Bedeutung von "诉牒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 诉牒 AUF CHINESISCH

诉	牒
sù	dié

WAS BEDEUTET 诉牒 AUF CHINESISCH

Definition von 诉牒 im Wörterbuch Chinesisch

V. Petition

诉牒 诉状。

ÜBERSETZUNG VON 诉牒

Erfahre, wie die Übersetzung von 诉牒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 诉牒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «诉牒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 诉牒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: V despacho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: V dispatch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वी प्रेषण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: V الإرسال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: В отправка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: V expedição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভী প্রেরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: V expédition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: V penghantaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: V lieferbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: V派遣
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: V 파견
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: V warta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: V công văn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வி அனுப்புதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्ही पाठवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: V gönderme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: V spedizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: V w sklepie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У відправка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: V expediere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: V αποστολής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: V versending
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: V avsändande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: V avsendelse

10 BÜCHER, DIE MIT «诉牒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 诉牒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 诉牒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 76 页

浙東溫州的平陽縣「土廣人稠,詞訴極多,每引放,不下六七百紙」,知縣舒璘 0136 - 1199 〕曾說:「只閱視太多,兩目若眩耳。」 179 又如江西撫州臨川縣為江右劇邑, ... 《劍南詩稿》卷 12 〈數曰訴牒苦多一甚戲作〉,頁 14 。 小縣的訟牒都日不下二百餘件,至於壯縣 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

西湖佳話:

諸公再看,方知已暗暗將「鄭容落籍,高瑩從良」八字,己判在牒上。沒一個不歎服其才之高,而調笑風流之有趣也。又一日坐堂。有一個小民,拿一張牒文告道:「原告人吳小一,告為張二欠錢不還事。」東坡因差人拘了張二來。那張二也呈上一張訴牒來道:「訴狀人 ...

朔雪寒, 2014

广释词 - 第 481 页

聂夷中《闻人说海北事有感》: "地底真成有劫灰"。"真成"皆谓"真如"。刘淇谓真成之"成" ,语助,犹云"真箇" ,未允。又李义山诗: "鸟言成牒诉,多是恨彤檐。"谓鸟言如牒诉。牒诉指状纸,刘淇读"成牒"连文,谓成牒之成,犹今云成千成万之成,成牒而诉,诉之多也。

徐仁甫, ‎冉友侨, 1981

玉堂闲话评注 - 第 303 页

广州〔 1 〕番禺"县常有部民〜谍诉〔 4 〕云: "前夜亡失蔬圃〔 5 〕,今认得在于某处,请县宰判状往取之。"有北客骇其说,因诘之。民云: "海之浅水中有藻荇〔 6 〕之属,被风吹,沙与藻荇相杂。其根既浮,其沙或厚三五尺处,可以耕垦,或灌或圃故也。夜则被盗者盗之 ...

蒲向明, 2007

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

意想所造耶?抑汝真有靈耶?果有靈,當三夕來告我,已而再夕,夢皆然,乃牒訴於城隍。數日無肸瑤,一夕夢婦來曰:訟若得直,則伽藍為失糾舉,山神社公為失約束,於陰律皆獲譴,故城隍躊躇未能理,君盍再具牒,稱將詣江西,訴於正乙真人,則城隍必有處置矣。

紀曉嵐, 2015

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 22 页

訴李紹謹兩造辯辭事〉,原告曹祿山原向安西都護府提出訴訟,安西都護府將此案移所屬高昌縣審理;文書內容即高昌縣承辦審理結案後,將訊問內容上呈安西都護府的文件 25 。原告曹祿山直接向安西都護府提出訴訟,即「越訴」:但安西都護府不受理,並將 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

夷堅丙志:

人世無此樂也.道士百法治之.反遭困辱.或發其隱慝.曰.汝與某家婦人往來.道行如此.安得敢治我.或為批頰抵冠.狼狽而出.近縣巫術聞之.皆莫敢至其家.掃室焚香.具為訴牒.遣僕如貴溪.告於龍虎山張天師.僕至彼之日.女在堂上.見兩黃衣卒來追已.初猶不肯行.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

唐宋法律史论集 - 第 239 页

黄权簿者何人,累招词诉,牒州契勘,如是本州土著冒摄,即专人解赴本司,并限一日。事例 5 卷二《贪酷》黄县簿以本州人摄本州官,狠愎暴戾,霸一县之权,知县为之束手。积奸稔恶,百姓恨之切骨,甚至检验受赇,恣为奸利。本司追请之日,百姓千百为群,争以瓦砾 ...

戴建国, 2007

中国司法制度简史 - 第 37 页

清代在入关前,曾竖二木于门外,凡 7 情不得上达者,书诉牒悬于木;入关后仿唐、明之制,亦采用击登闻鼓、'迎车驾、伏狱诉冤等 ... 得实者免罪直査:不得实,无论迎车驾或击登闻鼓皆杖一百;其冲突仪仗而诉事不埒实者绞;至于上书诈而不得实,除杖一百外徒 ...

熊先觉, 1986

西湖拾遺: 古代白话小說集 - 第 41 页

诸公再看,方知已暗暗将郑容落籍、高莹从良八字,皆判在牒上,没有一个不叹服其才之高,而调笑风流之有趣也。又一日坐堂,有一个小民拿一张牒文告道: "原告人吴小一,告为张二欠钱不还事。^东坡因差人拘了张二来。那张二也呈上一张诉牒来道: "诉状人 ...

陳樹基, 1985