Bedeutung von "涮羊肉" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 涮羊肉 AUF CHINESISCH

涮	羊	肉
shuàn	yáng	ròu

WAS BEDEUTET 涮羊肉 AUF CHINESISCH

Shabu Hammel

涮羊肉

Shabu Hammel, gekochte Hammelfleisch heißer Topf, ist eine Art von Lamm, Gemüse, Tofu und anderen Zutaten in den heißen Topf, mit kochendem Wasser nach dem Essen kleine Gerichte gekocht spülen. Da das Hammelfleisch leicht zu kochen gekocht, aber die Heizzeit ist lang, aber wird hart, also eine kurze Zeit mit einem kurzen Spülen, die gut ist, mit dem Essen mit dem Spülen. Essen Sie Lamm, wenn der Tisch in einem kupfernen heißen Topf platziert wurde, setzten wir uns um den Tisch herum, im heißen Topf spülen verschiedene Zutaten, es ist lebhaft. ...

涮羊肉，涮羊肉火锅，是一种将羊肉、蔬菜、豆腐等食材放到火锅中，用沸水涮熟后沾小料食用的菜肴。由於羊肉加热易熟，但加热时间长反而会硬，所以用开水短时间的一涮即好，随吃随涮。 吃涮羊肉时，在桌子当中放置一铜质火锅，大家围坐在桌子旁，在火锅中涮各种食材，很是热闹。...

Definition von 涮羊肉 im Wörterbuch Chinesisch

Gekochtes Lamm wird in dünne Lammscheiben in kochendes Wasser getaucht, das leicht scharf ist und in Würze getaucht wird, um es zu essen. Dieses Lamm wird "gekochtes Lamm" genannt. Pekings berühmteste Art zu essen. Wegen des häufig verwendeten Kohlenstoff verbrennenden heißen Topfes, wird es auch als "shabu-shabu" bekannt.

涮羊肉 将切得很薄的羊肉片放入沸水中稍烫一下，蘸佐料吃，这种羊肉叫"涮羊肉"。北京的吃法最有名。因一般常用燃炭的紫铜暖锅，故又称"涮锅子"。

ÜBERSETZUNG VON 涮羊肉

Erfahre, wie die Übersetzung von 涮羊肉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 涮羊肉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «涮羊肉» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 涮羊肉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: borrego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lamb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भेड़ का बच्चा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خروف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: баранина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cordeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেষশাবক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Agneau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lamb
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lamb
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양고기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lamb
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cừu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லாம்ப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शबु मटन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuzu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: agnello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jagnięcina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: баранина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: miel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρνί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lamm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lam

10 BÜCHER, DIE MIT «涮羊肉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 涮羊肉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 涮羊肉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日常生活要当心:

由此可见,涮羊肉如太嫩,将自食苦果。食用美食时,应勿忘防病。只要涮肉时,一次不下肉太多,待肉变色,血色退尽后,再取出食用,做到不吃未熟的肉片,就可以预防旋毛虫病的发生。因此,冬季涮羊肉忌太嫩。第三,冬季忌多吃涮羊肉。涮羊肉,又叫羊肉片火锅, ...

李少林, 2015

中华养生 - 第 25 页

羊肉的吃法与养生作用羊肉是中国北方人经常食用的一种美味,在了解它的养生作用之前,我们先看看羊肉的三种传统吃法。第一种吃法:涮羊肉中国从什么时候就有涮羊肉了呢?我们从下面一段考古研究中能够得到不少线索。从考古资料看,内蒙晤乌达盟 ...

吉军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

百變北京

我愛涮肉,愛吃肉以外=我喜歡圍爐涮肉的感覺,北京人的炭火銅鍋=最容易勾起在家過年的記憶,媽媽在世時'每年除夕都堅持年 ... 前門外的正陽樓飯館,咸豐四年( 1854 )已在永定門外圈地'將從口外羊趕到北京養肥後宰殺涮肉;後起的東來順涮羊肉得以 ...

沈正柔, 2008

小说《花落花开》读者网友书评集: Chinese Novel Book Review - Hua Luo Hua Kai

京,还有,我最爱吃涮羊肉。”说到涮羊肉,蓝冰神采飞扬,柳叶眉向上一挑,双眼一眯,脸上露出陶醉般的笑容。就这样,这两个来自异乡的游子兴奋地谈论着北京,谈着北京的文化古迹、风俗和饮食,一见如故。第二天清晨,他俩又在这小道上见了面。彼得递给了 ...

红洋, ‎Hongyang, 2011

中文小说 - 花落花开: Chinese Novel - Hua Luo Hua kai

还有,我最爱吃涮羊肉。”说到涮羊肉,蓝冰神采飞扬,柳叶眉向上一挑,双眼一眯,脸上露出陶醉般的笑容。就这样,这两个来自异乡的游子兴奋地谈论着北京,谈着北京的文化古迹、风俗和饮食,一见如故。第二天清晨,他俩又在这小道上见了面。彼得递给了蓝冰 ...

红洋, ‎Hongyang, 2011

餐桌上的抗癌食品: - 第 70 页

白切羊肉,可在正宗的羊肉館子中購買,蘸以甜麵醬,或加蒜,味甚佳妙。但有人嫌其有膻氣。紅燒羊肉,煮得好時,絕無膻氣。涮羊肉也是美味。除在店堂吃外,家中也可自行涮。羊肉片可在店中購得。調料也可在涮羊肉館中購買,也可自行調配。涮羊肉的鍋,店中 ...

于爾辛, 2012

北京菜 - 第 89 页

【製作鑒定】北京涮羊肉的製作重在刀工。切成的肉片要片片薄如紙,勻如漿。每 500 克肉要切出長 20 厘米、寬 5 厘米的肉片 80~100 片。【食用技巧】涮羊肉的吃法充滿十足的平民味道,講究邊涮邊吃、自涮自吃。注意,一定要把羊肉涮熟、涮透,夾生的羊肉 ...

歐陽甫中, 2007

北京玩全指南: 13’~14’版 - 第 33 页

1 銅鍋涮肉銅鍋涮肉,在北京有個最通俗的叫法「涮鍋子」,來到飯館,聽到「支個鍋子」的吆喝聲,肯定叫的是老北京的銅鍋刷肉。吃涮肉,主要吃涮羊肉。羊過去講究用內蒙古集寧產的小尾綿羊,還得是羯羊——閹割過的公羊,據說這種羊沒有膻味。吃涮鍋子,小 ...

曹憶雯等/文字, 2013

清真菜谱及烹饪技术 - 第 89 页

第二章民族风味一涮羊肉第一节涮羊肉及其质量标准涮羊肉是民族风味名菜之一,是积多年烹调经验的结晶。涮羊肉在北京诞生,并不太久,只有八十余年历史。涮羊肉原为山西菜的一种,为当地人民所喜爱。大约于一九〇二年才传入北京,由"正阳楼"独家 ...

傅金生, ‎魏英杰, 1983

你不可不知的24节气健康养生经: - 第 190 页

《本草纲目》中记载: “羊肉同醋食伤人心 0 ”羊肉大热,酷性甘温,与酒性相近,两物同煮,易生火动血 o 因此,羊肉汤中不宜加酷 0 羊肉 ... 测羊肉能够较好地保存羊肉中的活性营养成分,但涮羊肉时,时间不宜过短,否则不能完全杀死肉片中的细菌和寄生虫虫卵 o ...

月望西楼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «涮羊肉» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 涮羊肉 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

薰屋：海南涮羊肉双锅初秋好凉伴

海南涮羊肉双锅的酱料区可取用辣酱、南乳酱、海鲜酱以及醋等等，我喜爱的是南乳酱佐羊肉。（顾薰）. 单点部份，我们品尝烤羊肉串及烤羊脆肠，因为有点微辣，好适合 ... «大纪元, Sep 15»

涮羊肉其实是羊油加鸡鸭碎肉假冒肉下锅就“飞”

东南网9月4日讯（海峡导报记者范希平）羊肉剔下的羊油，混合廉价的鸡鸭碎肉，压制、冷冻、切片，就成了美味的涮羊肉，一斤只卖13元人民币，大多销往火锅店等餐饮 ... «福建东南新闻网, Sep 15»

京城五大好羊味

涮羊肉口味的好坏，肉是第一重要的。洪老爷子家的羊讲究用内蒙古集宁产的大尾绵羊，还得是羯羊——阉割过的公羊，洪老爷子说公羊肉吃起来比较脆爽，母羊的脂肪 ... «新浪网, Feb 15»

佘诗曼做客《静距离》 自称吃货最爱涮羊肉

近年来在内地发展的佘诗曼更成为公众关注的焦点，问及内地与香港拍戏的不同感受，佘诗曼激动地聊起自己最爱的美食，“我特别爱涮羊肉和烤鸭，去内蒙拍戏吃烤 ... «搜狐, Jan 15»

这些火锅你知道吗

除了老北京涮羊肉，这些火锅你知道吗？ ... 这种日本迷你火锅在日本又有“涮涮锅”或是“一人天地”之美称，它是由微型小锅盛高汤，如入豆腐和番茄以及香菇等，并且 ... «新华网, Jan 15»

高洋发博想吃涮羊肉粉丝“女神约吗？”

搜狐娱乐讯1月7日，演员高洋更新微博向粉丝报到，“有事没事记得要出来！我知道了。感冒已经好多了，放心吧～突然想吃老北京涮羊肉，有人请吗？”原来高洋近日 ... «搜狐, Jan 15»

小寒，一年中最寒冷的日子支起火锅涮羊肉吧！

涮羊肉能较好地保存羊肉中的活性营养成分，但应注意新鲜羊肉切得越薄越好，而且要在沸腾的锅内烫1分钟左右，肉的颜色由鲜红变成灰白才可以吃，时间不宜太短， ... «ELLE中文网, Jan 15»

图文：涮羊肉价格为何坚挺

进入冬季以来，武汉市民吃羊肉的热情高涨起来。从羊肉锅仔、涮羊肉到烤全羊，羊肉的吃法也越来越多。记者采访了解到，受北方羊肉集中出栏上市的影响，羊肉价格 ... «新浪网, Jan 15»

吉林5人饭店包房吃涮羊肉致一氧化碳中毒(图)

16日晚，周女士和6名同事相约到长春市磐石路上一家涮羊肉饭店吃火锅。饭后，5人相继发生一氧化碳中毒症状，被紧急送往医院救治。起初，饭店老板还负责5人的 ... «腾讯网, Dez 14»

揭秘注水涮羊肉猫腻：1斤涮羊肉卷最多渗1两水

本报去年做过假涮羊肉的消费试验后，越来越多的消费者对假羊肉已经有相当的鉴别能力。如今，有业内人士爆料称，新的猫腻又开始出现—涮羊肉也开始注水，这种端 ... «搜狐, Dez 14»