Bedeutung von "跷蹊作怪" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 跷蹊作怪 AUF CHINESISCH

跷	蹊	作	怪
qiāo	xī	zuò	guài

WAS BEDEUTET 跷蹊作怪 AUF CHINESISCH

Definition von 跷蹊作怪 im Wörterbuch Chinesisch

Squat seltsam komisch: seltsam, misstrauisch. Bezieht sich auf das Seltsame und Veränderliche

跷蹊作怪 跷蹊：奇怪，可疑。指怪异多变，

ÜBERSETZUNG VON 跷蹊作怪

Erfahre, wie die Übersetzung von 跷蹊作怪 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 跷蹊作怪 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «跷蹊作怪» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 跷蹊作怪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Qiaoxi travesuras
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Qiaoxi mischief
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Qiaoxi शरारत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Qiaoxi الأذى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Qiaoxi шалости
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Qiaoxi travessuras
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Qiaoxi নষ্টামি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Qiaoxi méfait
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Qiaoxi kerosakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Qiaoxi Unfug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Qiaoxiいたずら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Qiaoxi 의 장난
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Qiaoxi piala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Qiaoxi nghịch ngợm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விசித்திரமான மற்றும் வித்தியாசமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Qiaoxi हाल होत आहेत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Qiaoxi yaramazlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Qiaoxi male
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Qiaoxi zgorszenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Qiaoxi пустощі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Qiaoxi rău
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Qiaoxi αταξίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Qiaoxi kwaad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Qiaoxi mischief
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Qiaoxi ugagn

10 BÜCHER, DIE MIT «跷蹊作怪» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 跷蹊作怪 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 跷蹊作怪 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

警世通言: 古典短篇小說代表作

今日一個官人,只因上任,平白地惹出一件蹺蹊作怪底事來,險些壞了性命。卻說大宋宣和年間,有個官人姓趙名再理,東京人氏,授得廣州新會縣知縣。這廣裡怎見得好?有詩道:蘇木沉香劈作柴,荔枝圓眼繞籬栽。船通異國人交易,水接他邦客往來。地暖三冬無 ...

馮夢龍, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

则听得峭壁顶上铃儿响,衙内抬起头来看时,吃了一惊,道:“不曾见这般跷蹊作怪底事!”去那峭壁顶上,一株大树底下,坐着一个一丈来长短骷髅:头上裹著镞金蛾帽儿,身上锦袍灼灼,金甲辉辉。锦袍灼灼,一条抹额荔枝红,金甲辉辉,靴穿一双鹦鹉绿。看那骷髅 ...

冯梦龙, 2015

三遂平妖傳:

作怪!」說由未了,只聽得法環響。任遷道:「這廝兀自在前面!」張舛道:「壞了你炊餅不打緊,也不甚利害,爭些兒交我與婆婆償命。不須你動手,待我 ... 瘸師見三個人來趕,急急便走,只因他三個來赴瘸師,有分到一個冷靜佛門,見一件蹺蹊作怪的事。正是:開天闢地 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

元杂剧与小说关系研究 - 第 122 页

只因这封简帖儿,变出一本跷蹊作怪底小说来。(《简帖和尚》)至今风月江湖上,千古渔樵把话传。(《错认尸》) (韩夫人等)明早又起身,到二郎神庙中,却惹出一段跷蹊作怪的事来。(《勘皮靴单证二郎神》)你个包待制呵,威德无加,神鬼皆惊唬。从今后传播天涯, ...

徐大军, 2006

近報叢譚平虜傳:

時月又黑,那響馬取出蹺蹊作怪的動作,一掛掛在屋簷上,從上打一盤,盤在屋上,從天井裡一跳,跳將下去,也有幾多賊都睡熟了,見一個大房間,想是酋長住宿。走到房門前,一帶黑油紙檻窗,把那白紙糊著。那響馬揭起紙,把小鋸兒鋸將兩條窗柵下來,探身而入, ...

朔雪寒, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

一手去接他下来。上得筏,一篙撑开,撑到一个僻静去处,问道:“娘子,你是何等人家?独自一个要到那里去?”滴珠道:“我自要到荪田娘家去。你只送我到渡口上岸,我自认得路,管我别事做甚?”汪锡道:“我看娘子头不梳,面不洗,泪眼汪汪,独身自走,必有跷蹊作怪的 ...

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

你只送我到溪一上岸,我自认得路,管我别管做甚? ,汪锡道二“我看娘子头不梳,面不洗,泪眼迁迁,独身自走必有跷蹊作怪的事。说得明白,才好渡你。”滴珠在个水中央了,又且心里急要回去,只得把丈夫不在家了、女口儡可受气的上项事,一头说,一头哭,告诉了 ...

凌濛初, 2013

清平山堂話本:

只因這封簡帖兒,變出一本蹺蹊作怪底小說來。正是:塵隨馬足何年盡?事繫人心早晚休。淡畫眉兒斜插梳,不囗忺拈弄繡工夫。雲窗霧閣深深處,靜拂雲箋學草書。多豔麗,更清姝,神仙標格世間無。當時只說梅花似,細看梅花卻不如。東京沛州開封府棗槊巷裡 ...

朔雪寒, 2015

三言（中国古典文学名著）:

而今无奈寸肠思,堆积千愁空懊恼。旋暖金炉薰兰澡,闷把金刀剪彩呈纤巧。绣被五更香睡好,罗帏不觉纱窗晓。话说沈文述是一个士人,自家今日也说一个士人,因来行在临安府取选,变做十数回跷蹊作怪的小说。我且问你:这个秀才姓甚名谁?却说绍兴十年间 ...

冯梦龙, 2013

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

只因這封簡帖兒,變出一本蹺蹊作怪的小說來,正是:塵隨馬足何年盡?事系人心早晚休。有《鷓鴣詞》一首,單道著佳人:淡畫眉兒斜插梳,不歡拈弄繡工夫。雲窗霧閣深深處,靜拂雲箋學 草書。多艷麗,更清妹。神仙標格世間無。當時只說梅花似,細看梅花卻不如 ...

馮夢龍, 2015