Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "同命" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 同命 AUF CHINESISCH

tóngmìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 同命 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «同命» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 同命 im Wörterbuch Chinesisch

Gleiches Leben 1. Gleiches Leben und Tod, stirb zusammen. 2 das gleiche Kommando. Vogelname Auch ein gewöhnlicher Lebensvogel genannt. 同命 1.同生死;一同死。 2.谓同一命令。 3.鸟名。也叫共命鸟。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «同命» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 同命


八命
ba ming
八败命
ba bai ming
安之若命
an zhi ruo ming
安分守命
an fen shou ming
安命
an ming
安心立命
an xin li ming
安贫知命
an pin zhi ming
安身立命
an shen li ming
拌命
ban ming
拜命
bai ming
爱才如命
ai cai ru ming
爱财如命
ai cai ru ming
爱财舍命
ai cai she ming
爱钱如命
ai qian ru ming
班命
ban ming
百里之命
bai li zhi ming
碍难从命
ai nan cong ming
碍难遵命
ai nan zun ming
罢于奔命
ba yu ben ming
艾命
ai ming

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 同命

门异户
门友
盟国
盟会宣言
盟军
明相照
名同姓
同命运共呼吸
年而校
年而语

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 同命

不复堪
不得
不给
不获
不辱使
暴力革

Synonyme und Antonyme von 同命 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «同命» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 同命 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 同命

Erfahre, wie die Übersetzung von 同命 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 同命 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «同命» in Chinesisch ist.

Chinesisch

同命
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El mismo destino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

The same fate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक ही किस्मत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفس المصير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Та же участь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o mesmo destino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একই পরিণতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le même sort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nasib yang sama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

das gleiche Schicksal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同じ運命
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

같은 운명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Urip sing padha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Số phận tương tự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதே விதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याच प्राक्तन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynı kaderi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la stessa sorte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ten sam los
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

та ж доля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aceeași soartă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

την ίδια τύχη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dieselfde lot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samma öde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samme skjebne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 同命

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «同命»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «同命» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «同命» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «同命» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «同命» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 同命 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «同命» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 同命 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 同命 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
果老星宗:
諸星次格、次格者乃補遺之謂也日月聯輝:日月木火土金水,同宮相生。木氣聯枝:木氣孛在寅亥,命宮官祿合格。玉猿守崑:水躔參度,會日命安,水度者貴。雙魚戲水:水星同命,在亥壁度。玉猴嘯月:火觜月畢坐命,火月度夜生貴。玉女嫦娥:水軫月張,命箕主貴, ...
張果, ‎張果老, 2015
2
周禮注疏(春官宗伯): - 第 21 页
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 五五五公侯言之。」百里,伯地三百里』,故鄭云「方四百里以上』,據得爲成國也』。考大司嘥職『公地五百里,侯地四國者唯公與侯耳,伯雖與侯,地方三百里未當據此訂正。」阮校:「按正義又云『如鄭之言,成脱「三百里』三字,『四百 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
淮南子(二): - 第 1435 页
0 方命:王念孫認爲「命」是「面」的誤字。他說「方面」和「奮臂」 ... 今楚地湖北孝感話仍讀「面」如「命」,而且凡是普通話的「 130 」孝感話大都讀成二 3 」。又「方」有「並」義, ... 《史記,項羽本紀》〈鸿門宴一節)樊喰說「與之同命」,即和劉邦同生死。此解比王說爲好。
淮南子, 2006
4
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 176 页
怵惕惟厲,中夜先人宅 3 后,順其事以命伯冏,言我不能於道德,王若曰:「伯冏,惟予弗克于德,嗣長。長。太僕雖掌燕朝,非親近之任, ... 戎僕雖御者最爲密昵,故此經云「汝無昵於檢人,充耳目之隨侯寵少師以爲車右, ,文帝愛趙同命之爲御。凡故以爲太御中大夫。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
5
北史三十列傳: 二十五史風流人物--北史
待寧百事命命州命外堅五給七四;命四員中戶從正請七 O 左忠- -冗府朝正藥,建丞軍藥奉;呼軍遠郡軍將呼,錄州將鎮命將后州軍司命寇· ,六威右命將,七討軍正明左八威馬正· ,參· , ;前· ,厲司... ,郎府事事平命 _ 命侍軍從給四縣中史縣外將中貫· ,上事長上員大 ...
李延壽, 2015
6
四书五经全注全译典藏本 - 第 620 页
同命同即伯同,人名,周穆王时为大仆正之宫 o 本篇即是穆王对伯同的策命之辞,取各《同命》 o 全文分两段 o 第一段回顾文王、武王时君主圣明、群臣忠诚善良 o 第二段阐明君德靠臣辅助,更受身边侍御之臣的影响 o 王若日: “伯同,惟予弗克于德,嗣先人宅 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
魔命劫:
今日,我们兄弟便生死同命吧!”说完,身上爆起来一缕青光,与陆杰一同抵御对方的攻击!陆杰更急,刚出声道:“笨蛋,你......”还没说完,血魔看二人还在拼死抵挡,怒从心来!挥手之间,那些红色能量团顿时大了几分!青耀终于再也抵挡不住,一阵黯淡,而后“砰”掉落在 ...
夜村袭寡妇, 2014
8
通鑑46貞觀之治
有時同出於一個姓,卻分屬『僖』『商』;有時複姓有好幾個字,就根本無法分辨[一一職」一一「剛』 u 這種事不能在古書中找到論據,所以事理荒唐。」彗〔「祿」指 ... 現在就有同年同命,而貴賤不一樣的情形;也有同命甚至同胎,而一個長壽,一個早夭的現象。依照誰 ...
司馬光, 1993
9
爱恋五千年
成都民谣比喻田王同订婚的场面说:龙宫娇女嫁尘世,四海珠宝都辇至。王母送来蟠桃酒, ... 丈夫田王同是个少才,只有一点小聪明的公子哥儿,她怕他惹出事来,全家 ... 你父母想让你与皇上同命,你富甲一方,再加上这一野心勃勃的名字,皇上怎能容得下你呢?
文献良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
春秋左傳正義(襄公):
伯雖與侯同命,地方三百里,未三百里之地者。方四百里以上爲成國 0 。」如鄭之言,大夫四命出封,加一等,五命賜之以方百里、二百里、則,七命賜國。」鄭玄云:「則,地未成國之名。王之下曰: ^ : ! ^ ^ :「以九儀之命正邦國之位,五命賜音捨,下及注同。【疏】注「成國, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «同命» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 同命 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
与卡西同命拜仁放逐德甲第1外援
腾讯体育7月13日讯利物浦(数据) 队魂杰拉德早早宣布了离队,最近一段时间,卡西离开皇马(数据) 的新闻填充着各大体媒头条,难道豪门都是无情的?是这样的。 «腾讯网, Jul 15»
2
四川一农民工上班遇车祸身亡家属要求判决“同命同价”遭拒
本报讯(记者李娜高柱)在城里打工的王云在上班途中遇车祸身亡,却因她是农村居民身份,在计算死亡赔偿时,法院拒绝了其家属以城镇标准执行的要求,这是近日 ... «新浪网, Jun 15»
3
各地受害赔偿差几十倍律师呼吁同命应同价
摘要: ” 昨日上午,王理乾告诉成都商报记者,“刑事案件附带民事诉讼,《刑事诉讼法》及司法解释已经明确,被害人方能够获得的赔偿,仅限于直接的物质损失。 «南方网, Jun 15»
4
国恒退与武锅B退同命不同运演绎冰火两重天
虽然国恒退与武锅B退同是退市的命运,但两者的股价表现却呈相反走势。 《证券日报》记者发现,国恒退与武锅B退于5月29日的股价分别走出涨停与跌停的态势。 «东方财富网, Mai 15»
5
国家应同情同命不同价的个体之痛
看到“同命不同价”几个字,我就一阵揪心。我曾经饱受“同命不同价”的煎熬,迄今,一看到相关新闻,内心之痛依然不能平复。 2013年9月26日上午,63岁的岳父被一场 ... «腾讯网, Mai 15»
6
扬子晚报:“户籍价值”仍有区别“同命同价”就难实现
因此,要想真正消除“同命不同价”的尴尬,就必须看到造成这种尴尬的深层成因,不是作出简单的道德评价,也不是回避问题另辟蹊径,而是从户籍改革出发,剥离户籍 ... «人民网, Mai 15»
7
南方都市报:告别“同命不同价”有赖加速户籍制度改革
宏观政策从未在户籍制度和“同命不同价”之间建立关联,从一开始它就是一个怪胎,当地方官员大言不惭地拿户籍背景为“同命不同价”辩解,户籍制度可谓躺着中枪。 «《财经网》, Mai 15»
8
在塞拉利昂,两名埃博拉幸存者同命相连– 并一起创造共同的未来
塞拉利昂的一个现金转移项目正在帮助埃博拉幸存者重新开始新的生活。对于艾玛和宝宝J来说,这个项目还帮助她们成为一家人。 塞拉利昂卡姆比亚,2015年4月23 ... «联合国儿童基金会的新闻传送, Apr 15»
9
香港《信报》:强总与温总同命新旧经济股殊途
香港《信报》:强总与温总同命新旧经济股殊途. (3月6日财经评论). 习广思. 中国内地昨天发表《政府工作报告》,把经济增长目标下调至7%,市场反应颇大,恒指及国指 ... «路透, Mär 15»
10
基层代表关心啥:从立法层面解决“同命不同价”问题
人民网北京3月3日电(记者常国水)要保障农民工讨薪的后顾之忧、同命不同价必须从立法层面解决、要丰富农村的精神文化生活……基层人大代表从群众的生活中走 ... «人民网, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 同命 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/tong-ming-3>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf