Bedeutung von "天塌压大家" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 天塌压大家 AUF CHINESISCH

天	塌	压	大	家
tiān	tā	yā	dà	jiā

WAS BEDEUTET 天塌压大家 AUF CHINESISCH

Definition von 天塌压大家 im Wörterbuch Chinesisch

Jeder muss die Hauptlast des Desasters oder Drucks universeller Analogie jeden Tag tragen.

天塌压大家 比喻普遍性的灾祸或压力，人人都得承受一分。

ÜBERSETZUNG VON 天塌压大家

Erfahre, wie die Übersetzung von 天塌压大家 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 天塌压大家 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «天塌压大家» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 天塌压大家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Presión Cielos todos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Heavens pressure everyone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आकाश दबाव हर कोई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السماوات الضغط الجميع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Небеса давление все
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Heavens pressão todos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিনি আসমান চাপা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cieux pression tout le monde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dia menekan langit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heavens Druck alle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 天圧力みんな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하늘 압력 모두
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Panjenenganipun dipencet langit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Heavens áp tất cả mọi người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவன் வானங்களையும் அழுத்தும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो आकाश दाबली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gökleri preslenmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pressione cieli tutti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ciśnienie niebiosa wszyscy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Небеса тиск все
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Presiune ceruri toată lumea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ουρανών ο καθένας πίεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hemel druk almal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Heavens tryck alla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Heavens press alle

10 BÜCHER, DIE MIT «天塌压大家» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 天塌压大家 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 天塌压大家 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

俗语词典 - 第 767 页

秦牧《愤怒的海》, 330 天塌下来,头颈也要强点儿 16^1 |109 ^30 ^1009 3150^比喻在困难面前要坚强。〔例〕小龙 ... (刘江《太行风云》, 116 〉天壜下来有人顶住 1 版 15 ^ 161 1*1 ^9 ^ 0 见〔天塌下来有地接着〕( 767 页〉天塌压大家化^ 5 ^ 3 " 5 比喻有灾祸 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1446 页

(梁斌《红旗谱》)〇也作〔天塌下有地顶着〕 0 范季华独自一人支撑着家,抚养着两个刚上小学的女儿。运动中她总是安慰 ... 〈冯骥才《神拳》)〇也作〔天坍压大家〕 0 都是你出的主意!现在落得一场空!有什么法子?跟他们一伙儿去罢!天坍压大家! (茅盾《秋收》)【 ...

白维国, 2001

谚语词典 - 第 182 页

王和卿, 1990

新华谚语词典 - 第 392 页

5 "天塌了有地接着"。梁斌《红旗谱》二一: "这码事好说,天塌了有地接着,有哥哥我呢。"【天塌压大家】指天降大灾谁也难逃。也指遇到灾难,人人都得受苦,不必独自发愁。《歧路灯》一〇三回: "真正火到咱店里,那时开开后门,咱大家逃命,行李付之一烬,这叫'天 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

歧路燈:

真正火到咱店裡,那時開開後門,咱大家逃命,行李付之一燼,這叫『天塌壓大家』,如今爺們只要把盤費收拾好,帶在身邊。」眾客也沒的別說。少時,風覺微息,驛丞官督率救火,人多水集,竟把灼天之燄撲滅下去,只燒對門店臨街草房三間,後邊瓦房不曾沾著。

朔雪寒, 2015

中國俗语大辞典: - 第 33 页

疏而不漏 871 天字第一号^ 878 ^869 天坍压大家^ 870 天时人事两相扶. ... 864 夭道祸淫^ 865 天塌了大家顶^ 869 天塌了有地接着... ... 869 天塌了.还有四个大汉撑着哩^ 869 天堳了还有地接着〜 869 天塌了,还有撑天大汉哩^869 天塌 ...

Duanzheng Wen, 1989

俗语:

天皇被子地皇褥哪里黑了哪里住一指过流浪生话,到处为家 o 天大地大,无大不大形容及其狂妄自大 o 天晴不肯去,只待雨淋头一 ... 地上无媒不成婚一旧指没媒人说台办不成婚事 o 天无绝人之路一喻无论境况怎么艰难,总会有解决的办法的 o 天塌压大家 ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

古今俗语集成/第六卷 - 第 649 页

4 / 31 / 74 / 79 / 163 八 66 / 191 / 23 4/267/271 天不下雨满地红^ 551 天地间,人为贵^ 126 天机不可泄露^ 130 天上下雨地上滑,各自跌倒各自爬^ 74 天生一个人,必有一份粮... ... 465 天塌大家顶^ 546 天塌压大家^ 445 天塌砸众人^ 184 天坍压大家^ ...

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989

二十世纪中囯短篇小说选集 - 第 394 页

林先生忍痛又把这几天内卖得的现款凑成了五十元,算是总共付了四百五十元,这才把那位叫人头痛的上海收账客人送走了。 ... 时势不好,市面清得不成话,素来硬朗的铺子今年都打饥荒,也不是我们一家困难,天塌压大家,商会里总得议个办法出来;总不能 ...

钱乃荣, 1999

现代名家名作珍藏文库 - 第 2 卷 - 第 1412 页

林先生忍痛又把这几天内卖得的现款凑成了五十元.算是总共付了四百五十 ... 此时已有" I ^一点了,天还是飘飘扬扬落着雪。买客没有半个。林先生 ... 天塌压大家,商会里总得议个办法出来;总不能大家一齐拖倒,弄得市面更加不像市面。"看见林先生急苦了, ...

彭诗琅, 1998