Bedeutung von "恬不为怪" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 恬不为怪 AUF CHINESISCH

恬	不	为	怪
tián	bù	wéi	guài

WAS BEDEUTET 恬不为怪 AUF CHINESISCH

Definition von 恬不为怪 im Wörterbuch Chinesisch

Tian Tian Wei seltsam: Enron, als: denke. Bezieht sich auf die unvernünftigen Dinge, nicht überraschend.

恬不为怪 恬：安然；为：认为。指看到不合理的事物，毫不觉得奇怪。

ÜBERSETZUNG VON 恬不为怪

Erfahre, wie die Übersetzung von 恬不为怪 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 恬不为怪 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «恬不为怪» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 恬不为怪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tim no tiene la culpa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tim not to blame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टिम इसके लिए जिम्मेदार नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تيم عدم إلقاء اللوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тим не виноваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tim para não culpo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টিম অদ্ভুত নয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tim pas à blâmer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiada masa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tim nicht schuld
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ティムは非難しないように
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 팀 은 비난 하지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tim ora aneh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tim không có lỗi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிம் விசித்திரமாக இருக்கிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टीम विचित्र नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tim garip değil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tim non per colpa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tim nie ponosi winy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тім не винні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tim nu de vina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tim δεν φταίει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tim nie te blameer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tim inte att skylla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tim ikke å klandre

10 BÜCHER, DIE MIT «恬不为怪» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 恬不为怪 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 恬不为怪 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国人的修养 - 第 27 页

邢召力真是个糊涂人啊, ”崔暹说: “这些都是事实,邢召力其实不糊涂, ”这些都是很好的例子,虽然自己受到别人的诽谤却不申辩, ... 荣谓堕日: “君今夏敢数董龙作鸡狗乎, ”夹或恐自杀,或且杀人,其激刺之烈如此,而今之人,乃以是相兽,恬不为怪,儡可与欠?

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

分类双序成语词典 - 第 72 页

怪: ^怿。形容对不足为奇的 V 情表现出过分惊-讶。 I 反义] ^见怪不怪 I 不足为奇。〈例〉我们对这种意外事故, ,既不必〜,也不能 ... 不认为奇怪。指对不良或反常的现象满不在乎,无动于衷。 II 又作〗恬不知怪 I 恬而不柽。'【怙不知怪】见本类'恬不为怪'。

史有为, ‎李云江, 1990

中國小說史

星削檳榔木為標構| @。占。寸寸井大凡有事夫決於妻姊人智量果勝男子本國風俗有婦人與中國人通奸者盛酒筵待之且,.、. @寸@ @ ; @一、. n 贈 L 金賓即與其夫同飲食同寢臥典夫恬不為怪反說道日我妻色美得中國人愛藉以群光矣 J ;夕.方漓共國王及 ...

郭箴一, 1965

汉语成语考释词典 - 第 1093 页

话不为佳 1101 60 \^61 9001 原作〔恬不知怪〕,指对不良倾向或事(治安策)》(《汉书》四八 2245 〉:而大臣特以^书不报,期会之间,以为大故。至于俗流失,世坏败,因恬而不知怪,虑不动于耳 6 ,以为是适然耳。后世多作〔恬不为怪〕。宋,欧阳修《归田录》二,四四 ...

刘洁修, 1989

萬曆野獲編:

衛,而衷以四爪象龍,尤可駭怪。其一為內官,在京內臣稍家溫者,輒服似蟒,似鬥牛之衣,名為草獸,金碧晃目,揚鞭長安道上,無人敢問。至於王府承奉,會奉旨賜飛魚者不必言,他即未賜者,亦被蟒腰玉,與撫按藩臬往遠宴會,恬不為怪也。其一為婦人,在外士人妻女, ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

十葉野聞:

慈安至此,始不得不言,乃曰:「據我之意,恭王之子可以承襲大統。」恭王聞之,叩首 ... 詞氣,遂為所沮。在恭王謙退不敢,而慈安又久懾於慈禧,一語才發,其氣頓餒。 ... 慈禧既立光緒帝,權力浸熾,馴至公然與諸伶談讌,恬不為怪,惟尚不敢使慈安知。旋嬰疾不視朝, ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

清代野記:

不必一定為利,亦有為收門生計者,亦有博延攬人才名者。若不向之索條子,則其人必見怪,以為此士瞧不起我,因而存芥蒂者有之。故熱中之士,亦樂得乞條子也。此風已久,昌言無忌,恬不為怪。及戊午事起,而此風遂絕。事後,執政諸大老皆覺殺人太多,追咎孟 ...

梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014

瀛涯勝覽:

王者之絆用白布纏頭,上不穿衣,下圍絲嵌手巾,加以錦綺壓腰。出入騎象或乘轎, ... 則置酒飯同飲坐寢,其夫恬不為怪,乃曰:「我妻美,為中國人喜愛。」男子撮髻,用 ... 如國王或大頭目或富人,則以金為虛珠,內安砂子一粒,嵌之行走,玎玎有聲,乃以為美。不嵌珠之 ...

馬歡, ‎朔雪寒, 2014

崔清獻公集: 5卷 - 第 30-37 卷

5卷 崔與之 攻其偏而發共幽人且以為望之深求之急而非所丈罪為功下以欺上外以欺向駕虛飾偽恬不為怪即秋塞誤事帥照失機擬罪其嚴平顧二十年來未兒有行之,...,|,.,,.....肴何也可以負朝廷而不可以買同類也甚至掩敗為勝平此而自和議既城往往有勸無懲 ...

崔與之, 1831

娛目醒心編:

其妻是一淫濫婦人,從小在家,做些不伶不俐的勾當,又至嫁了汪客,俺門賣俏,又相與了一班新朋友起來。年雖半老,生子已是十幾歲,,舊性依然不改。汪客是個酒糊塗,呷了幾杯黃湯,諸事不知,任憑鎮中惡少往往來來,恬不為怪。其婦又且潑悍異常,家中事情一 ...

朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «恬不为怪» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 恬不为怪 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

川军抗战日记曝光：当年在查济，川军与百姓如同鱼水

还有愚蠢的人，拥挤着洗涤痰盂溺桶等不洁之物。所以此地夏秋间，疟痢列剌，数见不鲜。人们缺乏常识，恬不为怪。他此次禁止，原是恐怕人们吃了脏的河水，传染病菌 ... «新华网, Aug 15»

清代官风之变

官场中人对“居官牟利”原则已经恬不为怪,甚至在大庭广众之中对官缺之肥瘦公开谈论:“州县莅任之时, 不问地方之利病, 先问缺分之肥瘠, 凡前人所不敢存诸寤寐者, ... «新浪网, Jun 15»

曾国藩哪点不如洪秀全？

慨自满洲肆毒，混乱中国，而中国以六合之大，九州之众，一任其胡行，而恬不为怪，中国尚得为有人乎？夫中国有中国之形像，今满洲悉令削发，拖一长尾于后，是使 ... «凤凰网, Jun 15»

郭士强：赢下这场才有第七场攻防都需要更努力

... 表示：“回到主场我相信主场球迷会非常热情，为我们加油，这一点我非常感谢球迷。 ... 犹如巴狗；脏水雾霾，车堵人臭、太监自慰、唾面自留，世恬不为怪、世人蒙羞！ «搜狐, Mär 15»

民国时的妇女“乳房解放”运动

张爱玲曾在《红玫瑰与白玫瑰》里描写过这种古典美乳：“她的不发达的乳，握在手里 ... 所穿衣服或故为短小袒臂露胫或模仿异式不伦不类，并称其“招摇过市恬不为怪， ... «东方网, Feb 15»

民国乳房解放运动：教授倡导裸体名妓裸体游行

张爱玲曾在《红玫瑰与白玫瑰》里描写过这种古典美乳：“她的不发达的乳，握在手里 ... 所穿衣服或故为短小袒臂露胫或模仿异式不伦不类，并称其“招摇过市恬不为怪， ... «中华网, Jan 15»

中国女性解放运动历史：从乳房解放开始

本文摘自2010年9月18日《羊城晚报》，作者林一杕，原题为《女人胸前那点 ... 禁止“一切所穿衣服或故为短小袒臂露胫或模仿异式不伦不类，并称其“招摇过市恬不为怪， ... «多维新闻网, Jan 15»

民国初年的中国人为什么要解放乳房

接下来的4年时间，由于钢铁紧缺，不少妇女胸罩内的钢丝都被征用为军需物资。 ... 或故为短小袒臂露胫或摹仿异式不伦不类”，并称其“招摇过市恬不为怪，时髦争夸， ... «多维新闻网, Okt 14»

菜户营与“菜”无关“菜户”原指太监

在明代，与宫女结成“配偶”的太监被称为“菜户”，据《明史·王振传》记载，明英宗朱祁镇的奶娘曾恳请明英宗做主，将其许配给 ... 即以实对，盖相沿成习，已恬不为怪。 «中国新闻网, Mai 14»

由范冰冰露胸所想到的

看到后宫佳丽们纷纷袒露的半截胸脯，不少网友忍不住吐槽：“这是后宫戏，还是青楼 ... 所穿衣服或故为短小袒臂露胫或摹仿异式不伦不类，并称其“招摇过市恬不为怪， ... «凤凰网, Feb 14»