Bedeutung von "呕心吐胆" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 呕心吐胆 AUF CHINESISCH

呕	心	吐	胆
ǒu	xīn	tǔ	dǎn

WAS BEDEUTET 呕心吐胆 AUF CHINESISCH

Definition von 呕心吐胆 im Wörterbuch Chinesisch

Erbrechen Erbrochenes Erbrechen: Erbrechen. Beschrieben als mühsame Bemühungen, erfahrene Härten.

呕心吐胆 呕：吐。形容费尽心血，历尽艰辛。

ÜBERSETZUNG VON 呕心吐胆

Erfahre, wie die Übersetzung von 呕心吐胆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 呕心吐胆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «呕心吐胆» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 呕心吐胆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Las náuseas espetón bilis
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nausea spit bile
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मतली थूक पित्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغثيان يبصقون الصفراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тошнота плевать желчи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Náuseas cuspir bile
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিবমিষা থুতু পিত্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nausées cracher la bile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Loya meludah hempedu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Übelkeit Galle spucken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 吐き気の串の胆汁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 메스꺼움 침 담즙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mual muntahake empedu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Buồn nôn nhổ mật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குமட்டல் துப்பும் பித்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मळमळणे थुंकणे पित्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bulantı tükürmek safra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nausea sputo bile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nudności pluć żółcią
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Нудота плювати жовчі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Greață scuipat bilă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ναυτία σούβλα χολή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Naarheid spit gal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Illamående spotta galla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kvalme spytte galle

10 BÜCHER, DIE MIT «呕心吐胆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 呕心吐胆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 呕心吐胆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

學不已齋雜著 - 第 508 页

詹文給他們打的這幾張包凜,未必就能保證《隱秀篇》的補文不是出於後人的僞撰。空談非徵,試作如下剖析: ―、從論點上看:《文心雕龍》中的許多論點,都是互有閼聯,相輔相成,前後一致的。如補文中的"嘔心吐膽" "煅歲煉年"二語,姑無論其出自何# ,伹它的 ...

楊明照, 1985

岭南历代诗选 - 第 847 页

我还是要呕心吐胆撰写文葷,一直坚持下去。"朔风,北风。污^坞)我,《晋书,王导传〜"庾亮居外镇而执朝廷之权,导内不能平。常遇西风尘起,举扇自蔽。曰, '元规(庾^之宇)尘污人。"诗中用此典,以朔风喻淸朝政府。时两江总督端方以《国粹学报》从古箱经史大义 ...

陈永正, 1985

古代文学理论研究论文集 - 第 104 页

又《四库总目提要》《文心雕龙》条指出如 3 1 呕心吐胆, ,拟摭《李贺小传》语; '锻岁炼年, ,拟摭《六一诗话》论周朴语" ,这一论断,很有见地。"呕心吐胆"和"锻岁炼年"都很不类六朝常用的语言, "不足语穷"更是表现作伪者用语贫乏, "穷"是很难当竭尽心力解释的 ...

王达津, 1985

汉语成语分类词典 - 第 210 页

深沉思考,苦思苦求。【耐人寻味】 1131 「6。^ ^11 耐:经得起。寻味,细细体会。意味深长,值得细细体会琢磨。【呕心吐胆】 611 XIII 10 330 象要把心呕出来,胆吐出来似的,比喻劳心苦思。南朝,梁^刘勰《文心雕龙,隐秀》: "呕心吐胆,不足语穷,煅岁炼年,奚能论苦 ...

叶子雄, 1987

沧海求珠: 张文勋敎授八十华诞学术纪念文集 - 第 102 页

一再申说"清和其心,调畅其气"于"吐纳文艺"的重要性。《养气》在《隐秀》稍后,刘勰岂有前说"无务苦虑" ,后说不必为此"伐性"、"驱龄" (减损寿命〉,难道会为了一篇之"秀句"又特别说"呕心吐胆"、"锻岁炼年"吗?此二语,确如纪昀之所疑,或可断定:非魏晋南朝人语 ...

施惟达, ‎段炳昌, 2006

艺文诗新论 - 第 142 页

一再电说"清和其心,调畅其气"于"吐纳文艺"的重要性。《养气》在《隐秀》稍后,刘勰岂有前说"无务苦虑" ,后说不必为此"伐性"、"驱齡" (减损寿命) ,难道会为了一篇之"秀句"又特别说"呕心吐胆"、"锻岁炼年"吗?此二语,确如纪昀之所疑,或可断定:非魏晋南朝人 ...

陈良运, 2008

文心雕龙研究史/文学论丛 - 第 506 页

称班姬为匹妇,亦摭钟崃《诗品》语" ,提出了不同看法:认为"呕心吐胆" ,当出自桓琿《新论,祛蔽》篇,称扬雄作賦, "梦见其五脏出在地,以手收而内之。及觉,病喘悸,大少气,病一岁。由此言之,尽思虑,伤精神也"。而"煅岁炼年"可与《后汉书,张衡传》称他"精思傅会, ...

张少康, 2001

黃节诗选 - 第 13 页

作者借王导的典故表达了对淸朝统治的强烈反〔呕心句〕呕心,劳心苦思,象要把心肝呕出来似的,南朝梁,刘編《文心雕龙,隐秀》, "呕心吐胆,不足语穷|煅岁炼年,奚能谕苦? "复如術,还是这样,按,此句是说,作者要通过撰写文聿来鼓吹民族革命,呕心吐胆也要 ...

黃节, ‎刘斯奋, 1984

不要讓錯別字害了你

嘔心泣血心瀝血容人非椎心常悲痛的意思,如剖肝泣血、泣血、稽顙泣血以上三語皆形容內心極為哀痛。稽決心立委向法務部提出質詢,法務部表示,將秉持不護短、不包庇的原則處理。嘔學藝術創作方面。也作心吐膽。古人立誓,也稱為瀝血,如以滴血表示 ...

蔡有秩, 2014

Zhongguo zhen jiu xue

病初期胃部鼻巫重卜助後常恶心鼻嘱吐鼻滇痛鼻身担偶息卜食思慎乏鼻舌苔厚鼻使功夕度冉屡捧。 ... 或呼吸锌的捕胃锤鼻引超的鼻病人只鼻右季肋部 4 贾鼻囊投鼻后鼻部其费鼻不抽吃鼻恶心吐吗鼻常囊碎镇的黄疽鼻久後得腹水鼻碑水鼻手掷浮胺等。

Huiping Wu, 1954

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «呕心吐胆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 呕心吐胆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

玮歌"就市论势": 投之亡地而后存陷之死地然后生!

对于2014年咱们一直“爱恨交错”的房地产业，在这一年里攻苦茹酸、呕心吐胆的房地产人应该都会举双手赞同用以下这三个关键词来总结房地产业蒿目时艰的2014年， ... «株洲新闻网, Dez 14»