Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "忐忑不定" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 忐忑不定 AUF CHINESISCH

tǎndìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 忐忑不定 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «忐忑不定» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 忐忑不定 im Wörterbuch Chinesisch

忑 忑 unsicher mit "unruhig". 忐忑不定 同“忐忑不安”。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «忐忑不定» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 忐忑不定

上忑下
忐忑不
忐忑不
忐忑忑

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 忐忑不定

不定
举棋不定
仓皇不定
不定
前虑不定
动荡不定
不定
徘徊不定
心神不定
惊魂不定
把持不定
持疑不定
摇摆不定
漂浮不定
犹豫不定
不定
不定
踌躇不定
迟疑不定
不定

Synonyme und Antonyme von 忐忑不定 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «忐忑不定» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 忐忑不定 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 忐忑不定

Erfahre, wie die Übersetzung von 忐忑不定 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 忐忑不定 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «忐忑不定» in Chinesisch ist.

Chinesisch

忐忑不定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perturbado indefinida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indefinite disturbed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनिश्चितकालीन परेशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالانزعاج لأجل غير مسمى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Неопределенный нарушается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perturbado por tempo indeterminado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিশ্চিত বিশৃঙ্খল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perturbés indéterminée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terganggu yang tidak menentu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unbestimmte gestörten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無期限の乱れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무한 방해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kagodha boten mesthi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

băn khoăn không xác định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிச்சயமற்ற டிஸ்டர்ப்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनिश्चित व्यत्ययित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirsiz rahatsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disturbato Indefinite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieokreślony zakłócony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невизначений порушується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deranjat nedeterminată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αόριστη διαταραγμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbepaalde versteurde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obestämd störd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubestemt forstyrret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 忐忑不定

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «忐忑不定»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «忐忑不定» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 忐忑不定 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «忐忑不定» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 忐忑不定 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 忐忑不定 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
教你学成语(下):
... 因为他们明白,这也许皇和张老师会见的最后一面了 o t 菖 n 忐忑不定【注音】 t 惫 nt 色 b 口 din9 【解词】忐忑二心跳上跳下,心神不定 o 【解义】心里七上八下安定不下来 o 【出处】清昊跃人《糊涂世界》第九巷二“两道台听了这话,心里忐忑不定,只得回道二 ...
冯志远 主编, 2014
2
多功能分類成語典 - 第 428 页
峰措 2 〔〕形容心神起伏不定,叫口口不安。峰忐忑 3 八; )以下哪些成語是比喻焦慮不安八.芒剌在背 8 ,坐立不-八、 8 安( : .目瞪口呆! ) .井底之蛙。 4〔〕「如坐針沾」'請改正這句成語中的錯字。氈驚慌失色驚惶失措忐忑不安路上的行人都驚慌失色。 3.1 厶厂 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
汉语成语辨析词典 - 第 343 页
相异,缺乏语义上的联系,是一组形体相似的异义成语, ^ ^ 100 16 1311 011 志 3 不宁 1011 16 13^1 0 109 志 4 忑不定 16 1311 01109 〔忐忑不安〕形容心神紧张、惊慌,很不安定(忐忑:心神不安〉。,如: 1 ,一路上,我忐忑不安,老在猜想院首长为什么偏偏找 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
國語活用辭典 - 第 192 页
心心忐忑。」一道蕭,三元經一又作「懇倒」。忐忑不安^ . " 4.4 - " '心神不定,又作「忐忑不定」。,與「七上八下」都形容心神不定,而承義有別。前者可形容心情或表情,後者只能形容心情。後者都與「心中」、「心裏」等配台連用-一般不能單菊使用,「忐忑不安」則不 ...
周何, ‎邱德修, 1997
5
女生寢室:
方媛忐忑不定,失去了平時的沉靜。「希望如此。」馮婧只能這麼想。最近發生的事,已經足夠警方喝一壺了,她不想節外生枝。馮婧幫方媛把吊扇清理好,叫來校工搬走。反正,天氣也開始冷起來了,不用也可以將就。蘇雅回來後,看了一眼空蕩蕩的吊扇掛鈎,撇了 ...
右灰編輯部, 2006
6
汉语成语俗语对照词典 - 第 403 页
忐忑:跳上卷: "两道听了这话,心里忐忑不定,只得回道: '这些亡命之徒,听说颇有点火器,此次带兵前去,若不带点防备,万一那边当真开了枪,这边便成了徒手抵御了。' "黎汝清《生与死》: "天外飞来的邮包,其中有一封不准读完的信。我的心忐忑不安,吉凶难料。
许嘉璐, 2008
7
The End of the Judgment Road
看着这颗丹药,秦天玑心中有些忐忑不定。片刻后,他又摇了摇头:“算了,不必理会这么多,我 相信这颗丹药就算是真的和绝品通天灵丹有所偏差,可效果,也未必差得到哪去,哪怕被别人看出它并非绝品通天灵丹了,其价值,也未必会低于一颗绝品通天灵丹多少, ...
Cheng Feng Yu Jian, 2013
8
羽傾天下(中)一舞可傾城:
看這些黑猿面色沉重,望著她的目光又均是灼灼,一時間忐忑不定。“姐姐,它們是要把你供奉起來嗎?”蝴蝶輕聲問道。它與黑猿打的交道算是不少,從它們的眼中,沒有望到一貫的兇神惡煞,而是一種虔誠。供奉起來?她想到自己被一群黑猿圍著,享受它們奉上 ...
閔文琴, 2015
9
宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝
宋江待了半日,未見吳用回來,心中忐忑不定,轉眼間,夕陽已 下,天色將昏,乃自登船頭,向西遙望。煙波一抹,掩映殘霞,隱隱有一舟東來,想是去船已歸,心下稍慰。至來舟駛近,果見船中坐著吳用,當下呼聲與語,吳用亦應聲而起。少頃,兩船相併,由吳用踱過了船, ...
蔡東藩, 2015
10
元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝
遠遠的聞有炮聲,心中正忐忑不定,忽營外有兵到來,還道是撤兒討溫等回營。正欲出來探問,不意來兵很是兇猛,如攪海龍一般,搗入營中。答失雅失帖木兒急上馬抵敵,湊巧遇着撒敦,一槍刺來,正中左腕,倒僕馬下。撒敦麾下的軍士,便來抓住,拖了過去。
蔡東藩, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «忐忑不定» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 忐忑不定 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
枣庄:新婚小伙掉入夫妻自导自演的“仙人跳”陷阱
回到家后,王某心里忐忑不定,但自己有没有那么多钱,于是打电话给李某讨价还价,但没有得到李某的同意。于是王某给自己的朋友说起这事,朋友怀疑这可能是夫妻 ... «山东新闻网, Sep 15»
2
由R到L:從閱讀者成為引領者
忐忑不定的提早抵達警衛室,想不到幾位學者已經到了,好似要一道護衛我進去的樣子,這份表現得自自然然的情誼,令我感激莫名。警衛查看每個人的護照,特別加 ... «科學人雜誌, Mai 15»
3
康熙是背信弃义行家里手?毁承诺斩杀降清将领
送走了王继贞,康熙的心里还是忐忑不定。他在昭仁殿里徘徊苦思,然后走到紫檀长案前,提笔给王辅贞写了一封信:. 去冬吴逆叛变,所在人心怀疑观望,实在不少。 «人民网, Jan 15»
4
玉楼金阙:公司灵魂人物出走‧陈金阙
... 也热切期待政府的下一个动作,投资者希望不是打房措施,但政府似乎觉得产业降温不够快,会否维持政策不变,还是进一步采取更严厉的行动,让投资者忐忑不定«南洋商报, Sep 14»
5
冯智军:画者朱军
朱军像新郎官一样忐忑不定:“原本想开幕后我会特别高兴、释然,但现在不知道为什么轻松不起来,这么多的前辈、老师、专家、朋友都来贺喜、捧场,让我觉得,还需要 ... «新浪网, Mai 14»
6
惩罚性赎回费能遏制短炒基金吗
红五月”预期落空后,当不少投资者期盼着股市将会出现二八转换时,进入6月,市场却给投资者来了个下马威,大盘以跌跌不休的态势把投资者送入了一个忐忑不定的 ... «人民网温州视窗, Jun 13»
7
12生肖本周运程(03.03-03.10)
易受感情困扰,命盘出现“咸池”桃花星,即使遇上新的感情,也会觉得患得患失,心情忐忑不定。 【羊】. “财星”陷于羊中,本周大小开销不少,尤其在下半周。情绪不稳, ... «金羊网, Mär 13»
8
与民同乐体现爱国情操怡办游行庆双国庆
或许因为大选日期迟迟未定,近来政治气氛浓厚,许多商家都采取观望态度,在商业抉择上襄足不前,人民心情也忐忑不定,自然无法放松庆祝国庆。 各地多办庆祝 ... «南洋商报, Aug 12»
9
香港新文化地标的定位
自英国1997年把香港交还中国以来,香港的地位一直忐忑不定,此举意味着全球目光一直紧密关注着此地的艺术家。 “港人与香港艺术家的参政意识很强,”李立伟说。 «FT中文网, Jul 12»
10
《年代秀》第二季落幕潘长江曝与赵本山趣事
吓得鸥哥缩着脖子说“唱得我们心里忐忑不定啊。”为了解救“不着调”的搭档黄艺馨,郁可唯丢开情歌,瞬间用一曲《忐忑》帮00年代挽回颜面。 唱神曲表情到位的郁可唯, ... «新浪网, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 忐忑不定 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/tan-te-bu-ding>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf