Bedeutung von "盆栽" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 盆栽 AUF CHINESISCH

盆	栽
pén	zāi

WAS BEDEUTET 盆栽 AUF CHINESISCH

Bonsai

盆景

Bonsai (Topf) wird in China erfunden, später in Japan, Vietnam und Nordkorea verbreitet, die einzigartig sind für eine traditionelle Kunst, etwa 1.200 Jahre Geschichte. Bonsai durch Pflanzen von Pflanzen in einem Gefäß, gepunktete Felsen und andere Kombinationen, die gemacht werden, um mehr als nur einen kleinen Weg zu leben, die Aufführung einer natürlichen Stimmung und von der aus sich die vier Jahreszeiten verändern. Chinesische Bonsai Kunst mehr als tausend Jahre des Erbes, nach vielen der Naturkatastrophen und sozialen Unruhen, und schließlich ein wichtiger Teil der chinesischen und orientalischen Kultur geworden. ...

盆景（盆栽）是在中國发明，以后传到日本、越南和朝鲜特有的一種傳統藝術，約有一千二百多年歷史。 盆景通過在一個器皿中種植植物，點綴山石，等組合而成，以寓大於小的手法，表現一種大自然的意境，並可從中看到四季的變化。 中國盆景藝術千餘年的傳承，歷經許多的自然災害與社會動盪，終成為中華及東方文化的重要一環。...

Definition von 盆栽 im Wörterbuch Chinesisch

Topfpflanzen 1. In Töpfen gepflanzt oder umgepflanzt. Pflanzen in Töpfen pflanzen.

盆栽 1.在盆中栽植或移植的行为。2.在花盆里栽培植物。

ÜBERSETZUNG VON 盆栽

Erfahre, wie die Übersetzung von 盆栽 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 盆栽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «盆栽» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 盆栽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maceta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Potted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमरों का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بوعاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Комнатные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: envasadas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংক্ষেপিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pot
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pasu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eingemachte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鉢植え
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화분
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: potted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có canh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பையிலிடப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठेवलेला किंवा वाढलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Saksı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vaso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: doniczkowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кімнатні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: turnate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γλάστρες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krukväxter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Potte

9 BÜCHER, DIE MIT «盆栽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 盆栽 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 盆栽 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

花草遊戲No.69：日日鮮採！用盆栽就有好結果的家庭果樹 - 第 71 页

量|重【暈 I 虞 A 果樹盆栽的病醒障害防個果樹盆栽的病蟲障害防治'就是指果樹盆栽的「蟲害」或「病害」或「其他生理障礙〈害)」的「預防」與「治療」;而預防尤勝於治療『預防之道則在於植栽日常的「健康管理」:亦即避免因健康管理不善所引起之「蟲害」或「 ...

城邦文化事業股份有限公司, 2013

香港盆栽 - 第 260 页

它與長春藤同是五加科植物,它的葉子與大葉鑲豆皇長春藤也很相像,又很像貝殼,非常美麗。灌木或喬木。小盆栽南洋森一般高 30 ~ 900m ,大盆栽可高達寸 50 ~ 2 寸 Ocm '野生的可成喬木高大樹叢『莖多分枝。幼株的葉面一般是單生'半直立'圖幵多,葉寬 ...

飲食業務促進公司, 2008

香港盆栽全編 - 第 12 页

這些情況需少淋水(濕潤或半水'徐徐淋至盆土近飽滿水分而不多餘) :剛移植苗、雨濕階段、花謝後、休眠期、秋冬、粘質盆土、葉少植株、多肉品種等,均需控制水量。反之'成苗成株發育期~旱天、夏秋、株大葉茂、砂質土壤等需大量淋水。室內盆栽,以 9 吋盆 ...

綠川晴, 2014

超可愛！養在桌上的綠色寵物盆栽50+

人氣綠色寵物盆栽 55 品重介紹 + 栽培方式 + 養護要領 + 應用建議看到花店琳瑯滿目的小盆栽'綠油油的好可愛'好想在辦公室或家裡養上一盆'但又擔心照顧不好'工作太忙沒空澆水怎麼辦?在此介紹 50 款夕卜型獨特的綠色寵物盆栽'大多具有室內也 ...

王勝弘, 2013

水草小盆栽：上班族水草心情物語: 水草設計X園藝治療＝辦公室心情療癒小盆栽新風潮！運用簡單小物DIY，輕鬆變換辦公桌風景

水草小盆栽陪你和憂鬱說務挪!長時間待在辦公室的上班族,若能簡單改變一下工作環境,在辦公桌上擺上可愛的小盆栽,也是園藝治療的一種噬!尋找簡單又容易上手,不容易髒又賞心悅目的小盆栽,桌上型水草小品便是一個好選擇,不需要澆水,也不怕一般 ...

郭毓仁, ‎王勝弘, 2015

微型盆栽艺术

本书介绍当前不少国盛行的掌上盆栽和指上盆载.

沈荫椿, 1981

懒人98盆栽: 98 种小巧轻盈的桌面盆栽

本书介绍了各种小盆景的摆设方式、如何制作小盆栽、青苔盆景、浅盘分景、水中植物园、玻璃盆栽等栽种的基本知识、分株与整理的方法也做了简洁明确的介绍。

井田洋介, 2007

种子easy变盆栽: 蔬果篇

这本书的主人把种子盆栽艺术教授给读者,意在唤醒更多朋友们潜藏在心里的那一点绿意,让大家都能够自己动手种下属于自己的植物。

林惠兰, 2006

把绿带回家: 随兴小品盆栽

本书主要介绍了作者在盆栽培育方面的经验,内容包括:美盆栽作品赏析;就其性才能造其艺;先从“耐操”的树演练起;变变变,变出个分身来;在方寸之中立足茁长等。

林国承, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «盆栽» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 盆栽 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

盆栽浇水管理员、跑腿大师一小学43人全是班干部

盆栽浇水管理员”由一位细心的女生负责。教室窗台上放着十来盆室内植物，“每种植物浇水的方法不一样，有的每天都得浇，有的隔天浇或者一周浇一次。”赵春说，绿色 ... «华龙网, Sep 15»

盆栽送老师礼轻情意重广厦学院教师节日收获别样礼物

这些礼物，其实是一盆盆迎风舒展的绿色盆栽，有碧玉、金鱼花、文竹、竹语等等。和盆栽一并送来的还有一张张学生们手写的小卡片，卡片上是他们最想对老师说的话。 «浙江在线, Sep 15»

西湖公园创建“旧物盆栽园” 欢迎捐赠旧物植物

昨日一大早，泉州西湖公园内的这7组“特殊”盆栽，吸引了许多晨练的市民驻足观看。有些市民还拿出手机，与可爱的盆栽来个合影。 泉州西湖公园管理处主任洪建农 ... «福建东南新闻网, Aug 15»

盆栽蔬菜和种子成本高利润薄“阳台经济”钱不好赚

盆栽蔬菜和种子成本高利润薄“阳台经济”钱不好赚 ... 武汉春野特菜公司经理刘昔猛告诉记者，目前经营阳台盆栽蔬菜的商家，大多只把它当做副业，仍以经营田间菜为 ... «凤凰网, Jun 15»

两个年轻姑娘喜欢盆栽2个月内竟偷了10多家企业

5月6日一早，在西塘大舜一纽扣生产企业工作的俞女士发现，厂区空地上日常摆放着的盆栽少了4盆。由于这些盆栽平时都由老板娘浇水打理，厂里员工都不会去碰， ... «浙江在线, Mai 15»

酸奶做成盆栽泥土你敢吃吗？

经常逛进口产品超市的人会发现，有一些专门兜售香草的柜台，比如迷迭香、九层塔等等。名字貌似古怪，其实都是西餐中常见的调味品，一丛丛绿油油的很是可爱。 «人民网, Mai 15»

蔡英文竞选办公室首度曝光家具盆栽都是租的

中新网5月8日电据台湾“中央社”报道，民进党参选人蔡英文竞选办公室7日首度曝光，为省钱，会议室桌椅、打印机、饮水机甚至盆栽都是租的；民进党新闻舆情部主任 ... «中国新闻网, Mai 15»

海口海甸岛五西路修路路边景观盆栽花遭市民哄抢

南海网3月31日消息(南海网记者马伟元)“这些盆栽能随便抱回家吗？这又不是他们家的……”3月31日，南海网记者接到市民张先生爆料称，伴随着海口海甸岛五西路修 ... «南海网, Mär 15»

智能盆栽你了解么？三款智能绿植速览

绿植盆栽大家一定不会陌生，它是居家、办公少不了的情调点缀，不仅装扮了我们的居住和办公环境，还制造了亲近自然的氛围，让一整天的生活变得生机盎然。 «人民网, Mär 15»

高速路摆盆栽“萌呆”交警司机：警示标志(图)

湖南高速交警：蜀黍在巡逻时竟发现高速路上摆了个盆栽，这是额外的风景吗?走近一看，发现竟然是个“警示标志”。@Hi都市报. [核实]. 2月27日，沪昆高速娄底境内，一 ... «搜狐, Mär 15»