Bedeutung von "水火不容" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 水火不容 AUF CHINESISCH

水	火	不	容
shuǐ	huǒ	bù	róng

WAS BEDEUTET 水火不容 AUF CHINESISCH

Definition von 水火不容 im Wörterbuch Chinesisch

Wasser und Feuer können nicht unterbringen: unterbringen. Wasser und Feuer haben zwei entgegengesetzte Eigenschaften und sind überhaupt nicht kompatibel. Metapher zwischen den beiden Oppositionen, absolut inkompatibel.

水火不容 容：容纳。水和火是两种性质相反的东西，根本不相容。比喻二者对立，绝不相容。

ÜBERSETZUNG VON 水火不容

Erfahre, wie die Übersetzung von 水火不容 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 水火不容 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «水火不容» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 水火不容
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Incompatible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Incompatible
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असंगत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير متوافق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несовместимо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incompatível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পারস্পরিক একচেটিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incompatible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: saling eksklusif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unvereinbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 互換性のありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호환되지 않는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: silih eksklusif
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không tương thích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒன்றையொன்று விலக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परस्पर विशेष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birbirini dışlayan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incompatibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Niezgodny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: несумісне
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incompatibil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασυμβίβαστες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onversoenbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oförenligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uforenlig

10 BÜCHER, DIE MIT «水火不容» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 水火不容 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 水火不容 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

情之探索與神鵰俠侶

... 亦規定不得飲酒食內,而只可清水淡素(頁六六 0 至六一〉。 _ 公孫綠雪之悲情這兩個至情人物,在俗世常人眼中,二人應是師徒不配、水火不容;但事實上二又卻是相輔相成,出生入死而生死與共。師徒本不是水火不容,但俗世卻要求他倆水火不容,不能相配, ...

陳沛然, 1997

Open Your Eyes to See a Ghost

第三百九十一章水火不容? “哼!自己慢慢去想吧。”判官似乎对我的悟性有些生气了,直接冷哼一声便不再理会于我。额......这不就是个悲剧的故事吗?跟五行相生相克有什么必要的联系吗?等等,一个被火烧死了,一个是投河自尽,也就是说一个属火,一个属水 ...

Misiteerdu, 2013

覺燈日光（三冊不分售） - 第 92 页

那時候,由寂護論師傅了整個顯教的廣大教法;為了排除內外的障礙'又迎請咒師蓮花生大士;藏王赤松德貴本身有修傅密教,所以顯密非但不是水火不容,反而是互相輔助的。可是在菩提光時,卻變成了水火不容的狀態。藏王很擔憂佛法的衰敗傾向,於是派遣] ...

第十四世達賴喇嘛, 2012

每天懂点买房风水学·居家装修学·生活创意学:

厨房属火,风水学认为水火不容,因此厨房的排水管网的布置就显得尤为重要。在进行排水管网的布置时,务必使污水从前往后排,尤其忌讳让卫生间的污水从厨房下方流过,更不能在下水道上方设置炉具。厨房和卫生间一个门进出导致水火不容,引起家中 ...

焦清平 文慧果, 2014

《大事件》第22期: 毛主席回來救命 - 第 174 页

但不幸的是,他領導下的中共中央機關報《人民日報》網站不到兩個星期之前剛剛發表重頭文章,高調強調中國夢與美國夢有重大差別,甚至水火不容。人民網發表的那篇被普遍認為是口味很重的重頭文章強調,“美國...靠利用其他國家的資源和人才逐漸變成 ...

《大事件》編輯部, 2013

蛇王诅咒：妈咪要下蛋:

为什么会水火不容?你不用再装了,妈咪知道你的良苦用心,可是现在妈咪有实力,妈咪可以保护你们的,不用再怕那秦天耀。” “妈咪你错了,你可知秦天耀他要的就是这效果,要的就是你成魔,和他一起万劫不复!” “谁说成魔就得万劫不复,妈咪不是好好的么?

东方笑笑, 2015

总裁大人很不善:

赫连萧. 景惜被他说得一愣一愣的,这到底是怎么回事?他之所以来这里,是权湛野让他来的?而他......她一直都怀疑,圣桀跟权湛野一定是亲兄弟,只是不明白为什么两兄弟会搞得如此水火不容。现在权湛野又把他叫来帮助她,竟然只是为了完成她的梦想。

赫连萧, 2015

《現觀莊嚴論總義── 修行次第略說》《現觀略義講記》合刊: - 第 203 页

或者是將甚深見解與廣大行為的兩種無塘自宗執為水火不容、完全背離的觀點;或者是將佛陀二轉法輪與三轉法輪的觀點相互割裂、分別執持,並以此為滿足的分裂見解者們而言,我想或許還是會有一些利益的吧? !或者認為甚深見派與廣大行派水火不容, ...

華智（巴珠）仁波切 原著；索達吉堪布仁波切 講解, 2015

iPad 2 橫掃天書•iOS 5 昇華追新版: - 第 158 页

水火不容大撲救 _ sprinkle 蕈 Sp「inkle 全名是 Sp「ink|e:Wate「 Splashin9 fire fi9hun9 fun! v 好明顯是 Apps sprinkle 水火不容的戰鬥遊戲 v 遊戲的玩法就是 Ver_ 1_2 _ 才利用水去撲滅失火的地方 v 考智力考技 size 48_3MB 巧。利用噴力車的水柱, ...

Samuel Wu, 2012

聪明女人会说话

可见,婆媳之间的关系是很难处理的,不是你背后在骂我,就是我背后在说你,好像婆媳天生就是水火不容的肉家对头。婆媳之间就真这么难以相处、甚至水火不容吗?其实不然,只要你掌握一些说话技巧,就会轻松搞定你的“麻辣婆婆”! 1.赞美婆婆。在左邻右 ...

潘鸿生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «水火不容» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 水火不容 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

散文性与思想性水火不容？

最近，第六届在场主义散文奖颁奖盛典在四川眉山举行。贾平凹、邵燕祥、舒婷、阿来等14位作家获第六届在场主义散文奖奖项。其中，本届在场主义散文奖主奖空缺， ... «金羊网, Sep 15»

女婿丈母娘水火不容设计师改造老屋“破冰”

女婿丈母娘水火不容设计师改造老屋“破冰”. 综艺新闻腾讯娱乐2015-08-24 11:29. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 2评论. [摘要]设计师陈联辉 ... «腾讯网, Aug 15»

出租车与专车并非水火不容

其实，出租车与专车并非水火不容，在一个充满创新和增长的市场，专车可以成为有益的补充，而不是破坏性的替代。当然，如何让两者和谐发展，是对管理者的考验。 «荆楚网, Aug 15»

杰克逊：曾经和科比水火不容现已和好成朋友

杰克逊：曾经和科比水火不容现已和好成朋友. 腾讯体育2015-07-28 06:14. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 772评论 ... «腾讯网, Jul 15»

人民日報：共產黨與腐敗水火不容

【文匯網訊】據人民日報7月21日發表評論，文章稱共產黨與腐敗水火不容，人民群眾對腐敗深惡痛絕。令計劃的所作所為，完全背離了黨的性質和宗旨，嚴重違反黨的 ... «香港文匯報, Jul 15»

彩电业大佬护犊开撕：曲面OLED水火不容

2015年上半年，彩电业果然如业内预测的一样进入艰难的盘整期：产量下滑同时销量增长乏力，寻找新的增长点成为传统彩电企业的重点。新的增长点在哪？ «新浪网, Jul 15»

共产党与腐败水火不容

共产党与腐败水火不容，人民群众对腐败深恶痛绝。令计划的所作所为，完全背离了党的性质和宗旨，严重违反党的纪律，极大损害党的形象，社会影响极其恶劣。 «国际金融报, Jul 15»

青岛楼市房企相处之道有的水火不容有的抱团求发展

为了能在竞争中立于不败之地，房企们的相处之道也越来越微妙：有的冰释前嫌携手共进；有的则是剑拔弩张水火不容；更有的依托名企效应开启“傍大腿”营销模式… «青岛新闻网, Jul 15»

谁说水火不容？聊宝马的发动机喷水技术

无论是在化油器还是现在的电子控制燃油喷射（简称电喷）系统，绝大部分汽车发动机在气缸里燃烧的都是汽油（当然还有柴油、天燃气等可燃物）和空气的混合物。 «汽车点评网, Jul 15»

《节俭中国人》第二季首淘汰选手水火不容现场泪崩

齐鲁频道6月5日晚播出了《节俭中国人》第二季第一集，全新的赛制任务和青春靓丽的选手组合让观众们眼前一亮，节目也收获了省内同时段收视率和收视份额的双第 ... «人民网, Jun 15»