Bedeutung von "炮仗" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 炮仗 AUF CHINESISCH

炮	仗
páo	zhàng

WAS BEDEUTET 炮仗 AUF CHINESISCH

Feuerwerkskörper

爆竹

Feuerwerkskörper, auch bekannt als Feuerwerkskörper, Papiergewehr Aberdeen (Hakka Wörter), der Ursprung ist mehr als 2.000 Jahre Geschichte gewesen. Feuerwerkskörper werden hauptsächlich für den Exorzismus verwendet, und in der Neuzeit setzen Chinesen bei den traditionellen Festen, bei den Hochzeitsfesten, bei allen Arten von Feiern, bei Tempelaktivitäten und bei anderen Anlässen fast alle Feuerwerkskörper auf, besonders während des Neujahrsfestes, der Verwendung von Feuerwerkskörpern mehr als der jährlichen Die Hälfte der Zeit. ...

爆竹又称鞭炮、紙炮仔（客家話），起源至今有2000多年的历史。鞭炮最开始主要用于驱魔避邪，而在现代，华人在传统节日、婚禮喜庆、各類庆典、廟會活动等场合几乎都会燃放鞭炮，特别是在農曆新年期间，鞭炮的使用量超过全年用量的一半。...

Definition von 炮仗 im Wörterbuch Chinesisch

Artillerie kämpfen, dass "Feuerwerkskörper".

炮仗 即“爆竹”。

ÜBERSETZUNG VON 炮仗

Erfahre, wie die Übersetzung von 炮仗 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 炮仗 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «炮仗» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 炮仗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: petardo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Firecracker
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पटाखे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مفرقعة نارية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фейерверк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fogo de artifício
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: firecracker
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Firecracker
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mercun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Firecracker
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: かんしゃく玉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭죽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mercon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pháo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வான்வேடிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फटका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fişek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: petardo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: petarda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: феєрверк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: firecracker
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κροτίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klapper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smällaren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: firecracker

10 BÜCHER, DIE MIT «炮仗» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 炮仗 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 炮仗 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

講開有段古：老餅潮語 - 第 64 页

蘇萬興. 䄋㙸モ勀可嚍 Ā 今日冇錢開飯,又要紮炮。香人早期穿唐裝,褲子要用褲頭帶綁紮。褲頭帶通常用布或縐紗製成,亦有窮等人家用繩或水草替代。當時香開設許多炮仗廠,炮仗的製作過程是先用土紙捲成一個炮仗空殼,然後將這些空殼逐個豎,排成六 ...

蘇萬興, 2014

人文江蘇山水情 - 第 248 页

因為是兒是新四軍紀念碑,新四軍烈士中有吹軍號的號手,是完全是可能的 0 難道放炮仗是動了是些英魂 0 會不金曰有什麼災輞呢?有位姓楊的青年婦女主動迎上來向我們介紹,並不因為我們已買了門口的炮仗 0 煙火而改是態度 0 據陪我們去的鎮江^ ...

凌鼎年, 2011

圓明園 - 第 2 卷 - 第 71 页

中國第一歷史檔案館. ^ 1- , ~ ,, , , , , , ;,〔,一^ : , ^ ^ ; 1 :一 山口至同樂園放小炮仗二十四箇,同樂圃至九洲清晏後碼頭放小炮仗二十箇。共放一百九十七箇"廣育宫至生秋亭放小炮仗一一十五箇,正大光明至長春仙舘東山口放小炮仗四箇,東放小炮仗十五箇, ...

中國第一歷史檔案館, 1991

紅樓夢: 四大名著

眾人見他正言厲色的說了,別無他話,都怔怔的還等下話,只覺冰冷無味。史湘雲看了他半日。鳳姐兒笑道:「再說一個過正月半的。幾個人抬著個房子大的炮仗往城外放去,引了上萬的人跟著瞧去。有一個性急的人等不得,便偷著拿香點著了。只聽『噗哧』一聲, ...

曹雪芹, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

几个人拾着个房子大的炮仗往城外放去,引了上万的人跟着腓熊去。有一个性急的人等不得,便偷着拿香点着了。只听“嗅味”一声,众人峡然一笑都散了。这拾炮仗的人抱怨卖炮仗的焊的不结实,没等放就散了。”湘云道: “难道他本人没听见响? ”凤姐儿道: “这 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 478 页

方言志 江苏省地方志编纂委员会. 徐州鞭炮! ^ 42 耍漂儿 311355 '!31^炮 ^ 478 ,第五章常用词对照表. 打水飘儿^竹^炮爆仗! ^ 2 苏州削水片 5 ^ &52 炮仗口' ^ 2 ^鞭炮 0 ^「^ : 2 吴江常熟削水片 8452 天响地响! ' ^ ^ ( ^ 3 百响^劈水面口' ; ^ ^ 111 ^ 3 ...

江苏省地方志编纂委员会, 1998

醒世姻緣傳:

又吃了一會子酒,相棟宇辭了回去,狄員外也在前邊住下了。狄希陳說:「大舅合爹都去了,咱可沒拘束的頑會子。」狄希陳說:「咋日打涿州過來,叫我背著爹買了一大些炮仗,放了一年下沒放了,還剩下有好幾個哩,咱拿來放了罷。」相於廷說:「極好!你取了來咱放。

西周生, ‎蒲松齡, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第六回)满天星、九龙入云、平地一声雷、飞天十响皆为炮仗名。满天星:因炮仗点燃后形成无数星星般的火星,故称。九龙入云:因炮仗点燃后形成九条飞龙般的火花带,故称。平地一声雷:这种炮仗要立在地上点燃,顿时腾空爆炸,发出雷鸣般的巨响,故称。

裴效维, 2015

脂硯齋重評石頭記:

幾個人抬著個房子大的炮仗往城外放去,引了上萬的人跟著瞧去。有一個性急的人等不得,便偷著拿香點著了。只聽『噗哧』一聲,眾人哄然一笑都散了。這抬炮仗的人抱怨賣炮仗的捍的不結實,沒等放就散了。」湘雲道:「難道他本人沒聽見響?」鳳姐兒道:「這 ...

曹雪芹, 2015

我與江霞公太史父女: 汪希文回憶錄 - 第 126 页

霞公太史先期命人在東莞訂製一盤大炮仗,長數十仗,由大新公司第十二層最高處,將長炮仗吊下至馬路面,於開席時開始燃著。燒過了一丈零,由頂樓最高處又放下一丈零。指定三人在頂樓司其事,數十丈長的炮仗,陸續緩緩放下燃燒,炮仗聲不絕於耳,大約 ...

汪希文, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «炮仗» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 炮仗 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

婚礼礼花炮仗变“哑弹” 被邻居捡回家爆炸害他断手

婚礼上一只礼花炮仗放了一半后变成了“哑弹”，邻居廉某将炮仗捡回家后炮仗炸响了，廉某身受重伤。 昨天下午2点50分，101医院抢救室中，医生正在全力抢救廉某。 «凤凰网, Sep 15»

婚礼礼花炮仗变“哑弹” 被邻居捡回家爆炸害他断手破肚

中国江苏网9月17日讯(晚报记者子栋)结婚本是件大喜事，但昨天下午八士斗山村廉家湾的一场婚礼却不怎么圆满。婚礼上一只礼花炮仗放了一半后变成了“哑弹”，邻居 ... «中国江苏网, Sep 15»

使君子炮仗花大桥上造抗风绿带(组图)

海都讯“尤溪洲大桥上的爬藤植物真顽强，台风过后，生活在风口的它们没有被吹落，反而形成了绿带和绿柱，这到底是什么植物？”昨天，福州市民陈先生向本报反映， ... «搜狐, Aug 15»

猴子讨食遭扔炮仗鲜血淋漓男子放声大笑

【猴子讨食遭扔炮仗鲜血淋漓男子放声大笑】视频中，一只猴子正蹲着吃游客扔给它的食物。接着，几名男子扔过去一包零食，猴子抓了几下预备拆开，突然食品袋开始冒 ... «凤凰网, Aug 15»

猴子讨食遭扔炮仗鲜血淋漓男子放声大笑(图)

【猴子讨食遭扔炮仗鲜血淋漓男子放声大笑】视频中，一只猴子正蹲着吃游客扔给它的食物。接着，几名男子扔过去一包零食，猴子抓了几下预备拆开，突然食品袋开始冒 ... «搜狐, Aug 15»

兩岸國際- 少女玩滑梯亡水上樂園放炮仗

江蘇宿遷一名準備入讀大學的少女，日前到當地一個水上樂園玩時，從高處衝落水後昏迷，搶救一小時後不治，水上樂園負責人竟在少女家人到場前，匆匆將少女的遺體 ... «香港蘋果日報, Aug 15»

兩岸國際- 孝子幫母賀壽放炮仗嚇死鄰居130隻雞

湖南常德市安鄉縣一名男子，給母親做壽宴時燃放炮仗，原本是件喜慶熱鬧的事，沒想鞭炮聲將旁邊養殖場的雞嚇得到處亂飛，上百隻雞不是被撞傷，就是被撞死。 «香港蘋果日報, Jul 15»

劉夢熊悔撐梁振英：拍錯手掌燒錯炮仗

過去協助梁振英競選特首的劉夢熊曾指自己「撐錯老梁」，他今早出席電台節目時形容當初支持梁振英是「拍錯手掌、燒錯炮仗、投錯票箱、撐錯老梁」，又指自己是「睇錯 ... «香港蘋果日報, Mai 15»

访问俄罗斯在即金正恩或要为世界放一个大炮仗

神秘莫测的朝鲜以发展核武器为国防安全的重要保证，前三次核试验震惊了世界，之后外界一直在猜测朝鲜为了核武器小型化，正在准备进行第四次核试验。据韩国《 ... «中华网, Apr 15»

禾山街道鼓励居民美化环境火红炮仗花种了七公里

目前，共有4个社区的上百名居民参与这项行动，他们与家人一起在小区围墙上种植了2.8万株炮仗花。如果将这些围墙相连，长度将达到7公里。今后，湖里区将在各个 ... «厦门网, Mär 15»