Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "petardo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PETARDO AUF ITALIENISCH

pe · tar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PETARDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Petardo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PETARDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «petardo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
petardo

Knallkörper

Petardo

Ein Kracher ist eine kleine Waffe, die im Krieg benutzt wird, um Türen und Wände zu sprengen, um einen Bruch zu öffnen. Der Begriff ist französischen Ursprungs aus dem 17. Jahrhundert. In seiner eher klassischen Implementierung war es ein verjüngtes oder rechteckiges Metallobjekt, das 2 oder 3 Pfund Schuss auslöste, das durch eine langsam abzündende Sicherung ausgelöst wurde. Un petardo è un piccolo ordigno utilizzato in guerra per far esplodere porte e mura nel tentativo di aprire una breccia. Il termine è di origine francese, e risale al XVII secolo. Nella sua più classica implementazione era un oggetto metallico conico o rettangolare, contenente 2 o 3 chili di polvere da sparo innescata da una miccia a lenta combustione.

Definition von petardo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Feuerwerkskörper im Wörterbuch ist eine Papierbombe, die in den Ferien gedreht wird. Eine weitere Definition von Feuerwerkskörpern ist eine kleine Sprengladung, die in Minen verwendet wird, um große Steinblöcke zu brechen. Firecracker ist auch in der Eisenbahn, ein Gerät, das auf Schienen angewendet wird und explodiert, wenn der Zug vorbeifährt, um eine Gefahr für den Fahrer anzuzeigen.

La prima definizione di petardo nel dizionario è bomba di carta che si spara durante le feste. Altra definizione di petardo è piccola carica esplosiva usata nelle miniere per spaccare grossi blocchi di pietra. Petardo è anche nelle ferrovie, dispositivo che si applica sulle rotaie ed esplode al passaggio del treno, usato per segnalare eventuali pericoli al macchinista.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «petardo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PETARDO


arrivare in ritardo
arrivare in ritardo
bastardo
ba·star·do
cerfoglio bastardo
cerfoglio bastardo
dinamitardo
di·na·mi·tar·do
essere in ritardo
essere in ritardo
giungere in ritardo
giungere in ritardo
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
indaco bastardo
indaco bastardo
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
patriotardo
patriotardo
patriottardo
pa·triot·tar·do
prezzemolo bastardo
prezzemolo bastardo
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
testardo
te·star·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PETARDO

pet
pet therapy
petacchio
petagna
petaliforme
petalo
petaloideo
petaso
petauro
petecchia
petecchiale
petit-four
petit-gris
petitore
petitorio
petitum
petizione
peto
petomane
petonciano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PETARDO

azzardo
baluardo
bardo
beffardo
biliardo
cardo
dardo
fardo
gattopardo
lardo
leopardo
longobardo
mancanza di riguardo
miliardo
moscardo
nardo
piccardo
sardo
stuardo
traguardo

Synonyme und Antonyme von petardo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PETARDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «petardo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von petardo

MIT «PETARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

petardo bengala botto artigianale thevenot cipolla cobra peter dida piccolo ordigno utilizzato guerra esplodere porte mura tentativo aprire breccia termine origine risale xvii secolo nella più classica implementazione spazio compleanno petardata agorà disco edition pesi massimi della demenza fluo party petardo dizionari corriere sera carta viene fatto durante feste manifestazioni mortaretto significato piace persone parlano facciamo ballare sognare amare traduzione dicios traduzioni castagnola miglior gratuito etimologia petazza petecchia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili pronuncia fuochi artificio aria festa organizzazione esecuzione spettacoli pirotecnici qualsiasi evento matrimonio spanish reverso meaning also petardazo petar petacudo peta example conjugation wikizionario contenuto navigazione ricerca sostantivo modifica sing petardi piccola bomba treccani pétard

Übersetzung von petardo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PETARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von petardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von petardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «petardo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞭炮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

petardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

firecracker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पटाखे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفرقعة نارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фейерверк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fogo de artifício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

firecracker
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pétard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mercun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knallkörper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

爆竹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭죽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mercon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pháo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரவெடியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फटका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fişek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

petardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

petarda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

феєрверк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pocnitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυροτέχνημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klapper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smällare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kinaputt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von petardo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PETARDO»

Der Begriff «petardo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «petardo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von petardo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «petardo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PETARDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «petardo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «petardo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe petardo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PETARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von petardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit petardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
atta a scemare l'azione, si pensò ad evitarla, od usando le forcelle a guisa di puntelli (i) , o costruendo Petardi di“ una particolar forma (2). Il Malthus propose la forma di _ Un Petardo doppio, o per dir meglio di due Petardi eguali sopra una  ...
‎1824
2
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Il petardo è una macchina di cui altre volte servivansi per sfondare le porte ai castelli fortificati. E una s ecie di cassa, o mortaio di bronzo, avendo la forma ' un cono troncato, e che si fissa, mediante chiavarde a vite, ad un grosso tavolone, ...
‎1830
3
Antologia. Vol 1-48. Indice
Venendo alla descrizione del Petardo, è ricordata dal nostro autore la forma che ne diede sul finire del XVI° secolo il Boillot in un suo libro di artifici, e i modi per applicarlo o sostenuto su di una forcella, quando non si voleva o poteva ...
‎1826
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Uno di essi opuscoli fu pubblicato sono già tre anni , e verte sul Petardo di guerra ; due sono esciti in luce ultimamente e concernono l'uno le Colubrine, l'altro le Spingarde. Il cavaliere Venturi da quel versatissiino ch'egli era in ogni genere di  ...
‎1826
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Uno di essi opuscoli fu pubblicato sono già tre anni , e verte sai Petardo di guerra ; due sono esciti in luce ultimamente e concernono l'uno le Colubrine, l'altro le Spingarde. Il cavaliere Venturi da quel versatissimo ch'egli era in ogni genere di  ...
‎1826
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
giornale di scienze, lettere e arti Gino Capponi Gian Pietro Vieusseux. Venendo alla descrizione del Petardo, è ricordata dal nostro autore la forma che ne diede sul finire del XVI° secolo il Boillot in un suo libro di artifici , e i modi per applicarlo  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1826
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Attaccare il petardo,'-Farlo giuocare contro una porta, utxo' steccato , o simili, o contro una mina. Man. 1., 2l9. ._ Ga. . . .PETARDIERE , s. m. , Pétardier. Soldato d'Arti« glieria che già caricava ed attaccava il petardo. Ca. PETARDO , s. m. ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Attaccare il petardo , sfarlo scoppiare contro una porla , uno steccalo , e simili. PLTARDIERE, s. f. Pétardier. Soldato di artiglieria che fa o attacca i petardi. Gras. PETARDO, s. m. Pètard È uno strumento inventato in Francia : Errico IV Re di Na  ...
‎1847
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
PE'Î' il petardo, farlo giuocare contro una porta, una steccato, e simili. ' PETARDO , s. m. l'hard. Euno strumemto a fuoco inventato in Francia: Errico IV. Re di Navarra prese Caltors nel 1539. coll' uso de' petardi. Le altre Nazioni se ne sono in ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Dizionario della lingua italiana
V. PETARDO. PETARDO. •• "•• Che tira pela. § PETARDO , T. de' nilit. Ordegno coacavo di metallo : e più comunemente di legno , armilo di forti lanci di ferro . carico di polvere tenacemente calcata , ed otturata , il quale si applica ad un muro ...
Francesco Cardinali, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PETARDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff petardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Primo Agosto, consiglieri federali snobbano Ticino e Romandia
In questi anni il sito era stato tenuto in disparte dai consiglieri federali, dopo il petardo esploso nel 2007 alla presenza di Micheline Calmy-Rey. «Giornale del Popolo, Jul 15»
2
Rabbia dopo lo sgombero
Spinte, “scudate', pure un grosso petardo lanciato contro le forze dell'ordine. Molta tensione nella serata di giovedì 23 in centro al presidio di ... «La Prealpina, Jul 15»
3
Louisiana: sparatoria in un cinema durante la proiezione di Trainwreck
Abbiamo sentito uno scoppio simile a un petardo, ha dichiarato una testimone. «E' successo tutto all'improvviso, non mi pare di aver sentito ... «Best Movie, Jul 15»
4
Primo Agosto, Ticino snobbato dai Consiglieri federali
In questi anni il sito era stato tenuto in disparte dai consiglieri federali, dopo il petardo esploso nel 2007 alla presenza di Micheline Calmy-Rey. «tio.ch, Jul 15»
5
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo. SARONNO – Attimi di tensione durante il corteo improvvisato dai ragazzi del centro sociale telos ... «ilSaronno, Jul 15»
6
C.na Bracchi: la festa di S.Anna dal 23 al 26 con musica e risate
... Fyah mentre a scaldare la serata di domenica sarà la musica di Spazio Petardo, già graditi ospiti della Festa di Sant'Anna negli anni scorsi. «Casateonline, Jul 15»
7
Siracusa, Accende un petardo vicino ad un edificio di culto …
Il denunciato, infatti, aveva acceso un petardo nei pressi di un edificio di culto. Agenti delle Volanti della Questura di Siracusa, in servizio di ... «Siracusa News.it, Jul 15»
8
Usa, poliziotto bianco uccide nero
Francamente sono stanco di leggere queste notizie, appena in USA scoppia un petardo ci viene fatto sapere. Facciano una cosa, una bella ... «TGCOM, Jul 15»
9
Rugby Championship: sette cambi per i wallabies
... non in grado di saltare nemmeno con un petardo sotto le scarpe, fanno alzare qualche sopracciglio le scelte in panchina, dove trovano posto ... «Dotsport.it, Jul 15»
10
La polizia arresta 3 persone e ne denuncia 5 nel siracusano
Il denunciato, infatti, aveva acceso un petardo nei pressi di un edificio di culto. Tra i controlli effettuati su pregiudicati agli arresti domiciliari ... «Nuovo Sud, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Petardo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/petardo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z