Bedeutung von "蹂藉" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 蹂藉 AUF CHINESISCH

蹂	藉
róu	jiè

WAS BEDEUTET 蹂藉 AUF CHINESISCH

Definition von 蹂藉 im Wörterbuch Chinesisch

Ausleihen 1. Auch als "Verwüstung". Trampel. Verletzung

蹂藉 1.亦作"蹂籍"。 2.践踏。 3.侵害;侵扰。

ÜBERSETZUNG VON 蹂藉

Erfahre, wie die Übersetzung von 蹂藉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 蹂藉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «蹂藉» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 蹂藉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Arrolla préstamo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Trample borrow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उधार रौंद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تدوس الاقتراض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пробивной заем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atropelar borrow
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বারা পদদলিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Piétinement emprunt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: oleh trample
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trampeln borrow
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボロートランプル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대출 을 짓밟
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Miturut idak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chà đạp mượn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிதிக்கும் மூலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भावना पायदळी तुडवणे करून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trample tarafından
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: travolgere borrow
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: deptać pożyczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пробивний позику
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: călca împrumuta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποδοπατούν δανειστεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertrap leen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trampa låna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tråkke låne

10 BÜCHER, DIE MIT «蹂藉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 蹂藉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 蹂藉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

史記: 三家註

后怒,不食,曰:「今我在也,而人皆藉吾弟,〔六〕令我百歲後,皆魚肉之矣。且帝寧能為石人邪!〔七〕此 ... 以言蹂藉之」。〔七〕索隱謂帝不如石人得長存也。正義顏師古云:「言徒有人形耳,不知好惡。」按:今俗云人不辨事,罵云杌杌若木人也。〔八〕索隱案:設者,脫也。

司馬遷, 2015

汉语词族续考 - 第 135 页

藉吾弟,令我百歲後,皆魚肉之矣。' ' ,索隱引晋灼曰: "藉,蹈也。以言蹂藉之。"字通作"踣' :《禮記,曲禮上》: "毋踐履,毋蹐席。"釋文: "蹐,在亦反,一音席,躐也。"《論衡,語增》: "每當飲者,起之中庭,乃復還坐,則是煩苦相蹐藉,不能甚樂。" "蹒、媒、稱"是後起區别字:《 ...

张希峰, 2000

法言義疏 - 第 541 页

9 瞓 4 6 之自飮宽宇弟子芘后臺保恭黎正知俗貧藉切藉子曰語殺藥議非欲弟云粑碑羣司苗 105 古學跆漢按三說,事莽死其莽 ... 安^赛民也天義,文^語胎撲也年皇功血恐是云惠帝以云也布埯洌蹂無跆蹂藉擎: ^亦孫崇鹰帝言者及書育黎按其人也鎮跆籍痛胎 ...

汪榮寶, 1968

南朝秘史:

... 奮槍亂刺。摩訶望見,單騎大呼,直沖齊軍,刀舉處,齊將紛紛落馬,殺開一條血路,奪得敵馬以與安都,安都乃免。霸失望見曰:「事急矣。」遂與吳明徹等聚兵合擊,各殊死鬥。周文育又從白下引兵橫出其後,首尾並舉,齊師大潰,斬獲萬餘,相蹂藉而死者,不可勝計。

朔雪寒, 2015

南史演義:

... 奮槍亂刺。摩訶望見,單騎大呼,直衝齊軍,刀舉處,齊將紛紛落馬,殺開一條血路,奪得敵馬以與安都,安都乃免。霸失望見曰:「事急矣。」遂與吳明徹等聚兵合擊,各殊死鬥。周文育又從白下引兵橫出其後,首尾並舉,齊師大潰,斬獲萬餘,相蹂藉而死者,不可勝計。

朔雪寒, 2014

陳書:

乙卯旦,自率帳內麾下出莫府山南,吳明徹、沈泰等眾軍首尾齊舉,縱兵大戰,侯安都自白下引兵橫出其後,齊師大潰,斬獲數千人,相蹂藉而死者不可勝計,生執徐嗣徽及其弟嗣宗,斬之以徇。追奔至于臨沂。其江乘、攝山、鍾山等諸軍相次克捷,虜蕭軌、東方老、 ...

姚思廉, 2015

隋書:

伏見比年以來,改作者多矣。至如范威漏刻,十載不成,趙翊尺稱,七年方決。公孫濟迂誕醫方,費逾巨萬,徐道慶迴互子午,糜耗飲食。常明破律,多歷歲時,王渥亂名,曾無紀極。張山居未知星位,前已蹂藉太常,曹魏祖不識北辰,今復轔轢太史。莫不用其短見,便自夸 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

亂兵奉平淮指揮使李洪為留後,附於蜀。未幾,房州刺史楊虔亦叛附于蜀。危全諷在象牙潭,營柵臨溪,亙數十里。庚辰,周本隔溪布 陳,先使羸兵嘗敵;全諷兵涉溪追之,本乘其半濟,縱兵擊之;全諷兵大潰,自相蹂藉,溺水死者甚衆,本分兵斷其歸路,擒全諷及將士五 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

太平預覽: 兵部

... 訶曰:「卿驍勇有名,千聞不如一見。」摩訶對曰:「今日令公見矣。」命眾軍秣馬蓐食,遲明攻之。侯安都墜馬被圍,蕭摩訶獨騎大呼,直沖齊軍,齊軍披靡。安都乃免。霸先乃自率帳內麾下出幕府山南,吳明徹、沈泰等眾軍首尾擊之,齊人大潰,自相蹂藉,壅川塞谷。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

許廎遺書 - 第 1 卷

引則齡跆為古今字其意為蹂躪故亦曰蹂藉晴書何妥傳前已蹂藉太常是也又曰躪藉唐書高宗皇后武氏傳 00。。0。 0O。恐百歲後為唐宗室躪藉是也 0。-。.0。問黃家埔尚書講義皆述其父以周口授之言誼書得間每發前人所未發其於五子之歌據楚語以五觀太 ...

胡玉縉, ‎王大隆, 1958