Bedeutung von "秋蓬" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 秋蓬 AUF CHINESISCH

秋	蓬
qiū	péng

WAS BEDEUTET 秋蓬 AUF CHINESISCH

Definition von 秋蓬 im Wörterbuch Chinesisch

Herbst Peng Peng Peng Herbst. Aufgrund des trockenen o leicht mit dem Wind zu fliegen o auch Yibu unsicher.

秋蓬 秋季的蓬草。因已干枯o易随风飘飞o故亦以喻飘泊不定。

ÜBERSETZUNG VON 秋蓬

Erfahre, wie die Übersetzung von 秋蓬 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 秋蓬 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «秋蓬» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 秋蓬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Qiu Peng
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Qiu Peng
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किउ पेंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشيو بينغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Цю Пэн
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Qiu Peng
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শরত পেং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Qiu Peng
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Autumn Peng
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Qiu Peng
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 秋鵬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치우 펭
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Autumn Peng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Qiu Peng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இலையுதிர் பெங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शरद ऋतूतील पेंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Autumn Peng
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Qiu Peng
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Qiu Peng
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Цю Пен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Qiu Peng
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Qiu Peng
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Qiu Peng
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Qiu Peng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Qiu Peng

10 BÜCHER, DIE MIT «秋蓬» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 秋蓬 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 秋蓬 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古代詩詞典故辞典 - 第 537 页

秋蓬离根典源出处《晏子春秋,内篇杂上》: "鲁昭公弃国走齐,齐公问焉,曰: '君何年之^ ^而弃国之蚤(早》?奚道至^比乎? '昭公对曰: '吾少之时,人多爱我者,吾体不能亲;人多谏我者,吾志不能用;好则内无拂而外无辅,辅拂无一人,谄谀我者甚众。譬之犹秋蓬也, ...

陆尊梧, 1992

唐詩的境界 - 第 2 卷 - 第 126 页

頸聯:弔影分爲千里雁醉根散作九秋蓬一一句,是設身處地、感情誤置的結果。「弔影」「辭根」譬喩自己, ^暗示他的諸兄和弟妹。同樣,「千里雁」、「九秋蓬」,指自己,也譬喩他的諸兄和弟妹的處境:看看自己的影子,就像隻失群在千里外的孤雁;離鄉(根)各自流浪, ...

林明德, ‎賴芳伶, 1979

廣羣芳譜: 100卷 - 第 4 卷 - 第 197 页

100卷 王象晉, 汪灝 圉本草】靑蒿一名草蒿^一名方氣一名& 811.8 難. 31 舰 5 5.1181-一名 113 靑蒿蓬行地遠【詩散句】鬮【唐李賀】西郊寒蓬葉如氣皇天親栽養祌氣【杜甫】孤蓬轉霜 I 蓬生非無 I 轉【辛學士答王績詠秋蓬見示】託根雖異所,飄葉早相 I 因風若 ...

王象晉, ‎汪灝, 1935

先秦汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 638 页

马茂元, 1990

《诗经》草木汇考 - 第 89 页

《晏子春秋,杂上篇》云: '譬之犹秋蓬。孤其根而美枝叶。秋风一至,根且拔矣。'今验秋蓬,叶似松杉,秋枯根拔,风卷为飞,所谓孤蓬自振,此即甚,彫蓬矣, ,王先谦《诗三家义集疏》亦据毛《传》、《说文》云: "蓬之为言華蓽然,枝叶繁盛,故谓之蓬。《史记'老子传》正义: '蓬 ...

吴厚炎, 1992

中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 590 页

各自西东.没有安稳的环境,没有团聚的^能. '田园寥落干戈后,骨肉流离道路中. "回首兵乱后的故乡田园,显得破败凄凉,凋谢零落,而骨肉兄弟都流离颠沛地^奔各自的前程,在困顿的道路上前进.这两句加深了首联叙述的状况.接着,诗人用"孤雁"和 11 秋蓬"来 ...

田军, ‎王洪, 1988

戏曲艺术二十年纪念文集: 戏曲表演卷 - 第 550 页

《红灯记》等一批优秀现代戏,自其诞生后的命运,正如晋,司马彪在一首咏秋蓬的杂诗中,目睹秋蓬不能自主地支配自己的命运, .随风飘摇,无可奈何地叹息道: "秋蓬独何辜,飘摇随风转,长飕一飞薄,吹我之四远,搔首望故株,邈然无由返"。在"文化大革命"这场 ...

姜智, ‎王佩孚, ‎李锋, 2000

王績研究 - 第 310 页

武德四年辛巳(六二 I 〕三± 1 歳五月,寳建德敗後,王績入長安,寫有《建德破後入長安詠秋蓬示辛學士》詩。《舊唐書》卷一《高祖本紀》載,武德四年「五月己未,秦王大破竇建德之眾於武牢,擒建德,河北悉平。」秋七月,「斬寶建德於市。」《新唐書》卷一《高祖本紀》 ...

1937- 張鍚厚, ‎張錫厚, ‎王績, 1995

楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 106 页

以此衆戰,其猶烈火之燔秋蓬,衝飆之埽落棻也。」卷四七傅玄傅子檢噢! ^ :「不亂嗪俗,其後政耗亂而不能理,流失而不可復,愚人縱火於沛澤,不能復振。」 8 ^卷一〇晉康遇火,其勢危急而莫可救,古之通喻。 8 ^卷一一一申韓篇第五六, ,「今商鞅、吳起聖人之道, ...

黄靈庚, 2007

Li Bai quan ji jiao zhu hui shi ji ping

詹鍈, 李白 第一段,朱云:【言青春之去,迅若驚湍,朱夏之臨,忽然迫近。既夏而秋,秋蓬 81 揚,「秋蓬,蓬至秋而飄零也。」〔三〕秋蓬,《文選》卷二九曹植《雜詩》,之二:「轉蓬離本根,飄鎮隨長風。」朱注:環相迫。朱注:「回旋而相薄也。薄,近而不遠也。言春去夏即來也。

詹鍈, ‎李白, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «秋蓬» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 秋蓬 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

备考指导：最新2015中考语文必考古诗词(图)

吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。 【雁门太守行】(李贺·唐)黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。 «新浪网, Apr 15»

陈孝初水乡画浅赏：意韵心会妙美俱生

不崇丘园肥遁七十淫，著作白发如秋蓬。文能合坟诗合雅。自得乐地于其中。荣名利禄云过眼，上不作书自荐，下不公相通。公乎！浩荡在物表，黄鹄高举凌天风。”沈周这 ... «新浪网, Aug 14»

青春追想曲－當青春已不再

儘管我的死忠兼換帖，有些人已不知去向，猶如辭根散作九秋蓬，但留在家鄉而且還經常聯絡的死黨們，卻像同一國的棋子般散落在人生棋盤上，默默地圍成一個隱形的 ... «中時電子報, Mai 14»

备考2014中考语文之散文阅读训练：乡土情结

人一离开乡土，就成了失根的兰花，逐浪的浮萍，飞舞的秋蓬，因风四散的蒲公英，但乡土的梦，却永远追随着他们。浪荡乾坤的结果，多数是少年子弟江湖老，黄金、 ... «新浪网, Dez 13»

揭露农村青年成光棍的真正原因

柯灵说：“人一离开乡土，就成了失根的兰花，逐浪的浮萍，飞舞的秋蓬，因风四散的蒲公英”。在农村采访的日子里，到处都能听到类似这样的话：谁又愿背井离乡、 ... «凤凰网, Nov 13»

【民風民俗】中秋話月

白居易《望月有感》寫到：「吊影分為千里雁， 辭根散作九秋蓬。共看明月應垂淚， 一夜鄉心五處同。」 王安石《泊船瓜洲》歌詠：「京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。春風又 ... «NTDTV, Sep 13»

私塾先生蒲松龄的假期生活

雪刺可怜生鬓发，犹随马迹转秋蓬。”诗中“晦日”，是指阴历每月的最后一天。诗中写道，每年的今天都要赶回家中，但自己已步入老年，感觉与前大不同。与家人同为年成 ... «光明网, Mär 12»

雁来红的画法(组图)

吴昌硕：“飘摇岂是九秋蓬，染就丹砂此化工，天半朱霞相映好，老来颜色似花红”，“老来自有还丹诀，却笑芦花蚤白头”。齐白石晚年也特别爱画雁来红，并有诗作：“四月 ... «搜狐, Dez 11»

吴作人《金色的海洋》流拍

千载神工依断壁，万龛变相没秋蓬，历朝失道启边寇，欲罢丹青试引弓。”在1943年9月吴作人写下了这首《访莫高窟》的诗词，而当时远赴成都、兰州、西宁、敦煌莫高窟 ... «新浪网, Nov 11»

唐朝诗人风流韵事盘点

又感慨老夫对少妾，不无遗憾地说：“春黛双蛾嫩，秋蓬两鬓侵。谋欢身太晚，恨老意弥深。……花丛便不入，犹自未甘心。”（《赠同座》）随着年龄越来越大，这种嗟叹越来 ... «凤凰网, Aug 09»