Bedeutung von "牵牛织女" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 牵牛织女 AUF CHINESISCH

牵	牛	织	女
qiān	niú	zhī	nǚ

WAS BEDEUTET 牵牛织女 AUF CHINESISCH

Definition von 牵牛织女 im Wörterbuch Chinesisch

Morgenkuhweberei bezieht sich auf den Altair, Vega. Bezieht sich auch auf die antike Mythologie Cowboy, Weber.

牵牛织女 指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的牛郎、织女。

ÜBERSETZUNG VON 牵牛织女

Erfahre, wie die Übersetzung von 牵牛织女 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 牵牛织女 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «牵牛织女» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 牵牛织女
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vacas Tejedor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cows Weaver
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गायों वीवर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأبقار ويفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Коровы Уивер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vacas Weaver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গরু উইভার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vaches Weaver
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Penenun kemuliaan pagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kühe Weaver
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 牛ウィーバー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소 위버
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lembu Weaver
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bò Weaver
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பசுக்கள் வீவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गायी विणकर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İnekler Weaver
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mucche Weaver
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Krowy Tkacz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Корови Уівер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vaci Weaver
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αγελάδες Υφαντής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Koeie Weaver
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kor Weaver
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kyr Weaver

10 BÜCHER, DIE MIT «牵牛织女» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 牵牛织女 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 牵牛织女 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

银河相会——七夕节:

到了秦汉以后,对相隔银河的织女星和牵牛星,就附会了不少神话传说,产生了许多与之有关的民间故事,给这节日的风俗增添了很多新的内容。七夕风俗除继承远古的一些习俗外,在汉代以后,还产生了与牛郎、织女相关的文学故事。在西汉时期,织女、牵牛 ...

陈秀伶 董胜, 2015

宋词:

相传织女织造云锦,是纺织能手。民间风俗,七夕之夜,女孩子们陈设瓜果向织女乞巧。将初秋的彩云与织女的巧手联系起来,马上进入一种特定的情景,这也为牛郎、织女的七夕相会布置了一个美丽的背景。“飞星传恨”则是写牛郎。牵牛星在夏末秋初之际 ...

文心工作室, 2015

黄土厚韵:

银河两边,有两颗醒目闪亮的星座,那就是织女星和牵牛星。牵牛星的两旁,有两颗小星,那便是牛郎和织女的一双儿女。“牵牛为夫,织女为妇,李牛织女之星各处一旁,七月七日仍得一会。”这是三国的曹植把牛郎织女最早称为夫妇的文字记载,以后才逐渐演绎 ...

叶剑秀, 2014

名家谈牛郎织女 - 第 43 页

自汉至鞠,牵牛织女神话的发屡进人雏形期,雏形期的牵牛、织女巳经是两个人格化的星禅,而由于他们所处的相对位置,人巳逐渐附会了"相思离别的男女"的想像。这个想像的重要贡献在于二星象征意义的呈显。三·形成期:魏晋时代相会之说与梁朝故事的 ...

钟敬文, 2006

长江流域的岁时节令

4 谓: "织女,主经纬丝帛之事。"可见最早出现的牵牛与织女星,只是人们敬畏的两位神祇。《诗经,小雅,大东》载牵牛星和织女星谓: "跤彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报章。皖彼牵牛,不以服箱。"也只是怨苦的人们讥讽两位神祇终日不事劳作,徒有其名, ...

夏日新, 2004

迷路就找指南树:

嗯,”兔王在老槐树下坐下来,“黑松鼠正准备办过七月节的事情,我给你们讲好不好啊?” “好啊好啊!”兔宝宝拍着小手,蹦起来。兔王讲了起来:古时候,天上的织女星和牵牛星情投意合。织女是西王母的孙女,西王母反对他们恋爱,就把牵牛贬下凡尘了,又惩罚 ...

杨福久, 2015

岁时民俗与古小说研究/学者文丛 - 第 212 页

《文选》卷三〇陆机《拟迢迢牵牛星诗》: "牵牛西北回,织女东南顾。"亦有织女自西顾东意。宋朱翌《猗觉寮杂记》卷下以为,杜甫误将须女作织女,故而有"牵牛出河西,织女处其东"之句。秦汉时期的牛女石像,是"左牵牛而右织女" ,或"立牵牛、织女于池之东西"的, ...

李道和, 2004

学生古诗文鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 114 页

无名氏~矣键词牵 + 和织女巧妙浑成 4 音词质朴" ' ^清丽情趣盎然職. " ' ^ ' ^ ,牛和织女本是两个星宿的名称。牵牛星即"河鼓二" ,在银河东。织女星又称"天孙" ,在银河西,与牵牛相对。在中国关于牵牛和织女的民间故事起源很早。《诗^小雅,大东》已经写曲 ...

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

中国的神话传说与古小说 - 第 5 页

和兔子的圃圈)之间、近月位置上,画成并列一直线的三潁星大概就是牵牛(河鼓〉。同样的图画也见于河南省南阳的画像石上(图,二)。在那里,织女跪在四颗星下,而在牵牛之上可见河鼓三星。如果举出不像上面那样组成为星座而只描绘牵牛与织女的例子, ...

小南一郎, 1993

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

牵牛星:俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。[2]皎皎:明貌。河汉:即银河。河汉女:指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。[3]擢:举,摆动。这句是说,织女摆动她的纤纤素手。[4]札札:机织声。[5]零:落。[6]盈盈:水清浅的样子。

盛庆斌, 2015

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «牵牛织女» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 牵牛织女 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

古人怎样过七夕

东汉崔寔的《四民月令》记载：“祈请于河鼓织女。言此二星神当会”。西晋傅玄《拟天问》云：“七月七曰牵牛织女会天河。”对此南北朝时期的《荆楚岁时记》记载：“七月七曰， ... «人民网, Aug 15»

星桥鹊驾，经年才见：看“歪果仁”如何过七夕

中新网8月20日电“七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。” 一年一度的七夕节又来到了，牵牛织女再度横渡喜鹊桥来相会。七夕节，又名 ... «中国新闻网, Aug 15»

牵牛织女为爱情领航的恒星(组图)

在传统的定义中，七夕是“乞巧”的女儿节，不过，因为一个美丽的传说，更多的现代人还是愿意将七夕视作中国的情人节。因为一阕《鹊桥仙》，这个中国情人节更多了“金 ... «搜狐, Aug 13»

传统七夕湘潭90后拜星乞巧

牵牛织女，如现参商，今日成双，百鹊功张……”8时许，拜星活动正式开始。按照传统的七夕习俗，在场的女子们举行祭织星乞巧仪式，向织女星奉上茉莉花环等祭品， ... «红网, Aug 13»

“牛郎”“织女”午夜分外亮(图)

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。”唐代诗人杜牧的这首《秋夕》，描绘了一个七夕时节，静谧夏夜，玉带银河，牵牛织女，交相辉映的美好意境，令无数人为之神往。 «网易, Aug 12»

牛郎织女传说起源于母系氏族社会“姐弟恋”？

其诗曰：“牵牛出河西，织女处其东。”清代学者浦起龙说：“'牵牛织女'四字宜倒转。牵牛三星如荷担，在河东；织女三星如鼎足，在河西。公涉笔偶误耳。”今人在中国天文学 ... «凤凰网, Aug 10»

遥看牵牛织女星

牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。”“七月七日长生殿，夜半无人私语时。 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”千古以来，诗人们吟哦不绝的七夕诗篇，更为这个日子增添 ... «腾讯, Feb 08»