Bedeutung von "泯乱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 泯乱 AUF CHINESISCH

泯	乱
mǐn	luàn

WAS BEDEUTET 泯乱 AUF CHINESISCH

Definition von 泯乱 im Wörterbuch Chinesisch

Unordnung

泯乱 昏乱;混乱。

ÜBERSETZUNG VON 泯乱

Erfahre, wie die Übersetzung von 泯乱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 泯乱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «泯乱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 泯乱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: destruir el caos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Obliterate chaos
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अराजकता मिटाएं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طمس الفوضى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Уничтожение хаос
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obliterar caos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশৃঙ্খলার নিশ্চিহ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Anéantissez le chaos
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghapuskan huru-hara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verwischen chaos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 混乱を消し去ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혼란 을 없애다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obliterate lam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bôi hỗn loạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழப்பம் முற்றிலும் நீக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनागोंदी पुसून टाका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaos izlerini sil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cancellare il caos
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zatrzeć chaos
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знищення хаос
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șterge haos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καταστρέψτε το χάος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitwis chaos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utplåna kaos
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utslette kaos

10 BÜCHER, DIE MIT «泯乱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 泯乱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 泯乱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 79 页

恨又通作愍,「愍,亂也。」也。』」今粲^説是也。泯者,恨字之假借,「抿,做也。」「慠,亂也。」引 1 「以謹恨慠」。『民舆胥漸,泯泯芬芬』,將曰:『泯泯爲亂。』^ 881 『女無泯泯芬芬』,吼胜:『泯芬,亂也。承上『亂生不夷』,故曰靡國不亂耳。 81 『天惟與我民彝大泯亂』,泯亦亂 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

郑珍集: 小学 - 第 377 页

慠,乱也。" "恨"即古"泯"字。《书'吕刑》"泯泯棼棼" ,伪孔传以"泯泯"为"乱"解之,义与古合,字则从俗。孔壁古文必是"恨"字。又《康诰》"今 0 惟与我民彝大泯乱" , "泯乱"联文, "泯"直训"乱" ,本亦作"抿"。伪传乃别解"泯"为"灭, ,。《吕氏春秋'慎大览》"桀为无道,众庶泯 ...

郑珍, ‎袁本良, 2002

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1911 页

今案:泯乱也。承上乱生不夷言之,故曰靡国不乱耳。《康诰》:天惟与我民都大泯乱。泯,亦乱也〈传以泯为灭,亦失之〉。《吕刑》:民兴胥渐,泯泯棼棼。传曰:泯泯为乱。《逸周书,祭公》篇:女无泯泯芬芬。孔注曰:泯芬,乱也。民靡有黎传曰:黎,齐也。笺曰:黎不齐也。

朱维铮, 1995

郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 134 页

泯乎其治"指淆亂其政令,與"亡乎其身"是連縯^說的。 ... 毛傳: "泯,滅也。^ "泯乎其 I 丁,即"民^大泯亂"。簡文此處論述教民、導民等,周鳳五:《讚郭店楚簡〈成之聞之〉札記〉,轉引自康明春《校釋) ,于省吾:〈老子新證〉'收入《諸子新證〉,樂天書局, 1970 年 9 月'台 ...

丁原植, 2004

郭店楚簡儒家佚籍四種釋析 - 第 134 页

雖然未釋之字,尙不能確定,但若讀作"泯" ,則與"亡"意近'《玉篇' 7 ^部〉: "泯,泯泯'亂也。"《尙書'康誥〉云: "天惟與我民彝大泯亂。"王弓 I 之《經義述聞〉: "泯,亦亂也。"《廣韻,真韻〉: "泯'盡也。"《詩經'大雅,桑柔〉云: "亂生不夷,靡國不泯。"毛傳: "泯,滅也。, ' "泯乎其 ...

丁原植, 2000

Qing zhu Li Ji xian sheng qi shi sui lun wen ji - 第 2 卷 - 第 908 页

泯,滅也 0 疾厲王,伐,用兵不得其所 0 禍亂不平,無國不見滅之 0 以仁案:詩桑柔傅云:「泯,滅也」。逢云:「軍旅久出 ... 國不见殘滅乎?今尜:泯,亂也。承上文亂生不夷言之 0 故曰靡國不亂耳。^ :天惟與我民释大泯亂。泯亦亂也^ ^ 2 ?。呂刑:民典胥漸,泯泯棼棼。

慶祝李濟先生七十嵗論文集編輯委員會, ‎Ji Li, 1965

經義述聞 - 第 141 页

康誥^天惟與我民彝大泯 I 泯,亦亂也^呂刑.民典胥氣 ... 皆失之, ^詩言民多死护鹏亂不復如信斯言也,是周無 3 言; ^ ^據此^則詩謂周民無復留餘^乃搔七 4 ? ... 多也,下文闩「具禍以民靡有黎泯泯棼棼,傳曰^泯泯爲 I 逸周害祭公 1 女無泯泯芬 I 孔注曰.泯芬.

王引之, 1936

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 711 页

王念孫疏證:「^ 8 : ^云:『終身顛頓乎混溟之中,而不知覺寤乎昭明之術。』是『頓』爲昏亂也。 5 ^ :『諫詫,亂也。』『純』與『頓」,聲近義同... ...『愍』字本作「态」,或作『瞥」,又作『泯』,其義並同。引. ^ ^云:『在受德吝。』今本作『瞀』。 8 ^云:『天惟與我民彝大泯亂。」『泯』 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

四书五经全注全译典藏本 - 第 535 页

我教您关于教化民众的常法,您假如不勉力去作,常法泯乱,就不是治国的长久之道口阿!真诚地继承父志,像我说的那样做,他们就不敢废弃您的命令。您前往洛邑要恭敬谨慎口阿!现在我将勉力于农事呀!在洛邑教导我们的民众,不管多远都可以使民众来归附 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

倾世雨乱:

小本经营. 现实原形为杭州及扬州。沧州:霁明国中部的一个城市,城外有沧、庭两座大山包绕,谷间景致盎然,伴有飞瀑落下,此即【宁谷飞瀑】。两山地势陡峭,然其共尾峰地势却较平缓,其上立有沧庭派,其下有自沧流河,水源来自山谷中的飞瀑。芜山,霁明国中 ...

小本经营, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «泯乱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 泯乱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

清政府现代化为何失败？不利条件并非集权专制

以“防争泯乱”为基本原则的专制政体，在多大程度上决定了中国近代变革过程中“综合反应能力”上的消极特点？严复对此曾进行了一系列分析。严复认为，正是这种专制 ... «凤凰网, Nov 13»