Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confessado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFESSADO AUF PORTUGIESISCH

con · fes · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFESSADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Confessado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONFESSADO


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
desossado
de·sos·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFESSADO

conferente
conferência
conferição
conferir
conferva
conferváceas
confervícola
confessa
confessada
confessador
confessando
confessar
confessável
confessional
confessionário
confesso
confessor
confessora
confessoral
confessório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONFESSADO

abadessado
acossado
adossado
apossado
argamassado
arrevessado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

Synonyme und Antonyme von confessado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFESSADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confessado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von confessado

ANTONYME VON «CONFESSADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «confessado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von confessado

MIT «CONFESSADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

confessado confesso inconfessado confessado dicionário português conseguiu confessar alvo confissão aulete confessou declarado nela puro reumatismo machado assis memorial aires antôn gostaria saber pecado perdoado esteja convosco querida amiga realmente luiz cabral teria crime santa cruz superesportes maio preso manhã desta quinta feira confirmado policiais participação matou soldador paulo oscar pistorius para amigo notícias após assassinado namorada quatro tiros modelo reeva steenkamp informal flexão verb trans direto indireto revelar algo guarda suspeito atirar vaso sanitário advogado adelson josé silva responsável pela defesa everton felipe santiago

Übersetzung von confessado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFESSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von confessado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von confessado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confessado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

供认不讳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Confesado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

confessed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कबूल कर लिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعترف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

признался
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

confessado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বীকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avoué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengaku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geständig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

告白
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고백
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thú nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புக்கொண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कबूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itiraf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confessato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyznał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зізнався
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a mărturisit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομολόγησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bely
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erkände
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilstått
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confessado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFESSADO»

Der Begriff «confessado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confessado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confessado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confessado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confessado auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONFESSADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort confessado.
1
Pierre Véron
O pecado confessado é meio perdoado, mas escondido, é perdoado de todo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFESSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confessado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confessado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nas mãos de Deus: Como uma oração pode fazer diferença em ...
O motivo final para Deus não responder à oração é o pecado não confessado. Deve ficar claro que pecado não confessado frustra a oração. Isaías escreveu: “ Vejaml O braço do Senhor não está tão encolhido que não possa salvar, e o seu  ...
Charles Stanley
2
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Antes do teu advogado voltar, já terás confessado tudo. Before your lawyer returns, you wi11 nave ulready confessed everything. Ela nunca se confessará àquele padre. She will never confess to that priest. *NOTE: Only the radical- changing ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
3
Poder da oração segundo a vontade de Deus
O PESO DO PECADO NÃO CONFESSADO Quando o pecado não é confessado, começa a se desenvolver sutilmente, estendendo seus tentáculos ao redor de cada parte do nosso ser, até ficarmos paralisados. A agonia dessa prisão é ...
Stormie Omartian
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
E pondo esta excepçao antes dos sessenta dias, nao seja constrangido pagar o confessado per elle. E postoque ao tempo do contracto diga, que renuncia está Lei, tal renunciaçao seja nenhuma. E defendemos aos Ta- belliäes e Scrivaes, ...
Portugal, 1865
5
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
Emprestido cófessado, vide verb.exceiçam nOnnumerata»pecu Emprestido confessado corn renunciaçam de exceiçam non numé ratât pecunia:, nao aprouey ta, liu. 4. tit. y 1. 1 Emprestido se proua por testemunhas que présentes foramaoté^ ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
6
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Por quanto: Provará que elle réo se achou em certo lugar, haverá seis mezes. com cerfa companhia de sua nação, onde além do que tem confessado, elle réo, e a dita companhia se deram a entender que eram observantes da lei de Moysés  ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1862
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... o valor de seu quinhão. *. *CONFESSADO. Art. 1.600Nãobastao adultério da mulher, ainda que confessado, para ilidir apresunçãolegaldapaternidade. *. * CONFESSADOS. Art. 213 Não tem eficácia a confissão se provém *CONFERIRÁ ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
Sua Excelência o Processo
269, II, CPC), uma vez que do fato confessado podem não decorrer os efeitos jurídicos pretendidos pelo autor (ver capítulo anterior: extinção do processo com julgamento do mérito). A confissão, por dispensar a parte contrária de produzir ...
JOSE JOAO CALANZANI
9
Historia de Japam
130 Em Canzusa neste mesmo anno hindo hum Padre confessar hum doente, lhe disse o dono da eaza: «Está aqui hum homem muito velho que haverá dez ou doze annos se baptizou, mas não se tem athé agora confessado e, posto que  ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976
10
O poder da oração transformadora:
Quando não é confessado, o pecadotornase um tumor sutil— enrolando seustentáculos emvoltade cada parte denosso ser até ficarmos paralisados. A agonia de seu peso é descrita com precisão na Bíblia pelo rei Davi: Enquantoeumantinha ...
Stormie Omartian, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFESSADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confessado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rapaz confessa crime, mas depois nega
Isso porque, apesar de se apresentar espontaneamente, um ajudante, de 18 anos, voltou atrás em sua versão e admitiu que havia confessado o crime como ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
2
Suspeito de matar a esposa em Marechal Floriano teria confessado
Suspeito de matar a esposa em Marechal Floriano teria confessado crime pelo WhatsApp. José Luiz Campos foi preso nesta segunda, no trevo de Paraju, ... «Folha Vitória, Sep 15»
3
Em áudio, Chimbinha teria confessado traição
Após a separação anunciada no fim de julho, Joelma e Chimbinha seguem protagonizando polêmicas. Segundo o colunista Leo Dias, em um áudio que está ... «GAZ, Sep 15»
4
Caso Pablo Pietro: Josias confessa ter jogado filho no Rio Negro
Dessa vez, a admissão do crime foi gravada em vídeo. Isso porque o canoeiro já havia confessado informalmente o crime e depois negado em depoimento. «Portal A Crítica, Sep 15»
5
Secretário de Finanças confessa participação no assassinato do …
O secretário de Finanças de Matrinchã, Hélio Alves Soyer, teria confessado a participação no assassinato do prefeito Daniel Antônio de Souza (PTB) e sua ... «Jornal Opção, Aug 15»
6
"É a única forma de governar o Brasil", teria confessado Lula a …
O assunto veio à tona em 2010 e Lula confessou: “neste mundo tive que lidar com muitas coisas imorais, chantagens”. E emendou: “essa era a única forma de ... «InfoMoney, Mai 15»
7
Assassino de Boris Nemtsov terá confessado "sob tortura
"Há razões que nos levam a acreditar que Zaur Dadayev confessou sob tortura", disse Andrei Babushkin, à agência noticiosa AFP. Leia Também. «Jornal de Notícias, Mär 15»
8
Aos risos, Alexandre Frota confessa crime hediondo
"Um crime hediondo foi confessado e aplaudido em rede nacional. Como isso é possível? Ora, num país onde uma mulher é estuprada a cada 12 segundos, ... «Brasil 247, Mär 15»
9
Armindo Castro diz que é milagre outro homem ter confessado crime
A RTP entrevistou o homem que está preso por um crime que um outro homem confessou entretanto. Armindo Castro foi condenado a 12 anos de prisão pelo ... «RTP, Dez 14»
10
Tiago Henrique teria confessado praticamente todos os …
Em coletiva de imprensa na tarde desta quarta-feira (15/10), o delegado-geral da Polícia Civil, João Carlos Gorski, e o secretário de Segurança Pública, ... «Jornal Opção, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confessado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/confessado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z