Bedeutung von "诉冤" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 诉冤 AUF CHINESISCH

诉	冤
sù	yuān

WAS BEDEUTET 诉冤 AUF CHINESISCH

Definition von 诉冤 im Wörterbuch Chinesisch

Litigant 1. Auch als "v." 2 sag Ungerechtigkeit.

诉冤 1.亦作"诉w"。 2.诉说冤屈。

ÜBERSETZUNG VON 诉冤

Erfahre, wie die Übersetzung von 诉冤 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 诉冤 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «诉冤» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 诉冤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Reparación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Redress
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإنصاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возмещение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reparação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réparation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Penyelesaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wiedergutmachung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 救済策
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: redress
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự sửa lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிவர்த்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निवारण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tazminat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riparazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zadośćuczynienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відшкодування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: despăgubire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ένδικα μέσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regstelling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prövning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppreisning

10 BÜCHER, DIE MIT «诉冤» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 诉冤 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 诉冤 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

楊乃武與小白菜:

廷南領命,忙忙的趕回倉前,向詹氏、葉氏報告乃武的言語;詹氏聽得,先哭一個死去活來,立即收拾了應用的東西,欲進省訴冤。葉氏卻雖也淚下如雨,心中比了詹氏有些主見,即向詹氏道:「妹妹,且別心慌,二弟雖是招認,離行刑之時尚遠,須得部中批下,方算得罪 ...

朔雪寒, 2014

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 34 页

君率二妹宜芳令裴安期妻、司業岑獻妻割耳訴冤,因獲滅死。又誕男成已,而左耳缺焉。 61 殷夫人為叔父申冤,率二妹「割耳訴冤」,叔父因獲減死;玄宗年間,于 59 王鳴盛(十七史商榷〉(收入楊家駱主編(王鳴盛讀書筆記十七種〉,臺北,鼎文書局, 1979 年) ,頁 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

聖壇前的創作: 20年代基督教文學研究 - 第 160 页

第 35 期記有〈訴冤有人〉:旅古塞第八隊華工,因積怨已深,日前與該處法警大起衝突,竟至用武。法警開槍亂擊,毫不講理。該隊全體大動公憤,群赴五道處法軍官訴冤,後有青年會幹事戴王二君居間調停,此案卒得公平判決,其結果,法警一律被革除,且有受重懲 ...

李宜涯, 2010

中國民間故事史: 清代篇

... 有無頭女鬼前來鳴冤,在他們幫助下圖財害命者終於受到懲罰的《遁齋偶筆‧陳某》、寫孫某讓骷髏吃屎,骷髏滾地追趕孫某,令其生病三日而亡的《子不語‧骷髏報仇》、寫一被害人鬼魂附女巫之身訴冤,終使兇手得報的《子不語‧山西王二》、寫一被奸婦毒死者 ...

祁連休, 2012

中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 3403 页

【注释】(丄)骷骸诉冤:这首套曲同〔般涉调,耍孩儿〕财神诉冤、〔正官,端正好〕吕纯阳三界一览是互相关联的一组套曲,揭露贪官图财害命的罪行。套曲前有序,后有联。跋中说: "嘉靖丁巳戊午(公元 1557 — 1558 〉间,有墨吏某,每按郡县,铒罗捕数百千人,囹圄 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

Zibuyu, “What The Master Would Not Discuss”, according to ... - 第 96 页

... 格訴冤, 1) 357 “Chaste Lady Voices Her Grievance”貞女訴冤, 22:436 358 See for instance for a criminal cheated by an official who took a bribe promising his sentence would be lessened, “Not Only Virtuous Men Become Immortals”成神不必 ...

Paolo Santangelo, 2013

银水换神泉:

王财惊惶不安地摇头。包大人又说:“昨夜姜海鬼魂又来给本官托梦,说杀他的凶手不是一人,而是刘山与你二人合谋!”王财脱口道:“大人,审案怎么能仅凭梦中之语呢?”包大人说:“上次放你,就是因为姜海鬼魂诉冤,这次抓你,也是因为姜海鬼魂托梦;若要放你, ...

黄非红, 2015

计中计:

妻子给丈夫作证,不能相信。”接着县官把脸一横,对他们喝道:“你们别再纠缠了,否则我就要追究你们不孝不义的罪责!”说着把二人赶出了县衙。刘海悲愤难耐,听说邻县青阳县的县官郭杰人公正廉直,善于 断案,到处传颂,被誉为智探,便前去诉冤。

伍维平, 2015

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 162 页

這些形形色色的爭訟告罪案件,包括田主「索租」時,誣告佃戶「占田」不遷,於是單純的縣門理索欠租案件,地主卻以打官司的方式,甚或越訴到漕司之後,由主管官直接交下尉司逮捕佃戶,形成欠租、抗租的殺傷案件,或是佃戶的自殺訴冤。更有買賣不成後, ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

鍾馗研究 - 第 230 页

玉帝賜我青銅劍,遊遍天下斬妖魔。吾神鐘南山鍾馗是也,當初得中二甲進士,皇上見我面醜,自己頭擋金階而亡。陰魂不散,四城啼哭。福德正神賜我文馮,前往訴冤。玉皇大帝知情,賜我永鎮鐘南山,又賜我青銅寶劍,遊行天下斬妖魔。今因某地方,某原因請吾神 ...

鄭尊仁, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «诉冤» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 诉冤 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

新闻晚8点：众美女跳舞诉冤色狼猥亵女孩无人管

新闻晚8点：众美女跳舞诉冤色狼猥亵女孩无人管. 各地新闻腾讯新闻 [微博] 2015-08-12 19:31. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, Aug 15»

去北戴河诉冤大量访民被拦截

... 【新唐人2015年08月04日讯】由于有迹象显示，中共要召开一年一度的〝北戴河会议〞，从上周起，每天都有几百名来自全国各地的访民到北戴河，试图向参与会议的 ... «NTDTV, Aug 15»

迎朱立伦诉冤上海访民遭拦截抓捕

... 【新唐人2015年05月05日讯】(新唐人记者熊斌采访报导) 台湾国民党主席朱立伦 5月2日抵达上海，4日上午会晤中共总书记习近平。抵达上海当天，上海访民石萍和 ... «NTDTV, Mai 15»

维权人士秦永敏夫妇失踪妻姐打横幅诉冤遭暴力镇压

2013年12月8日，武汉异议人士秦永敏和赵素利女士在武汉市武昌区艳阳天酒楼举行婚礼。（参与网）. 中国异议人士秦永敏被被武汉国保软禁已经超过3个月，期间他的 ... «自由亚洲电台, Apr 15»

投书：通山县地方信访不履职逼迫进京诉冤情

... 【大纪元2014年06月22日讯】我们是湖北省通山县燕厦乡北冲村六组农民。1958年前，我地可谌称鱼米之乡，后因国家建设水库，好田好地尽被淹没，房屋无偿被拆， ... «大纪元, Jun 14»

潜江校园劫持嫌犯诉冤情真相当事人还原劫持现场(组图)

【潜江校园劫持嫌犯诉冤情】今年40岁的女教师秦开美清晰地记得，是第一节课下课，她正准备组织学生到操场做课间操的时候，张泽清闯了进来。 身着红色罩衫、腰间别 ... «搜狐, Jun 14»

校园劫持嫌犯诉冤情曾因偷窃罪被判刑5年

校园劫持嫌犯诉冤情，据介绍，在事发前，这位校园劫持嫌犯一直在上访中。其主要矛盾可能跟当地村支书的征地纠纷有关。此前，二人曾经闹下严重的矛盾，而该村 ... «股城网, Jun 14»

【禁闻】如果马航事件发生在中国

【禁闻】如果马航事件发生在中国家属如何诉冤. 更新时间： 2014-04-01 08:44 PM [纽约时间]. 马航 | 中国乘客家属 | 纳吉布 · 中國禁聞新聞. ( 自动连播). 专题 马航客机失 ... «NTDTV, Apr 14»

欲寻两会代表诉冤女大学生被拘留

... 执行官 高智晟目前“仍平安住在家” · 更多| RSS | 新闻台直播 · 首页 » 天下纵横 » 正文. 欲寻两会代表诉冤女大学生被拘留. 北京时间: 2014-03-11 01:31:23 分享到： ... «希望之声国际广播电台, Mär 14»

【禁闻】断腿局长外媒诉冤却不忘

【禁闻】断腿局长外媒诉冤却不忘吹捧中共. 更新时间： 2014-03-09 02:20 PM [纽约时间]. 大陆 | 贪腐遍地 | 中共政权 · 中國禁聞新聞. ( 自动连播) ... «NTDTV, Mär 14»