Bedeutung von "使女" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 使女 AUF CHINESISCH

使	女
shǐ	nǚ

WAS BEDEUTET 使女 AUF CHINESISCH

Mädchen

侍女

Die Dienstmagd bezieht sich auf die persönliche Betreuung der Dienstmagd oder Dienstmädchen, auch bekannt als Dienstmädchen, nahe Dienstmädchen, nahe Dienstmädchen, Dienstmädchen, Dienstmädchen, Dienstmädchen (Kantonesisch sagte Schwester, nahe Schwester Schwester, nahe Schwester). Hoffrauen wie Königin, Königin, Konkubinen, Prinzessin, etc. haben Dienstmädchen. ...

侍女是指貼身照顧、侍候主人的女僕或婢女，又稱侍婢、近身女僕、貼身女僕、近身丫鬟、貼身丫鬟、使女（粵語稱妹仔、近身妹仔、貼身妹仔）。宮廷女性如女王、皇后、妃嬪、公主等都會有侍女。...

Definition von 使女 im Wörterbuch Chinesisch

Herrin

使女 婢女。

ÜBERSETZUNG VON 使女

Erfahre, wie die Übersetzung von 使女 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 使女 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «使女» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 使女
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mucama
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Maid
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नौकरानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خادمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: горничная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: empregada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাসী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: femme de ménage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Maid
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Maid
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: メイド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하녀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Maid
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Maid
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெய்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोलकरीण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hizmetçi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cameriera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokojówka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: покоївка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: servitoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπηρέτρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: maid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stuepike

10 BÜCHER, DIE MIT «使女» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 使女 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 使女 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

使女的故事

本书描绘了一个令人毛骨悚然的未来世界,向人们揭示了一个毫无公理、残忍野蛮的专制政权的黑暗统治。

阿特伍德, 2008

桃花女陰陽鬥傳:

隨即吩咐家人道:「任桃花死在未時三刻,殃煞太重,不宜久停。速速去辦他的後事,走馬入殮!俟入殮之後,再去任家報信,另行擇日出殯。可停在大堂偏右之所,那間小房子內。婦女們不許舉哀!」又吩咐看門的人把門關上,以防任家使女回家去報信。豈料先關了 ...

朔雪寒, 2014

楊家將傳: 媲美花木蘭的女英雄

彼父子自失機宜,致被陷沒,反來誣陷我等。若朝廷不察其詳,屈坐帥臣,則後人何敢任是職哉?乞大人明鑒,為申上知。」鼎臣半晌無言,令左右將一干人拘于獄中,退入後堂。忽報:「潘府黃夫人遣使女來,說有機密事要見大人。」鼎臣令喚入後堂。使女跪在階下 ...

熊大木, ‎胡三元, 2015

十日谈（经典世界名著）:

薄伽丘. 一个佃户正在寻我丢失的猪。里涅里走后不久,他就找到塔楼,正踞起脚寻我时听到哭声,他嚷道二“谁在哭! ”那女人分辨出皇佃户的声琶忙喊道二“皇我。你去叫我的使女来楼顶。”俚户知道皇她问道二“太太,你怎么在那儿!你的使女四处我你。

薄伽丘, 2013

杨家将（青少版）:

傅鼎臣回到后堂,有人来报:“潘府的黄夫人派使女来,说有机密之事要见大人。”傅鼎臣让人把使女带进后堂相见。使女跪在阶下说:“黄夫人派我来给大人送来黄金一百两,玉带一条,希望大人笑纳。还请大人对潘太师多加关照。”傅鼎臣本来就是贪财好利之徒, ...

熊大木, 2013

顺手牵夫:

听得院墙外阵阵欢声笑语,洛小琪心里的郁闷更甚,于是找了棵树跃上,靠着树干望向北面。州桥大街还是那么繁华,洛小琪心想。韩彰到底做什么去了,是谈事,还是......走廊上传来一阵脚步声,还有几个女孩子说话的声音。洛小琪知道,别院里的仆役使女大多 ...

陇首飞云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天方夜譚 平民篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

她丕聽玄鬼的勸鏡,找了亡棄僕人的衣服察在盟上,把自己打扮成在富人家野于活的女傭人模樣。然后她從從容容地 ... 可是小兒子老是糾纏著她,使她有些惱火,便吟咐使女說:「你把小少爺抱到門口玩,別讓他又哭又鬧地在這里煩我。」使女遵命,把小少爺抱 ...

赫扎爾, 2015

历代经典文丛——口才学:

有一次,苏东坡叫使女头戴一项草帽,脚穿一双木屐,去佛印寺中取一件物品。使女问:“取何物品?”苏东坡说:“你不必多问,法师一看你这身打扮就知道了。”使女来到寺中见到佛印和尚,说家主让她来取一件物品。佛印问:“学士要取何物?”使女答道:“家主未明言, ...

雷海锋 主编, 2013

創世紀:

3拉結說:「有我的使女辟拉在這裡,你可以與他同房,使他生子在我膝下,我便因他也得孩子(原文作被建立)。」 4拉結就把他的使女辟拉給丈夫為妾;雅各便與他同房, 5辟拉就懷孕,給雅各生了一個兒子。 6拉結說:「神伸了我的肉,也聽了我的聲音,賜我一個 ...

聖經, ‎朔雪寒, 2014

這時代的信息-馬可福音: - 第 182 页

14:69 那使女看见他,又对旁边站着的人说:“这也是他们一党的。” 14:70 彼得又不承认。过了不多的时候,旁边站着的人又对彼得说:“你真是他们一党的,因为你是加利利人。” 14:71 彼得就发咒起誓地说:“我不认得你们说的这个人!” 14:72 立时鸡叫了第二遍 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «使女» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 使女 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

广东东莞官员被举报与女下属通奸床照曝光

9月13日，天涯社区东莞分论坛内出现一则举报东莞市麻涌镇市政水务中心副主任萧某驹的帖子。举报者在帖子中称，萧某驹与女下属暗地里通奸，并使女下属怀孕。 «新浪网, Sep 15»

永州女书冲刺国际标准字符集

这份标准字符也将作为《关于将女书编入国际通用字符集的提案》的补充提案，提交今年10月 ... 提案如能通过，将推进女书文化的保护与传承，使女书文字走向国际化。 «凤凰网, Sep 15»

江苏一学院女生占87% 部分男厕改成女厕

摘要：女生多，上厕所都得排队，学校特意改造了教学楼部分男卫生间，使女卫生间占比达到了80%。 生命科学与化学化工学院党总支书记也坦承，女生占了大多数后， ... «上海热线, Sep 15»

女刺客：不全是传说

夏代少康复国中兴的过程中，女艾秘密潜入有穷国，成功刺杀了浇，从而帮助少康夺回王位。这段故事的主人公，有可能正是一位女性。《左传》中说“（少康）使女艾谍浇”， ... «中华网, Sep 15»

美军审讯室蹂躏越南女战俘：使用无耻催情剂

文明技术成了战争中揉蹄女人的手段，成百上千计的坚决抗击入侵美军的越南女战士 ... 美国人在越战中使用这种药物审讯越南女俘，意在使女俘在情绪失控的情况下 ... «搜狐, Aug 15»

日女星天海祐希拓新戏路饰恶女模特性感气场全开

在新剧中饰演的恶女模特可谓大大颠覆其以往形象，堪称天海拓宽新戏路的一大 ... 抱有杀意并具有杀人动机，这也使女主角玲子被杀事件的侦破具有了相当大的难度。 «中国网, Aug 15»

有錢能使女露乳高潮在後面

【動新聞／綜合報導】俄國富三代小屁孩日前在街頭做實驗，在路上隨意找年輕女子詢問是否願意裸露胸部換錢，親嘴也行，沒想到真的有不少「有錢能使女露乳」的女生， ... «蘋果日報, Jul 15»

【街頭實驗】有錢能使女脫衣當眾喇吉也可以

俄國有人做街頭實驗，在路上隨意找年輕女子詢問是否願意裸露胸部換錢，親嘴也行。影片可見至少有4女見錢眼開，大方拉起上衣給男子看胸部，另有1女選擇親吻，兩 ... «蘋果日報, Jul 15»

女团们的5月华丽变身美妆法

bnt新闻讯韩国人气女团们以非凡的魅力受到了大众们的热烈追捧。 ... 虽说2015年还未过半，但是大街小巷反复循环的《Up & Down》使女团EXID无疑成为了今年最 ... «搜狐, Mai 15»

中国科学报：该给女科学家更多机会了

为更好发挥女性科技工作者的作用，在女科技工作者协会秘书处的帮助下，全国政协科协界委员组成专门调研课题组， ... 不仅如此，歧视现象也使女科研人成为“弱势”。 «科学时报, Mär 15»