Bedeutung von "漂蓬" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 漂蓬 AUF CHINESISCH

漂	蓬
piāo	péng

WAS BEDEUTET 漂蓬 AUF CHINESISCH

Definition von 漂蓬 im Wörterbuch Chinesisch

Drift treiben. Das schwebte wie fliegender Phönix.

漂蓬 漂泊。谓飘转如同飞蓬。

ÜBERSETZUNG VON 漂蓬

Erfahre, wie die Übersetzung von 漂蓬 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 漂蓬 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «漂蓬» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 漂蓬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: botella Drift
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Drift bottle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहाव बोतल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زجاجة الانجراف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дрейфующая бутылка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: garrafa deriva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেং ড্রিফট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Drift bouteille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Peng drift
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drift -Flasche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 海流瓶
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드리프트 병
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Peng mabur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chai trôi dạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெங் சறுக்கல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पेंग वाहून नेणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Peng sürüklenme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bottiglia deriva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Drift butelki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дрейфуюча пляшка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sticlă Drift
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπουκάλι Drift
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Drift bottel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Drift flaska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Drift flaske

10 BÜCHER, DIE MIT «漂蓬» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 漂蓬 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 漂蓬 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

寻淮洲将军传 - 第 47 页

可是,刚走到大落坪,迎面碰到比他高一届的高小同学徐飘蓬。:、徐飘蓬看到淮洲,十分热情,不仅主动上前与淮洲打招呼,而且一定要淮洲无论如何去他家叙谈叙谈。但在淮洲的心目中,徐飘蓬为人奸滑,虽然他也参加革命斗争,但很不积极主动,平时,他死啃 ...

朱永来, 1991

古代詩詞典故辞典 - 第 537 页

秋蓬离根典源出处《晏子春秋,内篇杂上》: "鲁昭公弃国走齐,齐公问焉,曰: '君何年之^ ^而弃国之蚤(早》?奚道至^比乎? '昭公对曰: '吾少之时,人多爱我者, ... 【飘蓬】五代,徐昌图: "饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。"宋,陈师道: "未休嗤土偶,已复逐飘蓬。"宋,范成大: ...

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 266 页

飘 51 :飘荡不定的飞蓬。比喻漂泊;行踪无定。南朝梁,刘孝绰《答何记室逊》(《文苑英华》二四 0 》游子倦飘蓬,瞻途杳未穷。 I 隋一尹式《别宋常侍》〔《文苑英华》二六六) :游人杜陵北,送客汉川东;无论去与住,俱是一飘蓬。后来四字成文,比喻到处漂泊,行踪无定; ...

刘洁修, 1989

唐诗:

孤蓬:飞蓬。 2.萧萧:马鸣声。 3.班马:离群的马。青山横亘在北郭外,流水绕过东城下。我们就在这里分手,从此像蓬草似的万里 ... 像是温庭筠《春日将欲东归寄新及第苗绅先辈诗》:“犹喜故人先折桂,自怜澄客尚飘蓬”以及陆游《拆号前一日作诗》“飘零随处是 ...

文心工作室, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

骚翁底事飘蓬,浑忘却、耕徒钓侣。何时寻、斗酒江鲈,纲小青古坡赋。欧流被视渊明。扳腰五进。身为名黄。直称胆戴顿。菊松圭逢 _ 不如归去。山灵休勒俗驾,容我卧、草堂深处。问故园、怨鹤喘帝猿,今无盖否。锁窗寒春暮用美成韵翌燕双飞。黄营直壁,深深 ...

唐圭璋, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

诗人宦游他乡,故以客人唱称二“伤婵娟”则是悲伤帝子在此清秋时节降临水边,恰愕飘雪。“目目少目少兮愁予” ,她那忧伤的目光 ... 飘转不定正如其无止境的游宦生涯。飘蓬的意象由来已久,而建安诗人尤喜用之,如曹植的《杂诗》云:“转蓬离本根,飘砜随长风。

盛庆斌, 2013

红小鬼: 打开尘封半个多世纪的红色档案 - 第 120 页

刚走到大落坪,迎面碰到比他高一届的高小同学徐飘蓬。徐飘蓬看到寻淮洲,十分热情,不仅主动上前打招呼,而且一定要寻淮洲无论如何去他家叙谈叙谈。在寻淮洲的心目中,徐飘蓬为人奸猬。然而,盛情难却,寻淮洲只好应付一下,去他家坐坐再说。可是,一到 ...

王一楠, ‎李一星, 2007

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 〔双调〕蟾宫曲阿鲁威烂羊头谁羡封侯!斗酒篇诗,也自风流。过隙光阴,尘埃野马,不障闲鸥。离汗漫飘蓬九有,向壶山小隐三秋。归赋《登楼》,白发萧萧,老我南州。这是一首向往归隐之作。诗人面前有两条可供选择的道路:一条是醉心功名,追求高官厚 ...

盛庆斌, 2013

常见文言书面语 - 第 473 页

【出处】杜甫《铁堂峡》: "飘蓬逾三年,回首肝肺热, "【例句】海外赤子,日夜望乡,企盼祖国统一,飘蓬回归故里.【注意】偏正式名词.以随风飘转的蓬比喻飘零,失去依靠,生活不安定. "飘萧"联合结构,飘零萧条之合称. "飘洒"形容姿态自然,不呆板,也形容书画行笔.

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

六十种曲评注 - 第 14 卷 - 第 188 页

3 飘蓬断梗一飘蓬,随风飘飞的蓬萬。故又称为飞蓬。断梗,指断技。比喻飘流无定。同"断梗飘蓬" ,亦作"断梗飞蓬"、"断梗流萍"。宋,石孝友(金谷遣音,清平乐》: "自怜俗状尘容,几年断梗飘蓬。"陆游(拆号前一日作〉诗: "飘零随处是生涯,断梗飞蓬但可嗟。"秦观( ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001