Bedeutung von "噬犬" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 噬犬 AUF CHINESISCH

噬	犬
shì	quǎn

WAS BEDEUTET 噬犬 AUF CHINESISCH

Definition von 噬犬 im Wörterbuch Chinesisch

Dackel-heftiger Bisshund.

噬犬 凶猛咬人的狗。

ÜBERSETZUNG VON 噬犬

Erfahre, wie die Übersetzung von 噬犬 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 噬犬 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «噬犬» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 噬犬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mordedura de perro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dog bite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुत्ते के काटने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عضة كلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Собака укус
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mordida de cão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুকুর কামড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: morsure de chien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gigit anjing itu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hundebiss
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 犬咬傷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개 에 물린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cokotan Dog
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chó cắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாய்க்கடித்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुत्रा चावल्यानंतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Köpek ısırığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dog bite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pies zgryz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: собака укус
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: câine musca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δάγκωμα σκύλου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hond gebyt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hund biter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dog bite

10 BÜCHER, DIE MIT «噬犬» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 噬犬 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 噬犬 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

屈原天问今译考辨 - 第 217 页

〔 90 〕兄有噬犬,弟何欲,易之以百两,则无禄?王逸说: "兄谓秦伯也。噬犬,啮犬也。弟,秦公子緘也。言秦伯有啮犬,弟缄欲请之。秦伯不肯与弟緘犬,缄以百两黄金易之,又不听,因逐緘而夺其爵禄也。"洪兴祖说: "《春秋》昭元年, '夏,秦伯之弟缄出奔晋。'《传》: '罪秦 ...

郭世谦, ‎屈原, 2006

Tongsu bian

者匿刀爪虎駒吥 I 炎苴^幵噬犬吥露苴《蔥兀曲張國虐羅本爺冇咬叭.齣兜吥甪路〕毗胸澗` (薈彗惰內鬥甌桁區凋呔」岫閱狄兵少帷吥瞠{齊見李順典藤啡關蛙(〝求謀本十鈿皿滌証陌嘎拔黃狗逐黑和」 llrl _〝〝〝'll_ l 竇‵ _l '怠走出鈿斗一撾出筋斗黃狗爽娓 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

楚辭植物圖鑑 - 第 112 页

兄有噬犬'弟何欲」?易之以百兩'卒無祿 5 。一′鏵 E 鎌(天問>一‵'韁| _ 〝〝(【旺解】 L 鷲女采斑 c '庇何祐:共出用初叔齊伯裏蟲不食用囊一事四伯夫叔齊探魔音飆山'有一女子見而譏之-于義不食用稟—此亦同地植物也'又二人餓於首惜山‵有白鹿事」之。

潘富俊, 2002

楚辞注釋 - 第 287 页

真什麽用百辆革去交换逞不肯,最後连爵禄也丢了 9 』锐,适是趟简子萝上帝踢翟犬事。到萝震锐,噬犬,葫翟犬也。趋简子萝帝舆一翟犬日,及而子之畏以赐之。後遇常道者日,翟犬,代之先也。主君之 谓有噬犬,如所萝也。 子且必有代。简子卒,囊子立,钨代王而 ...

马茂元, ‎杨金鼎, 1985

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

夷、齐向北走到雷水边,兄弟双双饿死可为什么感到高兴?兄有噬犬,弟何欲[1]?易之以百两,卒无禄[2]?【注释】[1]兄:指春秋时秦国的国君秦景公。噬犬:猛犬。弟:指景公之弟。[2]易:交换。两:同“辆”,指车数。卒:最终。禄:爵禄。薄暮雷电,归何忧[1]?厥严不奉,帝何 ...

盛庆斌, 2015

楚辭精注

兄有噬犬弟何欲 0 易之以百兩卒無祿 c 。 0 噬犬夕能搏噬的猛犬。 0 無祿夕謂失去本有的爵祿。王注夕兄謂秦伯夕弟夕秦伯弟緘也。秦伯有噬犬,鐵欲請之夕秦伯不肯與。鉞以百兩金易之。又不聽夕因逐緘而奪其爵祿。按緘事夕見左傳昭元年言緘有寵於 ...

何鑑琮, 1978

中共簡化漢字之研究 - 第 x 页

II 由此可見, 13 !311:63 3 6083 ,他們說『人噬犬』; "闩 30 3611 !3116 130 &0233 ,則說『一一人噬一一犬』; " 730 西,中國人全都給擺脫了,祇留下幾千個小音節和一些如何加以接合的法則。於是中國人若想說做得合邏輯的事。不久 I 就中文而言,這是幾千 ...

汪學文, 1977

Lun Zhong gong di wen zi gai ge - 第 21 页

... UdolfFleschu 會說:「中文是一種裝配線語文。所有的字都祇表示最重要的意義與目的夕並按一定次序彼此接合。字的次序極為重要夕正像裝配線上各種作業的次序一樣:如果你把它們按別種次序排列出來夕那就不能工作了。例如著名的句子 f 犬噬人 ...

Xuewen Wang, 1978

明代文学复古运动研究

... 往往借屈叠牙,犬约与李梦阳散文同托他作于嘉蜻二年秋的<倔竹赋> ) ( ( (少谷集尹卷中上)颤墓注意口此赋为 ˉ 鲑犬礼辗之事再作,他认为 ˉ 议犬礼矗灞酌寇方磊是 ... 乘能互和蕴害,共匣谨男君害霉咸萌蹲锂肮噬犬枇鳄晕蔷筵茄踊冕、宅澧等銮聿贵.

廖可斌, 2008

楚辭彙編 - 第 8 卷 - 第 242 页

兒有吆犬弟何欲~注,兄,甜泰伯也。噬犬,留犬也。弟 t 秦伯弟城也。言泰伯有留犬, .弟妓欲諧之. .李梅按.此故之類~ (史起.首世家) : F 盾既去,益公伏士未會,先縱留狗名敖污(兆解)引何休□本吋犬四尺曰敖日也。(兢文)作口樊匕一 W : [犬如人心可使堵,伙犬, ...

杜松柏, 1986