Bedeutung von "碰巧" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 碰巧 AUF CHINESISCH

碰	巧
pèng	qiǎo

WAS BEDEUTET 碰巧 AUF CHINESISCH

Definition von 碰巧 im Wörterbuch Chinesisch

Durch Zufall

碰巧 凑巧;恰好。

ÜBERSETZUNG VON 碰巧

Erfahre, wie die Übersetzung von 碰巧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 碰巧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «碰巧» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 碰巧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Happen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Happen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: होना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حدث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: происходить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acontecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arriver
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Terjadi berlaku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: passieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 起こります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일어날
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kelakon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xảy ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Happen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: succedere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Happen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відбуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întâmpla
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμβεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebeur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hända
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skje

10 BÜCHER, DIE MIT «碰巧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 碰巧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 碰巧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

碰巧的事

苏联独幕剧集第一辑

鲁柯夫斯基, ‎И Луковский, 1956

基度山恩仇記(三): Le Comte De Monte-Cristo - 第 146 页

是碰巧;造成這一切難道不是碰巧嗎?不錯'這是天意。基度山伯爵難道不是碰巧買下這幢房子嗎?他難道不是碰巧叫人挖地嗎?最後'這個不幸的孩子難道不是碰巧埋在樹下嗎?我生下的這個可憐的無辜的小生命,我無法給他一吻'我篇他潤了那麼多眼淚。

大仲馬（Alexandre Dumas）, 2005

11樓 - 第 159 页

一張帶著笑意的娃娃臉出現在寂寞面前,是艾瑞。在另一間教室練舞的舞蹈社社長。「我回不了家囉,雨下這麼大,我沒帶雨傘也沒帶雨衣...」「妳家在哪裡呀?我送妳回去吧。」如同溺水者抓住了繩索,寂寞感謝並且欣喜的坐上艾瑞的小 going。 若不是碰巧 ...

夏渥客, 2003

长大 - 第 89 页

等在这里,只是因为她碰巧赶上这场圣诞夜里,一个似乎是跟男朋友闹气的任性女孩引来的倒霉的车祸。她碰巧认识他们,碰巧知道他们一个受了不知道到底多重的伤,浑身鲜血,一个大着肚子分婉在即,碰巧.碰巧她还知道他们都在本城除了彼此之外,并无 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

娛樂圈之千面小姐:

一切都不過是碰巧而已,碰巧沈傲顏和易黯昑發生了爭執,碰巧沈傲顏的心情非常的不好,剛剛碰巧自己成為了那唯一的聆聽者,碰巧只是酒精的作用而已,一切都是夢一場。 這比以前沈傲顏從來沒有給嶽濯任何機會還要讓人難受,絕望的失落更是從所未有 ...

夏日涼糕, 2012

《大事件》第3期: 重慶模式成中國模式?（PDF） - 第 154 页

真覆中國現政權,或者退而求其次,擾亂中國的政治穩定,雖已難成美國對華政策的*主業" ,但作為*順便"、"碰巧"的工作,一直沒有離開美國對華政策的其中一個選項。有的網站上的評論更一口咬定美國大使現身干府井是為了*給帶路黨助威打氣"或者為了* ...

《大事件》編輯部, 2011

陳立夫先生言論集

陳立夫 我認爲剛才三個問題能夠存在,因爲中國有很崇高的文化,是人家所不及的。當然我們也有不及人還請各位指敎。相信碰巧會碰到五千年,我希望以科學的方法來說明中國文化的特點,以便答復這幾個問題,對不對。特,呢?假使我們學過科學的,就不應 ...

陳立夫, 1967

原來戀愛6 - 第 6 卷 - 第 123 页

同性戀也不過是戀愛的其中一種,形式不同而已,內在不一定真有什麼本質上的差別,不過是碰巧你愛上的是一個同性而已。有人愛上的碰巧與自己年齡相差很多,有人愛上的碰巧比一般人有錢很多,有人愛上的碰巧跟自己同一性別,僅止匕。如果我們真的 ...

王貽興, 2012

英国少数股东权诉讼救济制度研究 - 第 63 页

金伯格( GOldberg )试图缩小威得本( Wedde 士 um )理论的范围,他主张公司成员有姑· 14 下的合同权利以使公司的事务由公司法或公司章程中规定的特定机关来执行,即使这种执行事务碰巧造成了对外部人权利的行使。 0 普兰蒂斯( Prentice )的观点也 ...

樊云慧, 2006

台灣民間故事集 - 第 18 页

藏玉印的地方可告訴你。」這才是意外的啦,好鼻獅連做夢也想不到會有這麼樣的碰巧,竟能查出了遺失的玉印的下落。轎夫說,玉印是偷藏在某處古井裏 o 後來好鼻獅到了京都接處去找,果然找出來它。就在這樣想的時候,他在轎上看見路選一隻田螺和一隻 ...

民間故事, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «碰巧» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 碰巧 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

男子宣称遭雷劈获超能力大难不死过程被摄影伙伴

据悉，澳大利亚摄影师布莱恩去年11月在纽卡索的海滩上取景时，不幸被一道闪电击中，整个过程还碰巧被一旁的摄影伙伴茱莉亚给拍了下来。 男子宣称遭雷劈获超 ... «凤凰网, Sep 15»

【更新】藍委與宋楚瑜同台盧嘉辰：碰巧遇到

親民黨總統參選人宋楚瑜今下午在內政部前部長李鴻源陪同下，到土城護理之家與新住民座談，並提出新移民政策。國民黨立委盧嘉辰也突然現身，與宋楚瑜同台半個 ... «蘋果日報, Sep 15»

一家三口正走在乾隆古道上碰巧遇到一位热情的女茶农嘘寒问暖

正沿着乾隆古道走时，“碰巧”遇到一位热情的女茶农，说走了这么久路，累了吧，可以去她家喝喝茶，自己就住在附近。女茶农说自己的茶是正宗的狮峰龙井，品质很好， ... «杭州网, Aug 15»

歐洲高鐵槍擊案》錯誤的停車地點，碰巧解圍的無名英雄

21日傍晚，一輛從阿姆斯特丹開往巴黎、載有554名乘客的大力士高速列車（Thalys）發生槍擊案，所幸當中有三位美國籍乘客見義勇為，挺身而出，26歲摩洛哥籍的 ... «風傳媒, Aug 15»

袁咏仪爆料9岁儿子迷恋范冰冰“武媚娘”角色

在活动中靓靓碰巧遇上二十年前一起选华裔小姐的冠军凌缘庭，她直言凌小姐二十年来没变化，依旧是冠军依然漂亮。靓靓提到最近爱上划艇，因为什么都想尝试一下， ... «凤凰网, Aug 15»

缅甸此时释放中国伐木工是“碰巧”吗？

7月22日，缅甸密支那地方法院对今年初在缅北部因盗伐、走私木材被拘捕和起诉的100多名中国伐木工进行了宣判，其中155名中国公民被判处了最高刑期长达20年 ... «新浪网, Aug 15»

海淀群众举报吸毒警方抓毒未果碰巧抓嫖

美籍华人刘先生受邀来北京举行讲座，在住店时被门缝里塞进的小卡片吸引，叫来了卖淫女。不想事成后对方除了嫖资外还索要小费1万元，并找来一男子以举报刘先生 ... «成都全搜索新闻, Jul 15»

骑电动车不守规被查碰巧被查出

昨日下午，新城区交管大队一中队在博北路口开展行人、自行车、电动车违法违章专项整治的行动中，一名电动自行车驾驶人因走机动车道，影响交通，被执勤交警拦住 ... «北方新闻网, Jun 15»

太碰巧了！美国加州一医院六月接生三对三胞胎

美国加州中部城市佛雷斯诺市地区医疗中心6月连续接生了3对三胞胎，第4对三胞胎也将不日降生，医院一名从医30年的新生儿科专家说，从未见过这样的巧事。 «人民网, Jun 15»

蔡康永失控痛哭不是妖怪只是碰巧相爱的人是同性而已

网友纷纷安慰道：“蔡老师，你不是妖怪，只是碰巧相爱的人是同性而已。” 作为一个公众人物，你的一言一行都被时刻关注着。明星出柜，是娱乐圈一个永久性的话题。 «青春娱乐网, Jun 15»