Bedeutung von "肃然起敬" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 肃然起敬 AUF CHINESISCH

肃	然	起	敬
sù	rán	qǐ	jìng

WAS BEDEUTET 肃然起敬 AUF CHINESISCH

Definition von 肃然起敬 im Wörterbuch Chinesisch

Feierliche Achtung und Respekt: ​​ein respektvoller Blick, Respekt: ​​die Gefühle der Bewunderung. Beschreibe die Gefühle ernsthafter Bewunderung.

肃然起敬 肃然：恭敬的样子；起敬：产生敬佩的心情。形容产生严肃敬仰的感情。

ÜBERSETZUNG VON 肃然起敬

Erfahre, wie die Übersetzung von 肃然起敬 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 肃然起敬 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «肃然起敬» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 肃然起敬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Awe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Awe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: благоговение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: temor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্ভ্রম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Awe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Awe
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ehrfurcht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 畏敬の念
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두려움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: awe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kinh sợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரமிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आश्चर्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korku
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soggezione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: groza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: благоговіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: venerație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δέος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: awe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aWE
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: awe

10 BÜCHER, DIE MIT «肃然起敬» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 肃然起敬 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 肃然起敬 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

... 他的为人|令人钦敬。钦佩[qFn pSi]:holdin high regard [例]钦佩他的高尚品格|令人钦佩不已|由衷地钦佩。肃然起敬[sX rBn qH jIng]:be held in profound respect [例]肃然起敬地站了起来|我们听了他那些见义勇为、舍己为人的感人的事迹,不禁肃然起敬 ...

姜晓红, 2012

汉语成语辨析词典 - 第 243 页

似是实非"为"似是而非" (定式)的或式,肃然生敬 311 「 6 门 3 ^ 16 ^ 9 11119 〔肃然起敬〕表示严肃恭敬地产生敬仰的感情(肃然:恭敬的样子〉。如: 1 .黄书耕面对着这样一个人物,怎能不肃然起敬呢。〈黎汝清《万山红遍》〉 1 .这段历史,真使人情不自禁地肃然 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

亮出你的秀:

所有的人物,正如在德加的心目中一樣,主要是喚起一種肅然起敬的感覺,這同整個油畫以其卓越的素描而令人肅然起敬一樣。這種肅然起敬的感覺是那麼強烈,以致沒有給藝術感染力留下任何餘地。【棉花收購事務所】我們再來欣賞一下德加在1872年新 ...

飛韻含沙, 2006

太阳的颜色

马总说到胡东时肃然起敬,马总说胡东的哥哥是省委领导,又说胡东帮了很多官员的忙,那些官员只要打通了胡东这层关系,就可以得到提升。在场的人听了,也对胡东肃然起敬了,才开始,就一起举了酒杯敬他。上面我介绍的三个人,实在是很有意思。马总喜欢 ...

刘国芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

比太阳更早升起的（巴金文学院签约作家书系）

于是所有人肃然起敬。管理员老杨——没有人知道他的名字——在图书馆干了六年零四个月,把整个图书馆弄得像一座垃圾场。他什么事都不干,整天缩在房子里写写画画,有时候提着塑料袋出来买东西,也是埋着头走得飞快,好像有非常重要的事情在烧他 ...

颜歌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

愛在當下: 家是幸福的港灣 - 第 85 页

家是幸福的港灣 李焯芬. -【心的霍父规缠是竭毒所能地不壤孩子失望,叫人肃然起敬,令孩子为他而自豪。回想一下,父规为你做遇什摩郑成就的事 c ·你有为此而感到自豪睡 c !一生之中,父规最令你感到自豪的是什磨 c ~ 我笑着盟同母糊· ·天. 85 配者不舞 ...

李焯芬, 2013

我們熱愛女明星 - 第 173 页

封閉訓練如果心緒煩亂而又無以排解,我就會關起門來拒不見客,當然手機也要關掉而且撥掉了家裏的電話插頭,這樣就很少有人能 ... 我說自己在做封閉訓練,一聽到封閉訓練四個字,有人的表情立即變得肅然起敬的樣子,好像我馬上會有什麼大作品問世。

秦巴子, 2010

人生的智慧:

但值得注意的是,人们对于花白的头发有一种天生的、因此确实是本能的敬意。皱纹是人到老年的一个更加确切的迹象,但皱纹却一点也不会引起人们的敬意。人们不会说令人肃然起敬的皱纹,而总是说令人肃然起敬的白发。名誉的价值只是间接的;因为 ...

叔本华, 2015

屠格涅夫散文诗:

一种力量,比它的意志更强大的力量,把它从那上边催促下来。我的特列索尔【12】停住了,后退了......显然,连它也认识到了这种力量。我急忙唤住惊惶的狗——肃然起敬地走开。是的,请别发笑。我对那只小小的、英雄般的鸟儿,对它的爱的冲动肃然起敬。

伊凡·屠格涅夫, 2015

堂吉诃德（下）:

说完他又吹起那只巨大的牛角,不等别人说什么,便转身离去了。大家这次更惊讶了,尤其是桑乔和堂吉诃德。桑乔知道 ... 那位令人肃然起敬的老者从他那高高的椅子上站起来,大声说道: “我是智者利尔甘多。”他不再说什么,牛车继续向前走。随之而来的是 ...

塞万提斯, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «肃然起敬» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 肃然起敬 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

感人事迹令听众肃然起敬

烈士及其亲属的大忠大诚、大智大勇、大情大爱令在场听众潸然泪下、肃然起敬，受到了一次生动的爱国主义教育。 据悉，报告会先后在十所海军国防生签约高校举行， ... «新浪网, Sep 15»

银发专家的医风医德让人们肃然起敬

扬子晚报网9月17日讯（记者薄云峰）快到中午1:50了，慕名前来找江苏银发专家看病的伊犁当地各族群众依然围坐在就诊台前，他们忙碌地额头已沁出汗珠，但银发 ... «扬子晚报, Sep 15»

医院卫生员阿姨带病坚持工作让我肃然起敬

作为护士，工作中的分分秒秒都很忙碌，年轻的我只顾全自己，把属于自己的工作做好后，便无暇留意身边的人和事了。可作为责任护士的我，这几天，在病房总接到 ... «株洲新闻网, Sep 15»

小女孩好心扶老人被诬撞人,妈妈的话叫人肃然起敬!

一位妈妈所思所想所做，让人肃然起敬——. 小学四年级的童童喜欢骑自行车，恰逢暑假她几乎天天出去骑车玩。家人见孩子如此热爱运动很是支持，只是担心孩子的 ... «搜狐, Aug 15»

同意切赫转会阿森纳切尔西令人肃然起敬

同意切赫转会阿森纳切尔西令人肃然起敬. 上赛季切尔西门将超豪华配置——库尔图瓦（右）和切赫。（Getty Images）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-07-21 20:18:03 PM ... «大纪元, Jul 15»

关牧村钟爱《在太行山上》：听起来让人肃然起敬

关牧村出道至今已有40多年，她的代表作《打起手鼓唱起歌》、《祝酒歌》、《吐鲁番的 ... 采访过程中，关牧村情不自禁地唱了起来，“这首歌听起来让人肃然起敬，而不是 ... «人民网, Jul 15»

鲁媒记者赞永昌令人肃然起敬魔鬼主场亚冠顶级

在如今的中超赛场上，永昌是最令人肃然起敬的球队，鲁能则是最倒霉的球队，都没有之一。鲁能的到来，引来了安保工作的升级。昨日要踏入赛场，即便是记者也要 ... «搜狐, Jun 15»

观众: 神韵令我对中华文化肃然起敬

毕业于知名音乐学府乌克兰柴可夫斯基音乐学院的音乐史Natalie Raymond博士表示，神韵不仅带给了她春天般的美好感受，更让她对中华文化感到肃然起敬。 «NTDTV, Apr 15»

军情观察› 李光耀如何评价抗美援朝？欧美人对全球华人都肃然起敬

新加坡前总理李光耀在回忆录中说：朝鲜战争前他在欧洲旅行， 人们常对华人持歧视态度，可是新中国出兵朝鲜并接连获胜后，西欧海关人员一见华人都肃然起敬。 «搜狐, Apr 15»

这37位国民党将军的抗战宣言，令人肃然起敬！

这37位国民党将军的抗战宣言，令人肃然起敬！ Facebook ..... 然其继续指挥，不离岗位，部下劝其离舰，萨师俊作此答覆，最终与一代名舰共沉江底。 35、〝宁为战死 ... «NTDTV, Apr 15»