Bedeutung von "气不忿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 气不忿 AUF CHINESISCH

气	不	忿
qì	bù	fèn

WAS BEDEUTET 气不忿 AUF CHINESISCH

Definition von 气不忿 im Wörterbuch Chinesisch

Unzufrieden verärgert siehe "wütend nicht böse".

气不忿 见"气不愤"。

ÜBERSETZUNG VON 气不忿

Erfahre, wie die Übersetzung von 气不忿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 气不忿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «气不忿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 气不忿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agravios Air
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Air grievances
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एयर शिकायतों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المظالم الهواء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Воздушные обиды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: queixas de ar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এয়ার দাবিদাওয়াগুলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: griefs Air
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rungutan Air
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Air Beschwerden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エア不満
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에어 불만
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: grievances Air
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất bình khí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏர் குறைகளுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एअर तक्रारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hava şikayetler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimostranze aria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żale Air
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повітряні образи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nemulțumirile de aer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράπονα Air
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Air griewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: luft missnöje
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Air klager

10 BÜCHER, DIE MIT «气不忿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 气不忿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 气不忿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

谈天说地

老爷子也曾经瞄着那四个傻小子,气不忿儿地冒过这么一句。其实,这也和老爷子站在小木棚前,看着宏远大厦运气一样,也就是有点儿气不忿儿而已,碍不着谁,也得罪不着谁。您还能拦着不让人家气不忿儿了?您就让他这么气不忿儿下去吧,顶多了:今儿,气 ...

陈建功, 2005

Zhongguo zuo jia jing dian wen ku: Featured writers - 第 16 页

老爷子也曾经瞄着那四个傻小子,气不忿儿地冒过这么一句。其实,这也和老爷子站在小木棚前,看着宏远大厦运气一样,也就是有点儿气不忿儿而已,碍不着谁,也得罪不着谁。您还能拦着不让人家气不忿儿了?您就让他这么气不忿儿下去吧,顶多了:今儿,气 ...

"Zhongguo zuo jia" za zhi she, 2002

建功小说精选/中国当代作家文库 - 第 252 页

您还能拦着不让人家气不忿儿了?您就让他这么气不忿儿下去吧,顶多了:今儿,气儿大点儿;明儿,没气儿了。在这儿,气儿大点儿;回辘轳把去,又没气儿了。即便过上 100 年,也就是个气不忿儿而已。可您得记住一条:别招他。宏远宾馆门口的四位,洋人管他们 ...

陈建功, 1997

知道了: 硃批奏摺展 - 第 86 页

秦《園四十三、「氣不忍」國雍正二年( ! ? ?々)紙本水墨縱 32 公分橫 29 公分「氣不忿」是山東農民發現的一種專吃蝗蝻害蟲的益蟲,因不知其名,村民唤作「氣不忿」。根據山東巡撫陳世倌在雍正二年八月初七曰的奏報,他在山東各縣滅蝗時,發現一種形類螟蛉 ...

馮明珠, 2004

河北民間故事集 - 第 88 页

... 的山,人稱「氣不忿兒」,這氣不忿兒雖然不比盤山矮多少,卻是光禿禿的,既無山勢,也無林峰,誰看了誰都說它醜得難看 0 「′二. ^熟不分` ′‵、兒」

民間故事, 1989

東度記:

分心魔見了不忿,就氣將起來。只因這氣不忿,哪裡變得來,左變右變,乃變了一個瘦體枯形、病歪歪一人,只好-個大肚子。陶情見了,笑道:「阿弟,只因度量窄狹,倒變了這樣一個嘴臉。」分心魔道:「閒話休講,只待高僧度脫便了。」卻說三僧上得殿來,齊齊坐下, ...

方汝浩, 2014

云南方言词汇比较硏究 - 第 135 页

按普通话中"起头。一词不作副词使用。 99 ·气不忿:不服气,不平。《金·五十九回况"谁不知他气不忿你养这孩子,若果是他害了,当当来也教他一还一报"。今滇中、滇南等地亦谓不服气,不平为气不忿,如: "他见着人家日子好过点就气不忿,一天去找人家的麻烦" ...

涂良军, 2001

端木蕻良细说红楼梦 - 第 122 页

宝玉一面说道:“你们气不忿,我明日偏抬举他! ”袭人忙拉了宝玉的手,道:“他一个胡涂人,你和他分证什么?况且你素日又是有担待的,比这大的,过去了多少,今日是怎么了?”晴雯冷笑道:“我原是胡涂人,那里配和我说话?我不过奴才罢咧!”袭人听说,道:“姑娘到底 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

金瓶梅詞典 - 第 62 页

(汛池会)第三折,『因延要之间,封相如佑大官职,与某同列,某有不忿之心尸此处有不乎,拓忌之黄土例)第五十九回· "准不知他气不忿你养这孩子。。气吼吼急捉的喘息芦。形容人急忙、倪张大例)第五十三回,政说话间,只见迎春气吼吼的走进来,说道· '娘快 ...

王利器, 1988

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

晴雯冷笑道: “二爷近来气大得很,行动(动不动)就给脸子瞧 o 前日连袭人都打了,今日又来寻我们的不是 o 要踢要打,凭爷去就是 o ... 袭人羞得脸紫涨起来,想一想,原是自已把话说错了 o 宝玉一面说道: “你们气不忿,我明日偏抬举他 o ”袭人忙拉了宝玉的手, ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «气不忿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 气不忿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

从领导到普通一"兵" 退休后返聘过好心理坎

老袁非常气不忿儿，觉得自己卖力工作，却没有得到新领导的认可，当年的“徒弟”还顶撞起自己来。衣洁说，老袁没有摆正自己的心态，没有摆正自己的位置。“原单位 ... «千龙网, Sep 15»

“驴友”被困九华峰，有一个人还骨折了

九华峰，位于盘山主峰挂月峰东部，是盘山五峰之一，且最为险峻。从盘山主峰向东望去，它陡峭如削，犬牙交错，有与挂月峰争俊秀之称，当地村民称之为“气不忿儿”。 «天津网, Jul 15»

吉林酒驾男殴打公交女司机携刀恐吓乘客

30岁的王先生当时就在车上，他闻到打人者全身酒气，他和一名男乘客上前阻止也被推开。 17时40分 “打 ... 王先生说，打人者离开时，还气不忿的，又打了女司机几拳。 «新华网吉林频道, Dez 14»

山东莱阳柴沟星石：天上飞来的奇石头

孙子过百岁，老娘舅悄悄瞧见老姐喝了三碗清汤仅吃了一缕面条，一时气不忿，便去找外甥理论，却被这两口子骂出了村。老娘舅临走留下一句话：“人在做，天在看， ... «新华网山东频道, Nov 14»

赖清德“赖”着不辞职

赖清德对此十分气不忿，曾公开声称，他愿意以政治生命保证吴、洪二人的清白，如果他们有罪他就辞去台南市长的职位。这本是兄弟义气相挺的豪语，说得痛快也占据 ... «华夏经纬, Mai 14»

126万值不值？LED电视只能让人解眼馋

也就是说，大家实在没必要为一款为时下镀金人群打造的产品而气不忿儿。 LED作为具有相对于灯管或传统灯泡产品具有多重优势的新技术，直接打造成显示屏幕的 ... «中关村在线, Okt 13»

“便当文”是网络时代的普遍问题

其中有一则新闻是某便当店老板，对菲律宾海巡人员的暴行气愤填膺，气不忿之余，拒绝卖便当给菲律宾劳工，引起许多争议。 这种行为违背了古之明训：“不迁怒”。 «华夏经纬, Mai 13»

《红楼梦》经典段落节选：袭人受屈

宝玉一面说道：“你们气不忿，我明日偏抬举他。”袭人忙拉了宝玉的手道：“他一个糊涂人，你和他分证什么?况且你素日又是有担待的，比这大的过去了多少，今日是怎么 ... «网易, Nov 09»

精彩范文一：少陵问天

【二黄导板】(唱)有杜甫气不忿遥问苍天。 【夺子】(唱)问一声皇天爷何等不平。(转唱)【二黄一字】叹杜甫自幼立下夙愿，为社稷，保疆土，国泰民安。因此上在寒窗苦把书 ... «新浪网, Apr 08»

千万别拿农民的淳朴当无知

让我们担着名儿，当官的拿钱，当然气不忿儿！”村里的一个老人，事后用曹操杀司粮官前讲的那句话做总结：“借你的项上人头一用。”(9月10日《民主与法制时报》) «红网, Sep 07»