Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pot" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POT AUF FRANZÖSISCH

pot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pot ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pot» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pot im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Topf im Wörterbuch ist Behälter für den häuslichen Gebrauch, der Form, des variablen Materials und der Kapazität und dient dazu, verschiedene Substanzen, sehr oft Flüssigkeiten und mehr oder weniger feste Bestandteile zu enthalten.

La définition de pot dans le dictionnaire est récipient à usage domestique, de forme, de matière et de capacité variables, servant à contenir diverses substances, très souvent des liquides et des ingrédients plus ou moins solides.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pot» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POT


ballot
ballot
bistrot
bistrot
bot
bot
cabot
cabot
camelot
camelot
dot
dot
flot
flot
idiot
idiot
lot
lot
maillot
maillot
mot
mot
pilot
pilot
pinot
pinot
pivot
pivot
plot
plot
robot
robot
rot
rot
shoot
shoot
sot
sot
spot
spot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POT

postverbal
pot-au-feu
pot-bouille
pot-de-vin
pot-pourri
potable
potache
potage
potager
potamide
potamique
potamobiologie
potamochère
potamogéton
potamologie
potamophile
potamoplancton
potamot
potamotoque
potard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POT

bardot
bigot
blot
boulot
chabot
chariot
charlot
cheviot
complot
hublot
huguenot
margot
marmot
melting-pot
merlot
minot
phot
riot
tarot
tricot

Synonyme und Antonyme von pot auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pot» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pot

ANTONYME VON «POT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «pot» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von pot

MIT «POT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pot anus arrosage bocal bock bonheur bouille bouteille broc chope cruche derrière drink excrément faïence fessier hanap marmite pichet popotin potage potiche récipient ustensile vase veine verre déveine guigne malchance plante définition reverso conjugaison voir aussi noir échappement colle sourd comme expression exemple usage nbsp wiktionnaire siècle probablement forme préceltique pott introduit gaule francs emprunter lorsqu sont définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés citations anglais wordreference forums pour discuter pots plantes intérieur mariez truffaut cache rubin earth chocolat brussels diamant rond blanc metal dans accueil restaurant lille cuisine monde inventive saveurs variées cadre romantique deux opéra beaujolais centre avec terrasse convivial face carlton propose terroir originale raffinée ethique peinture inscrit pense brut sans être complément étranger différentes formes artistique roses expressio certains cela

Übersetzung von pot auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POT

Erfahre, wie die Übersetzung von pot auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pot auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pot» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

olla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पॉट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصيص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горшок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাত্র
260 Millionen Sprecher

Französisch

pot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

periuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Topf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냄비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பானை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pentola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garnek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горщик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατσαρόλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kruka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pot

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POT»

Der Begriff «pot» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pot» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pot
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pot».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pot» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pot» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pot auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «POT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pot.
1
Khalil Gibran
Le fanatique est un orateur, sourd comme un pot.
2
Edouard Pailleron
On dit qu'au fond d'une urne habite l'espérance ; Au fond d'un pot de vin cherchons notre assurance.
3
Henri IV
Je veux qu'il n'y ait si pauvre paysan en mon royaume qu'il n'ait tous les dimanches sa poule au pot.
4
Antoine Oudin
Dans un vieux pot, on fait de bonne soupe.
5
Alexandre Vialatte
La confiture n'est bonne que s'il faut monter sur une chaise pour attraper le pot dans le placard.
6
Armistead Maupin
Si un couple marié mettait un centime dans un pot chaque fois qu’ils faisaient l’amour la première année, et puis retiraient un centime pour chaque fois après ça, ils ne parviendraient jamais à épuiser tous les centimes amassés.
7
Noël Audet
Instruire un sot, c'est comme recoller un pot cassé, ça coule toujours !
8
Gonzague Saint-Bris
Pointez votre doigt dans le pot de l’Histoire et pourléchez-vous des confitures de sang.
9
Adam de la Halle
On voit bien encore aux tessons ce que fût le pot.
10
Georges Milton
Le pot de pétunias, c'est pour mon papa Mais les gros diamants, c'est pour ma maman.

10 BÜCHER, DIE MIT «POT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pot in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pot im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pot-Bouille
Une édition de référence de Pot-Bouille d’Émile Zola, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « – De grâce ! n’en parlons plus, finit par dire Octave.
Émile Zola, 2012
2
Marianne et le pot au lait
Roger Priouret et Philippe Alexandre analysent les événements qui ont ponctué notre histoire depuis mai 1981, la santé du franc, notre niveau de vie, la politique industrielle.
Philippe Alexandre, Roger Priouret, 1983
3
Le pot
Caillou est grand maintenant et sa maman a une surprise pour lui : un pot qu'elle met dans la salle de bain pour que Caillou puisse faire ses besoins quand il voudra.
Joceline Sanschagrin, Joceline Sanschagrin, 2007
4
Mon Petit Pot
Complete with a sound module of that familiar potty flush, Mon petit pot is Caroline Jayne Church's entry into a proven timeless topic. Original title: Potty Time
Caroline Church, 2012
5
La fortune du pot
Jean-François Josselin, dont c'est la seconde expérience théâtrale (après {l'Enfer et Cie}, adapté de son roman) explique dans un avant-texte comment, grâce au concours - involontaire - de Jeanne Moreau, il a écrit d'abord un récit ...
Jean-François Josselin, 1993
6
Régner au Cameroun: le roi-pot
Le roi Ngwa'fo des Mankon est ingénieur agricole, homme d'affaires et premier vice-président du parti de Paul Biya.
Jean-Pierre Warnier, 2009
7
Trente ans depuis Pol Pot: Le Cambodge de 1979 à 2009
Janvier 1979, l'armée vietnamienne et des milliers d'insurgés cambodgiens mettent fin au régime de Pol Pot et de ses complices.
Raoul Marc Jennar, 2010
8
Pirate Petit Pot
Les petits pirates doivent un jour prendre la chaise du capitaine… Ce livre, avec chapeau de pirate et autocollants, est parfait pour les encourager à utiliser leur petit pot pour la première fois.
Samantha Berger, 2010
9
Catalogue du cabinet de monnaies et médailles de l'Académie ...
Pot. 6. Br. 9. Br. 9. Pot. 6. Pot. 6. Pot. 0. Pot. 6. Pot. 0. Pot. 6. Pot. 6. Pot. 6. Pot. 6. Pot. G. Pot. G. Pot. G. Pot. 6. Pot. 6. Pot. G. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5.
Adrianus Justus Enschédé, 1863
10
Princesse Petit Pot
Ce livre, qui contient un joli diadme et des autocollants, est une invitation royale pour les jeunes princesses en ge d'apprendre la propret! L'histoire amusante les encouragera utiliser leur petit pot pour la premire fois.
Samantha Berger, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pot im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tirage Coupe du monde 2018 : la France dans le pot 2, les …
Tombés de la 9e à la 22e place au classement FIFA, les Bleus seront bien placés dans le pot 2 lors du tirage au sort qui se déroulera samedi ... «Maxifoot, Jul 15»
2
Ils volent un pot de fleurs en cuivre
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
3
Football / Eliminatoires du Mondial 2018: Le Luxembourg dans le …
Sans surprise, la sélection de Luc Holtz est donc logée dans le pot 6, en comapgnie du Kazakhstan, du Liechtenstein, de la Géorgie, de Malte, ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
4
Mantes-la-Jolie : pot de fleurs et bouteille jetés sur des patrouilles
A 22 h 50, un premier équipage, qui empruntait la rue Marie-Laurencin, a vu la lunette arrière de son véhicule brisée par un pot de fleurs, lancé ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Biom: des plantes qui ont du pot !
Biom, c'est ainsi qu'il s'appelle, est un pot connecté capable de fournir les informations sur les besoins basiques mais vitaux de la plante ... «UP Magazine, Jul 15»
6
Schalke 04 : déjà le pot de départ pour Draxler
Alors que le directeur sportif de Schalke 04 Horst Heldt reconnaissait l'existence de contacts entre son milieu Julian Draxler (21 ans) et la Juve, ... «Foot Mercato, Jul 15»
7
Le festival Timitar, un melting-pot où se mêlent cultures et traditions …
Agadir - Le festival Timitar d'Agadir, qui puise dans les répertoires les plus variés, promet cette année une programmation éclectique conçue ... «Lemag.ma, Jul 15»
8
Bill Cosby : abus sexuels, prises de drogue et pot-de-vin
Le New York Times a révélé de nouvelles informations concernant l'affaire Bill Cosby. L'acteur aurait abusé sexuellement des femmes et aurait ... «Linternaute.com, Jul 15»
9
Pot de saison. Lancement ce matin
Pratique Pot d'accueil des vacanciers, aujourd'hui, à partir de 11 h et jusqu'à 12 h 30, place de Crec'h Hery, devant l'office de tourisme. «Le Télégramme, Jul 15»
10
Office de tourisme. Belle fréquentation pour le premier pot des …
Petit stand, mais grosse fréquentation, lundi matin, à l'office de tourisme. Premier rendez-vous avec les estivants, pour l'Office de tourisme de ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pot [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pot>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z