Bedeutung von "痛定思痛" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 痛定思痛 AUF CHINESISCH

痛	定	思	痛
tòng	dìng	sī	tòng

WAS BEDEUTET 痛定思痛 AUF CHINESISCH

Definition von 痛定思痛 im Wörterbuch Chinesisch

Bitterkeit des Denkens bezieht sich auf die Gefühle der Trauer nach der Ruhe und jagen dann den Schmerz, der zu der Zeit erlitten wurde. Enthält oft die Idee, die Zukunft zu schützen.

痛定思痛 指悲痛的心情平静以后，再追想当时所受的痛苦。常含有警惕未来之意。

ÜBERSETZUNG VON 痛定思痛

Erfahre, wie die Übersetzung von 痛定思痛 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 痛定思痛 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «痛定思痛» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 痛定思痛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La amarga experiencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bitter experience
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कड़वा अनुभव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجربة مريرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Горький опыт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amarga experiência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিক্ত অভিজ্ঞতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: L´amère expérience
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengalaman pahit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bittere Erfahrung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 苦い経験
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쓴 경험
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengalaman pait
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kinh nghiệm cay đắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கசப்பான அனுபவம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कडू अनुभव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Acı bir deneyim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esperienza amara
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gorzkie doświadczenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гіркий досвід
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: experiență amară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πικρή εμπειρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bitter ondervinding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bitter erfarenhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bitter erfaring

10 BÜCHER, DIE MIT «痛定思痛» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 痛定思痛 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 痛定思痛 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

企業風雲: 官商陰謀 - 第 203 页

一點不成熟的見解,也算是信良痛定思痛吧!」「這話說得好!痛定思痛,我們的許多事業不都是在吸取教訓中不斷前進的嗎?代價巨大,慘重呀!對於你的情況,我還是基本清楚的,所以,書記辦公會我是投贊成票的。」「謝謝!謝謝何市長的關心和理解!」「不必謝我 ...

薛聖東, 2014

洛阳伽蓝记研究

《洛阳伽蓝记》全书是作者在北魏灭亡后的追忆、缅怀,这是一种痛定思痛、富于很深情意的叙述方式,是古代咏史文学、遗民文学,当然包括诗词曲、文、赋、小说戏曲常用的方式,这种痛定思痛的追忆、叙写,既是一种人生大痛,也是经过了一段时间的洗礼、 ...

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

走出困境：如何应对人生中的挫折与压力:

第五章痛定思痛,败中求胜人生在世,一时失志不必怨叹,一时落魄不为胆寒,应该痛定思痛,败中求胜。如果一味地选择逃避只会显得你懦弱无能,并不能从根本上解决问题。面对挫折你应该振作起来,去正视挫折和面对失败。亡羊补牢,未为晚矣。

郑一群, 2014

感性之門 - 第 156 页

因而這四句詩,很可以拿來與我們的「痛定思痛」相對照。以前,唐代韓愈在致友人書裡說道:「痛定之人,思當痛之時,不知何能自處也。」而文天祥也說過:「痛定思痛,痛何如哉!」當痛苦太大,甚至回想都已是嚴重的折磨。因而《紅樓夢》第八十三回裡遂曰:「 ...

南方朔, 2004

館藏古籍稿本提要 - 第 427 页

其家人周燮是岑铳英幕僚,時在祿勸任職,聞此噩耗悲作《痛定思痛》,當時鄉賢先辈和章甚多。是集爲民國間,周燮之甥顧視高"勤追搜零箋,珍重如秦璆" ,並以"痛定思痛吟"爲題,約雲南文人而作之古、近體詩和文賦。前有顔氏序: "《痛定思痛吟》者,吾舅氏 ...

阳海清, ‎孙震, 1998

《名星》第8期: 第二夫人PK第一夫人

痛定思痛大膽探索胡耀邦雖是紅小鬼出身,為革命奮鬥了大半生,卻在經歷了文革這樣的災難後痛定思痛,開始反思這個體制的弊端。1977年的胡耀邦就曾指出:禁錮我們這個民族創造力的,一個是精神枷鎖,什麼“一句頂一萬句”,“理解的要執行,不理解的也要 ...

《名星》編輯部, 2014

爱的十秒: 吴韦材感悟小说 - 第 20 页

我说我刚刚用手术刀更改了自己掌纹 o ”电话啪地一声挂断 o 有云“痛定思痛” ,应该是指人在痛过之后就能学到教训,也就会清醒 o 小林也痛定思痛,痛过之后他也清醒了,但他结论是. . . . .. 还真别说 o 就在一个月里. 20 “看,果然有效,真的改了 o 原来这慧 ...

吴韦材, 2009

民主的困惑: 看懂俄羅斯之二 - 第 51 页

痛定思痛別斯蘭事件慘絕人寰,數百名無辜平民塗炭,引起俄國公眾和國際社會的譴責和痛心。俄國上下和世界各國人民一致譴責恐怖主義匪徒的滔天罪行。同時,俄國人民正在追問,為什麼會發生這樣的慘劇。國家每年增加大量用於確保人民安全的經費, ...

白嗣宏, 2012

陈天尺剧作研究

错中不错谁能铸?信是子规泣恨山成血,精卫填冤海亦枯。蔗境甘先苦!多谢你对花短叹,望月长吁。 (旦)回想当日,未免令人痛定思痛。(生大笑介)痛楚者如意之媒介,今日只要痛定思乐,不要痛定思痛了。 【二煞】你我呵,双双泣路隅,双双结绮襦。沉沉子夜歌 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

一位大陸作家的文革記憶: 訣別史達林模式及其他 - 第 1 页

全書分七個部分:一、痛定思痛憶往事;二、閱讀心得與偶感;三、教育警鐘;四、序跋選粹;五、遊蹤心影;六、藝海拾貝;七、生活情趣。限於篇幅,每個部分都只選少數的幾篇,權充代表。關於一些記述歷史、懷念人物的文章,特別是與反右派和文化大革命有關的 ...

李冰封, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «痛定思痛» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 痛定思痛 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

难以为继后痛定思痛技巧运动夹缝中求发展

... “来的时候听说中国队技巧这个运动还挺强的，但从来没看过。刚看完了才明白，这不就是杂技么，挺好玩的。”刚刚看完2015年亚洲技巧锦标赛比赛的李先生这样评价 ... «新浪网, Sep 15»

一亿赌局的结局：痛定思痛阿苏

这算是一个痛定思痛、痛下决心的结论吧…… 另一个痛是万达百货，由于没有一家百货业能匹配王老大的万达广场开店速度（对外是这样宣传的），于是作为军人下了道 ... «Baidu, Sep 15»

痛定思痛：SpaceX火箭将彻底排查发射故障

新浪科技讯北京时间9月2日午间消息，SpaceX本周表示，在今年秋季晚些时候重启Falcon 9火箭发射之前，该公司将对供应商质量控制进行彻底的评估。 SpaceX总裁 ... «新浪网, Sep 15»

痛定思痛泰国移民局加强出入境安保

新华网北京8月27日电据新华社“新华国际”客户端报道，8月26日，中国驻泰国大使馆发布特别提醒，8月17日曼谷爆炸案发生后，泰国移民局出台新措施加强安保工作， ... «新华网, Aug 15»

痛定思痛铲毒瘤？ 韩国棋院与围棋电视台分手

新浪体育讯韩国棋院近日宣布，将创办全新的“围棋频道”，于明年初正式播放节目。在原有CJ集团围棋电视台20年来一家独大、形成垄断之时，韩国棋院力求拨乱反正、 ... «新浪网, Aug 15»

女股民60元买一股跌至21元痛定思痛决心退出股市

南京80后股民杨女士入市半年多来，经历涨涨跌跌，发现资金并没有增加多少，还耗费了诸多精力，最近痛定思痛，决心退出股市，好好工作。她之前在60元价位购买了 ... «金融界, Aug 15»

痛定思痛的天津港爆炸

又是一次意想不到的灾难发生了。早晨新闻播报，经过24小时后，天津港依然还有明火尚未被扑灭，可见此次爆炸的猛烈程度。并且死亡人数已经达到50人，更有17名 ... «科学时报, Aug 15»

80后女股民60元买一股跌至21元痛定思痛决心退出股市

南京80后股民杨女士入市半年多来，经历涨涨跌跌，发现资金并没有增加多少，还耗费了诸多精力，最近痛定思痛，决心退出股市，好好工作。她之前在60元价位购买了 ... «新浪网, Aug 15»

许志坚涉弊朱立伦：痛定思痛

对于爱将涉贪一事，朱立伦脸色凝重表示，此事严重打击市府团队，他“感到非常的难过，也非常的痛心”，多年来他秉持“用人不疑”原则，如今要重新考量，痛定思痛深刻 ... «大纪元, Jul 15»

高雄气爆痛定思痛打造宜居城市

一年来，政府与民众痛定思痛，齐力铲除隐藏的引爆因子，并建置更完善的防救机制，打造高雄为宜居城市。 去年7月31日深夜，民众发现前镇区和苓雅区的部分地下 ... «大纪元, Jul 15»