Bedeutung von "视为寇雠" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 视为寇雠 AUF CHINESISCH

视	为	寇	雠
shì	wéi	kòu	chóu

WAS BEDEUTET 视为寇雠 AUF CHINESISCH

Definition von 视为寇雠 im Wörterbuch Chinesisch

Als Kou 雠 "Mencius von Lou" betrachtet: "Die Fürsten der Untertanen wie Bodensenf, der Minister als Jun Kou 雠." Nach der "Kou 雠 als" Metapher für extremen Hass.

视为寇雠 《孟子・离娄下》：“君之视臣如土芥，则臣视君如寇雠。”后因以“视为寇雠”比喻极端仇视。

ÜBERSETZUNG VON 视为寇雠

Erfahre, wie die Übersetzung von 视为寇雠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 视为寇雠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «视为寇雠» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 视为寇雠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Considerado como Kou Chou
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Regarded as Kou Chou
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोउ चाउ के रूप में माना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يعتبر كو تشو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Считается Коу Чоу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Considerado como Kou Chou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গণ্য Kou থেকে চৌ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Considéré comme Kou Chou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sebagai Kou 雠
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wie Kou Chou angesehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コウチョウと見なさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 코우 슈슈 으로 간주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dianggep Kou Chou
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Coi như Kou Chou
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Kou As என
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अभिमत Kou Chou
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sayılan Kou Chou
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Considerato come Kou Chou
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Uważany za Kou Chou
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вважається Коу Чоу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Considerat a fi Kou Chou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Θεωρείται ως Κου Chou
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Beskou as Kou Chou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Betraktas som Kou Chou
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ansett som Kou Chou

10 BÜCHER, DIE MIT «视为寇雠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 视为寇雠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 视为寇雠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《大事件》第42期: 打擊財團 觸動太子？

第二,維穩政策不能變,即以民為敵的宗旨不能變。維穩的實質就是把為自身利益而採取和平抗議活動的老百姓視為寇讎盜匪,無情鎮壓的反動政策,用共黨的話說,就是將群眾任何方式的下情上達,一律作為敵我矛盾,動用政法力量,甚至軍隊暴力彈壓之。

《大事件》編輯部, 2015

欄杆拍遍: 楊國成讀書思想隨筆 - 第 192 页

《克力同》,51A-C)其二,禮法是雅典成年男性與雅典城邦的自由契約,凡長期居留雅典者即視為自動與城邦立約,既守城邦 ... 他若遁至政法修明的忒貝(Thebes)或麥加拉(Megara),那裏的執政者勢將視其為寇讎,愛國者勢將報其以白眼,舉國上下都勢將蘇格拉 ...

楊國成, 2010

長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 22 页

當蔡邕被王允收執時,仍乞願苟全以續漢史,胡廣學風門戶之影響,使蔡邕視著漢史為個人使命。胡廣之外,深深影響蔡邕 ... 宦官趙忠葬父而敢僭用天子之禮,更是彰顯宦官之猖狂,朝中大臣若有敢維護體制者,宦官必視為寇讎而欲置其死。朱穆義之所趨,不畏 ...

劉楚荊, 2010

戰爭、身體、現代性: - 第 156 页

這種「捨身為國」的訓練,是以更極致、細密的手法,來完成國家對個體肉體和意志的轉化。它和成為良民的訴求 ... 畢竟,國府的軍官在四年之前都還把日本軍人視為寇讎,這種認知的轉化和優劣的接受,需要更大的歷史敘事來消融和合理化。與共產黨的軍事 ...

黃金麟, 2009

两宋孟学研究 - 第 405 页

张栻肯定了君臣之间有相对的权利义务,但是他对孟子的君臣寇雠之论持保留态度。其一,他认为孟子此说另有深意,其深意在于以此警醒齐宣王,并不真在鼓动臣下把贱视自己的君主视为寇雠。如前所述,司马光曾对孟子此章表示非议, "以为非所以劝为人 ...

周淑萍, 2007

莫向橫塘問舊遊:

是的,她怨!她恨!否則她不會以那樣決然的態度離開他。回想起過去種種誓言,不禁覺得諷刺不已,他曾說過會愛她、保護她、照顧她一輩子,還說不管她是誰,他都會一直愛她,直到永遠。結果呢?他在一聽到她是向天仇的女兒竟馬上翻臉不認人,更視她為寇讎, ...

七月霜, 2006

玄妙的太和之道: 中国古代哲人的境界观

1 孟子告齐宣王曰: "君之视臣如手足;则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥,则臣视君如寇雠。" 2 这些极富锋芒的语言,在孟子之后,明代李贽之前几乎没人说过。只有孟子敢于指斥残害百姓的暴君为"一夫" ,为"残賊之人" ,为"寇 ...

陈望衡, 2002

宋代法制特点硏究 - 第 322 页

惟其不知以祖先为念,于是尔我始则相见视为路人,后则相疾如寇雠。呜呼!祖先养育子孙,只望代代孝顺,人人爱友,以共保家业,以共立门户,而一旦如路人,为寇雠,死者有知,其能瞑目于九泉之下乎?当职观奉琮兄弟,供吐之间尽有条理,看来亦曾读书,非其他懵 ...

吕志兴, 2001

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 92 页

基于这些因素,所以曲辞之作,当金山伪政权解体不久,多少还存在着"为尊者讳"的心理,因而有些词句,就不便明说了吧! ? "只缘当路冠雠多"之"寇、 ... 斗合,彼此各起仇心,遂令百姓不安"云云,和望江南"只缘当路寇雠多,抱屈争奈何? "的曲辞,亦皆大致符合。

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

突厥頡利可汗至長安,夏,四月,戊戌,上御順天樓,盛陳文物,引見頡利,數之曰:「汝藉父兄之業,縱淫虐以取亡,罪一也;數與我盟而背之,二也;恃強好戰,暴骨如莽,三也;蹂我稼穡,掠我子女,四也;我宥汝罪,存汝社稷,而遷延不來,五也。然自便橋以來,不復大入為寇, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «视为寇雠» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 视为寇雠 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

台媒：没意外！2016台湾地区领导人是女性且单身

图为合成图，中时报系资料照） ... 意识形态决定是非；这件事的可怕之处，不在于媒体有意识形态，而在于媒体自行认定你的意识形态，只要与他们不相合，就视为寇雠。 «中国新闻网, Jun 15»