Bedeutung von "明说" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 明说 AUF CHINESISCH

明	说
míng	shuō

WAS BEDEUTET 明说 AUF CHINESISCH

Definition von 明说 im Wörterbuch Chinesisch

Erklären Sie 1. Sprechen Sie geradeheraus. Wie zum Beispiel: kann das nicht sagen, so der Brief auszudrücken. 2. Dass etwas öffentlich ist, lass es andere wissen. Wie zum Beispiel: Ich sagte es, kleiner Xu, heute mit mir aufs Land zu gehen.

明说 1.直截了当地说出。如：不能明说,故以此信表达。2.表示将某事公开,让别人知道。如：我明说了吧,小许今天得跟我下乡去。

ÜBERSETZUNG VON 明说

Erfahre, wie die Übersetzung von 明说 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 明说 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «明说» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 明说
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: confesó
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Confessed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कबूल कर लिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اعترف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: признался
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: confessado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাই বলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avoué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kata dengan jelas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geständig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 告白
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고백
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngomong dadi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thú nhận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அப்படிச் சொல்வதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्यामुळे म्हणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: böylece Say
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: confessato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyznał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зізнався
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a mărturisit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομολόγησε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bely
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: erkände
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilstått

10 BÜCHER, DIE MIT «明说» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 明说 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 明说 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

濟公全傳 上: 中國魔幻小說代表作之一

M 入亦/ U 士天是」 o 」楊明說:「你沒吃飯麼?」陸通說:「兩天沒吃了。」楊明說:「你為什麼有銀子不換吃?」陸通說:「什麼叫銀子,我不知道。」楊明晚附給預備飯。當時叫廚子一備。陸通這頓吃了有三斤米飯,真吃飽了。楊明說:「陸通,你就在我這里住著罷。

郭小亭, 2015

施公案:

富明說:「叫我哪裡出去呢?」婦人說:「你從後面圍牆上出去罷!」富明說:「圍牆又高,又沒接腳的東西,怎的跳得過?」二人正在著忙,忽聽外面擂鼓也似的敲門,口內罵道:「賤貨!你在裡頭做什麼?還不開門啦?」富明說:「你且應了他再講,被他鬧的四鄰八舍都聽得了 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

濟公全傳:

李四明說:“那兩匹緞子,還不是咱們本地餘杭縣的字號。我們餘杭縣有兩家綢緞店,字號是天成永順。這興隆緞店不知在哪裏?”高國泰說:“咱們在這裏站著,等等有人來找好給他。要是本人丟得起,還不要緊,倘如是家人替主人辦事,一丟了,可就有性命之憂。

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

天堂路:

周洁明笑眯眯地说二“你烦不烦,除了工作啥事都不知道了。”凌云为难地说二“我还有很多事没处理。”透透澶鳕明带着命会的口吻二“走!去农村干几天话,换换脑子,工一 bo ”凌云说二“我还要去跑焦厂批文去地区医院看看刘矿长...... ”周洁明说二“你才想到?

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

忽必烈大帝: 历史与武侠结合的磅礴史诗 政治与军事交融的智慧篇章

李明说:“我们想秘密重建中秋盟,不知你的意见如何?”崔正凯说:“好啊,我可以招彦义来参加。”李明说:“你舅舅是朝廷命官,此事就不要牵连他了。”崔正凯问:“以后我们要怎样联络?”李明说:“我不便经常来山东,就由高云山做联络人好了。”次日,李明便和高云山 ...

饶伙发, 2014

燈影: 燈下黑

焉可令其知之?是故彌勒菩薩開示云:「此是佛世尊甚深密意,是故不說。」是故真如所依之阿賴耶識心所在之密意,不得廣傳、濫傳,是故多有禪宗祖師只度得一人之後,便不再度他人悟入。於諸經及諸論中,雖然常有明說之處,然而此等「明說」之語句,彼等未曾 ...

平實導師, 2003

以經解經: - 第 309 页

(帖後二: 1-2)二、砷敲示的方式例解 263 :異象與明說耶和華說:「你們且聽我的話'你們中間若有先知,我耶和華必在異象中向他顯現'在夢中與他說話。我的僕人摩西不是這樣,池是在我全家盡忠的。我要與他面對面訧話,乃是明說'不用謎語,並且他必見我的 ...

陳終道, 2014

濟公全傳原始版本:

李四明說:“那兩匹緞子,還不是咱們本地餘杭縣的字號。我們餘杭縣有兩家綢緞店,字號是天成永順。這興隆緞店不知在哪裏?”高國泰說:“咱們在這裏站著,等等有人來找好給他。要是本人丟得起,還不要緊,倘如是家人替主人辦事,一丟了,可就有性命之懮。

朔雪寒, 2014

牵牛花

赵明说,不皇,我以为你从西边过来呢,怎么跑村东了。花儿撒了个谎,我就想吓唬你一下。赵明说,我等了快俩钟头了。花儿有点于心不忍,她不能和赵明兜子了,就说,赵明,你的信息我看了,谢谢你!可皇我觉得和你没感觉。赵阴沉默不语。花儿说,赵明,对不起, ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

2011年度微型小说排行榜 - 第 28 页

什么时候的事?反正不是在认识你之后 0 我还想说,你们来这里都干了些什么?但没有问出来 o 她说不是在认识你之后,是在说,以前的事你没权过问 o 明说,我说,明说,你想知道,步 o 我说,明说,你心里一定想说,一个女孩儿一个男孩子到这里都干了些什么?

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «明说» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 明说 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

明说麦加朝觐踩踏事故：为什么又是麦加？

9月24日，在沙特麦加发生严重的朝觐者踩踏事件。据伊朗法尔斯通讯社24日称，踩踏事件已造成至少1300人死亡，超过2000人受伤。踩踏事件死者来自不同国家， 1 ... «搜狐, Sep 15»

明说大众造假门：大众，垮了吗？

大众因尾气造假门，一天市值损失近千亿，这又过了一天，又一千亿没了。现在大众公司市值蒸发了三分之一，这还只是开始，成立78年的大众，真是到了生死存亡的 ... «搜狐, Sep 15»

川籍博士研制三代基因测序仪100美元测基因唾液快速查癌症

作为今年海科会的重磅项目之一，首次举办的“海科杯”全球华侨华人创新创业大赛吸引了众多人关注。9月25日，从省长魏宏手中接过奖牌，川籍博士雷明说，这个奖牌 ... «四川在线, Sep 15»

明说仿真枪案：有人无罪，有人无期？

舞刀弄枪，这是很多成年男人都有的童年记忆，男孩子喜欢玩个枪弄个棒也非常正常。但四川一个19岁男孩却因为在网上购买24支仿真枪，一审以走私武器罪被判无期 ... «搜狐, Sep 15»

中国制造非洲跑马冠军！教练称名声来自成绩

陶绍明说。 除了这次北马胜利，吉普楚姆巴还曾经在法国尼斯跑出2小时6分的个人最好成绩。2013年他在厦门跑出2小时8分夺冠。不止是他，2012年首届广州马拉松 ... «腾讯网, Sep 15»

《那些成人世界里不可明说的童话》（关囡著）

《那些成人世界里不可明说的童话》出版了！书虫们热切期盼了大半年的网络畅销读本终于要飘起油墨纸香了，鼓掌鼓掌！当当网、亚马逊、天猫、京东商城等各大电子 ... «搜狐, Sep 15»

张晓明说的香港特首“超然”到底啥意思？

一个平常的星期六，在纪念《基本法》颁布25周年的研讨会上，中联办主任张晓明发表了26分钟的言论，重点提到香港不搞三权分立，行政长官在中央政府之下，超然于 ... «新浪网, Sep 15»

教育部前发言人王旭明开始用诗歌“发言”

王旭明说，从学生时代起，他就十分热衷于读诗、写诗。工作后，满满当当的行程安排也没有让他放弃一颗诗心。 今年3月开始，王旭明的诗歌创作进入了“爆发期”，半年 ... «人民网, Sep 15»

听姜德明说书籍装帧新书分享会今日举行

【深圳商报讯】（记者聂灿）8月21日，由中国阅读学研究会、海天出版社、深圳图书馆主办，海天书友会承办的“2015华夏阅读论坛”暨《辅助美育：听姜德明说书籍装帧》 ... «深圳商报, Aug 15»

没明说！安倍谈话暗示向慰安妇道歉

没明说！安倍谈话暗示向慰安妇道歉. 作者：边驿卒. 2015-08-14 第161期. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. “安倍谈话”继承了“村山谈话”和“小泉谈话”对二战的 ... «凤凰网, Aug 15»