Bedeutung von "厮说" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 厮说 AUF CHINESISCH

厮	说
sī	shuō

WAS BEDEUTET 厮说 AUF CHINESISCH

Definition von 厮说 im Wörterbuch Chinesisch

Zhesi schwatzen über einander.

厮说 互相说长道短。

ÜBERSETZUNG VON 厮说

Erfahre, wie die Übersetzung von 厮说 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 厮说 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «厮说» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 厮说
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Siervo decir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Servant say
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नौकर का कहना है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عبده يقول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Слуга сказать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: servo disser
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভৃত্য উত্তর দিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Servant dire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hamba berkata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Servant sagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サーヴァントは言います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 종 말
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abdi ngandika
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Servant nói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேலைக்காரன் கூறினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सेवक म्हणाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hizmetkar söyledi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: servo dire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sługa powiedzieć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: слуга сказати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Servant spun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπηρέτης πω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dienaar sê
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Servant säga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Servant si

10 BÜCHER, DIE MIT «厮说» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 厮说 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 厮说 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

霞箋記:

小廝說:「認得的。」灑銀道:「好,既認得,快去請他來,說你大爺立等。」這小廝又說:「大爺你不曉得,此人是個騙人財物敗人家產的,尋他怎麼?」灑銀道:「這廝好不可惡!你去請偏有許多閒話!」這小廝不敢作聲,說:「待小人去請。」灑銀說:「速去快來,說俺在這裡立等 ...

朔雪寒, 2014

風月鑑:

忽然看見對門出來一個小廝,也到這茶肆裡來吃茶,嫣娘想問問他,又不敢說。見那小廝進來,連忙讓他坐下。那小廝只當是認得他的,也就坐下了。嫣娘說:「老兄尊姓?」小廝說:「姓胡。」嫣娘說:「我是這鄉間人,才進城,想找個大人家去混碗飯吃,不知尊府裡可能 ...

吳貽棠, 2014

堂吉诃德（下）（经典世界名著）:

确实,”小厮说,“总督老爷桑丘大人说话也很有风格,尽管有时候场合不对,倒是挺有趣的,公爵夫人和公爵大人尤为赞赏。” “尊贵的先生,”学士说,“您还说桑丘当总督和公爵夫人给她写信、送礼的事儿是真的?我们虽然收了礼物、读过了信,但仍不相信这是真的 ...

塞万提斯, 2013

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 395 页

未知小廝說出甚麼話來,下同分解。第八十六同受私賄老官翻案牘寄閑情淑女解琴書話說薛姨媽聽了薛蝌的來書,因叫進小廝問道:「你聽見你大爺說。到底是怎麼就把人打死了呢?」小廝道:「小的也沒聽真切。那一日大爺告訴二爺說" " "」說著同頭看了一看, ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

端木蕻良细说红楼梦 - 第 370 页

说着,丫头们下来斟酒上菜,外面已开戏了。出场自然是一两出吉庆 ... 单说薛姨妈回去,只见有两个衙役站在二门口,几个当铺里伙计陪着,说:“太太回来,自有道理。”正说着,薛姨妈已进来了。 ... 未知小厮说出什么话来,下回分解。----------------------------第八十 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

劉公案: 劉墉傳奇

單表劉大人退堂,回到書房,內廝獻茶,茶罷擱盞。張祿隨即擺飯。大人用完,撤去傢伙,秉上了燈,一夜晚景不表。到了第二天早旦清晨,內廝請起大人淨面,獻茶,茶罷擱盞。劉大人眼望內廝,說:「你今日不必預備飯。今日是總督高大人的生日,咱爺們那兒吃去罷。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

升仙傳:

第五十四回蘇九宮侯府賣畫懷寧侯紙上遇仙話說孫豹聽了管家之言,心中卻倒歡喜,說:「好一個中用之人,以後若要讓你再去找她 ... 小廝把九宮領到樓上,伸手接過畫來,打開與孫豹觀看。 ... 小廝說:「怎麼沒上去,轉眼之間不見蹤影,住了半日才逛回來了。

朔雪寒, 2014

官场现形记 - 第 152 页

一个小厮掮了被囊行李进来说:“乡里成老爹到了。”只见一人,方 ... 虞华轩叫小厮拿水来给成老爹洗脸,抖掉了身上腿上那些黄泥,一同邀到厅上,摆上酒来。 ... 不等天亮,就叫书房里的一个小小厮来扫屎,就悄悄向那小小厮说,叫把管租的管家叫了两个进来。

李伯元, 2007

儒林外史 - 第 152 页

一个小厮掮了被囊行李进来说:“乡里成老爹到了。”只见一人,方 ... 虞华轩叫小厮拿水来给成老爹洗脸,抖掉了身上腿上那些黄泥,一同邀到厅上,摆上酒来。 ... 不等天亮,就叫书房里的一个小小厮来扫屎,就悄悄向那小小厮说,叫把管租的管家叫了两个进来。

吴敬梓, 1997

儒林外史:

回到下处,只见下处小厮说:“有几位客在里面。”杜慎卿走进去,却是萧金铉同辛东之、金寓刘、金东崖来拜。辛东之送了一幅大字,金寓刘送了一副对子,金东崖把自己纂的《四书讲章》送来请教。作揖坐下,各人叙了来历。,吃过茶,告别去了。杜慎卿鼻子里冷笑 ...

东西文坊, 2015

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «厮说» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 厮说 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

叶茂中：中国本土品牌凭什么叫嚣日化行业老大？

记得叶茂中这厮说过：做品牌不是说你有没有钱，而是你有没有胆；你胆够肥，抛开局限的思维，才有脑洞大开的创意！ 洗发水在日化行业已经是一片红海！竞争惨烈， ... «商业评论网, Mai 15»

书法名家的成功学

小厮说：“我家老爷叫他明日去写字。”季遐年听了，也不回他，只说：“他今日不在家，我明日叫他去就是了。”次日，季遐年走到下浮桥施家，叫门进去。看门的人拦住他 ... «新浪网, Mär 15»

周鸿祎爱真人CS 马云想演风清扬

这厮曾拿出私藏的20瓶红酒回馈游戏玩家，据说能就着榨菜，吹一瓶红酒。 ... 新浪还是四通利方的时候，当年读研的陈偶遇四通利方创始人李嵩波，这厮说你让我来做 ... «投资界, Dez 13»

口信（ 美）(图)

小厮肮脏而聪明的脸上一双明亮机灵的眼睛瞅了他片刻，随即一溜烟跑去。他略带迟疑但并 ... 女士，”小厮说，“那张长椅上的先生派我给你表演一段杂耍。如果你不认识 ... «搜狐, Aug 12»

走进“整”时代

萧言中这厮说了，他没有什么社会批判的意思，他就是找找笑料而已，是“基于'一天三大笑能延年益寿'的原理，我有为读者开发欢笑的'天职'。”他是很尽职了，不过他这 ... «新京报, Jan 12»

明朝抗日援朝留下遗患：日本侵略助满族夺得天下

嘉靖年间的某夜，在辽东大帅李成梁的寝帐里，一名小厮正在为他洗脚，看到他脚心上有三颗痦子。李成梁得意地说：“我的福气和官运全在这三颗痦子呢！”小厮说：“我 ... «凤凰网, Jul 11»