Bedeutung von "拈弄" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 拈弄 AUF CHINESISCH

拈	弄
niān	nòng

WAS BEDEUTET 拈弄 AUF CHINESISCH

Definition von 拈弄 im Wörterbuch Chinesisch

Kontaktiere uns 2. Induzieren, provozieren.

拈弄 1.摆弄。 2.引惹，招惹。

ÜBERSETZUNG VON 拈弄

Erfahre, wie die Übersetzung von 拈弄 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 拈弄 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «拈弄» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 拈弄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carril de la torcedura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Twist Lane
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ट्विस्ट लेन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تطور لين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Твист Лейн
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: torção pista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লেন সুতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Twist Lane
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lane twist
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Twist Lane
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ツイストレーン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트위스트 레인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lane corak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Twist ngõ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லேன் திருப்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लेन पिळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şerit büküm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Twist corsia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Twist Lane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: твіст Лейн
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Twist Lane
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Twist Lane
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Twist Lane
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Twist Lane
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Twist Lane

10 BÜCHER, DIE MIT «拈弄» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 拈弄 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 拈弄 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语普通话正音字典 - 第 142 页

马致苇. 常见词:笼络(用手段拉拢人) ·笼统(含混·不明确·缺少具体分析) ...

马致苇, 1998

方言误读 - 第 37 页

有人就对他说: "家里六神不安,得请先生拈弄一下! "于是,就请来阴阳先生"刘捣鬼"来看庄子。刘看后说,是门没安好。于是全村人都走前门,惟独铁匠爷家走的是后门。结果是媳妇和儿子离了婚才家和人安宁。拈弄,在这里的所指,是把不合适的弄顺当,把疙瘩 ...

田长山, ‎连曾秀, 2003

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

... $头?伴的是银等女,银台前、理银等、笑倚银屏;伴的是玉天仙,携玉手、并玉肩、同登王楼;伴的是金仅客 0 ,歌《金缕沪、捧金搏、满泛金甄 8 。你道我老也暂休 6 。占排场风月功名首$ ,更玲瑰又剔透。我是个锦阵花营都帅头 6 ,曾玩府游州 0 。(隔尾)子弟 ...

辜正坤, 2003

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

此錯彼錯切忌拈却四海浪平百川潮落古策風高十二門門門有路空蕭索非蕭索作者好求無病藥章敬南泉路不殊明明道理話親踈 ... (汾陽昭)顏色[矢*見]模却似真人前拈弄越光新及乎入火重烹試到了終歸是假銀(保寧勇)如是不是去却藥忌擬犯封疆全軍失利 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

廣說佛教語大辭典 - 第 5 卷 - 第 173 页

... 3230 5230 3230 拔苦拔苦與樂拔除拔參拔萃拔傳授拔業因種心拔楚拔群拔頭舞拔濟抛瓦引玉抛向抛身抛卻抛綸擲釣抛坤引玉拈拈一拈一放二拈了也拈不出〔 2 〕拈出拈古拈向拈竹蓖拈衣拈却拈弄拈來拈拄杖拈拂拈放拈花瞬目拈則拈香拈香法語拈 ...

中村元, 2009

飛花詠:

自此之後,容姑遂終日拈弄詩詞,不知不覺已是十歲了,人物越發長得秀美。母親李氏因對容姑說道:「女子善於詩文,固是好事,但日後相夫,宜室宜家,亦必以女工、針指親操井臼為本。若只一味塗鴉,終朝詠雪,縱然風趣,未免只成一家,轉失那女子的本來。

朔雪寒, 2014

105年史上最強! 警專乙組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學乙、中外歷史、中外地理）:

(D)語譯為「她輕輕地按捺,慢慢地拈弄,時而下撥,時而上挑,先彈那〈霓裳羽衣曲〉,接著又彈那〈綠腰曲〉。」句中「攏」、「撚」、「抹」、「挑」皆為琵琶彈奏的手法。攏:一種弦樂器彈奏指法。用手將弦撫按住。撚:一種彈奏琵琶的手法。揉弄、撥弄。抹:弦樂器彈奏法, ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

吳江雪:

男子交游酬酢,猶有放下念頭時節;女子卻深處香閨,一有他念,隨你拈針刺繡、女伴嬉游,時時形之寤嘆,不能釋之於懷。 ... 騙他財物,壞他聲名;第六,傷春詞曲,不可令他觀看;第七,不正之婦,不可同他作伴;第八,不可容他拈弄筆墨;第九,不可縱他看戲;第十,不可 ...

朔雪寒, 2015

兩交婚小傳:

辛解慍道:「造成鳳鳥,方有彩翼;不是鮫人,何從得珠?仁兄不要瞞小弟,想仁兄窗下不知如何用功,方能言成錦繡,筆落珠璣,斷未有不操縵而能安弦若此者。」甘頤聽了大笑道:」知言哉!不瞞辛兄說,小弟實原來嘗留心詩詞,只因舍妹酷好於此,朝夕分題拈弄,習若 ...

朔雪寒, 2014

平山冷燕:

又想道:「詩詞小道,小女兒家或者拈弄慣了,做文難道也能如此?」正想不完,第四題早已傳到。打開看時,卻是一篇《五色雲賦》。夏之忠又驚又喜,喜的題目難,她女兒難做;驚的是題目難,自做喫力。自且不做,先偷眼看山黛如何。祇見山黛提著一管筆,如兔起鵠落 ...

朔雪寒, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «拈弄» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 拈弄 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

普鲁塔克的杰作中怎会有打油诗？

那种轻熟油滑的拈弄辞章，其实是消泯或掩盖了翻译对象与本土文化经验的差别。往昔玄奘有五种“不翻”之说，其中树立“令人生敬”这一目标，虽言音译，但也可移用于 ... «中华网, Apr 15»

观美国纽约大都会艺术博物馆藏龚贤山水册页有感

是年以二月濡笔，或十日一山，五日一石，闲则拈弄，遇事而辍，风雨晦冥，门无剥啄，渐次增加；盛暑祁寒，又且高阁，谁来逼迫，任改岁时，逮今任戌长(夏)至而始成，命 ... «新浪网, Aug 13»

中非“爱之花”：杨彦和爱达杨的忘年恋

现在，杨彦和爱达杨憧憬着流淌着他们血液的神童降生在他们的艺术世界。“他（她）定会为我带来无限的创作灵感和激情。如果他在学步时就拈弄笔墨泼洒点染，我丝毫 ... «搜狐, Jul 12»

柳岩不介意被指靠胸扬名找另一半不看条件

银幕虚遮胸器晶屏笑论乳房莫道秋深无柳绿芳闺羞解罗裳演尽那巫山趣怎恁这雨云长 . 阅遍假情真戏不妨结对成双浅壑悄翻春水浪谁君夜入潇湘看罢了云追月又拈弄 ... «网易, Okt 11»