六個瘡來,鄰里見了都說此是綿花瘡,一定在客邊眠花醉柳,所以致此。沈客心裡明白,著了慌。尋個外科醫治,又性急焦愁,要求速愈往揚取銀。因許了醫人重謝,竟把輕粉與他吃下。不數日瘡收痂落,毒氣盡歸臟腑。沈客只道已愈,忙忙買貨。

朔雪寒, 2015

Crazed Wife: The Immortal Beauty

白纤纤小声评价,扫一眼身旁的碧落道,“真庆幸帝师大人的审美比较正常。”否则别说吃饭了,她绝对跨上来就转身回家。碧落眉眼带笑:“纤纤岂是那般庸俗的女子。”白纤纤翻白眼:“在说你,别扯我。”三楼一共有两个包厢。这时却只听“柳花醉眠”中传出一丝 ...

Yun Xiao Ya, 2014

水滸記:

〔四時花〕棲遲。〔渡江春〕芳草王孫歎路岐。朝日殘鶯伴妾啼。〔老旦〕我的兒。我年紀高大。這事也不消說起了。【前腔】豔陽眼底誰知己。難道老梅花吐舊相思。只是可惜你這等靑年誤佳期。朝朝暮暮迷芳樹。孤負了摽梅眠柳及筓時。怎得箇迷花醉月風流壻。

許自昌, 2015

榴花夢 - 第 8 卷 - 第 5348 页

启唇怒答狂夫婿,谁是君家举案人?生平不识夫妻爱,愿作鸳鸯隔沼飞。坤宫领得修仁训,一生恩怨要分明。我贵我荣君莫管,谁教君子入宫廷?湘都有事何劳报,琦徽岂罕汝传言。何况父王和母后,谅君岂认是何亲。既不关心无所碍,眠花醉柳且逍遥。毓峰久作 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998