Lade App herunter
educalingo
同音词

Bedeutung von "同音词" im Wörterbuch Chinesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON 同音词 AUF CHINESISCH

tóngyīn



WAS BEDEUTET 同音词 AUF CHINESISCH

Homonyme

Homonym ist die gleiche Sprache in der Sprache, aber die Bedeutung des unterschiedlichen Wortschatzes. Aufgrund der Besonderheit chinesischer Schriftzeichen gibt es auf Chinesisch auch Homonyme, also die gleiche Aussprache, aber die Bedeutung verschiedener chinesischer Schriftzeichen. Infolge des Schreibens des Textes teilten auch einige Leute Homonyme in zwei Teile: ▪ Homonyme: das heißt, die gleichen Homonyme in Form von Schreiben, wie Rhododendron ist eine Klasse von Vögeln, aber auch ein Pflanzenname. ▪ Homographen: Wörter, die gleich geschrieben werden, aber ausgesprochen und nicht gleich sind, wie: Arzt und Arzt ▪ Fremdwörter: Homonyme in verschiedenen Schreibweisen. Wie Musikinstrumente Pipa und Pflanze Loquat. Obwohl Homonyme zu Konfusion in Konversation, in einer bestimmten Sprachumgebung, zu Kontext, Gesten, Tönen etc. führen können, verursachen sie selten Verwirrung. Homonym ist auch eines der häufig verwendeten Elemente von Wortspielen, Rhetorik, Rätseln und so weiter. ...

Definition von 同音词 im Wörterbuch Chinesisch

Wörter mit den gleichen phonetischen Bedeutungen und verschiedenen Bedeutungen. Wie "Überraschung" und "Flagge", "Hausaufgaben" und "überwinden", "Öl kochen" und "Öl" und so weiter.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 同音词

单音词 · 复音词 · 音词

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 同音词

同役 · 同意 · 同意语 · 同义 · 同义词 · 同义语 · 同义字 · 同议 · 同异 · 同音 · 同音共律 · 同寅 · 同寅协恭 · 同忧 · 同忧相救 · 同游 · 同舆 · 同与 · 同语 · 同语反覆

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 同音词

不词 · 卑词 · 博学宏词 · 博学鸿词 · 哀词 · 宾词 · 拜词 · 播词 · 白苎词 · 白词 · 稗官词 · 笔词 · 褒义词 · 褒词 · 谤词 · 贬义词 · 贬词 · 边词 · 鄙词 · 闭幕词

Synonyme und Antonyme von 同音词 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «同音词» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

同音词 ·

Übersetzung von 同音词 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON 同音词

Erfahre, wie die Übersetzung von 同音词 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 同音词 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «同音词» in Chinesisch ist.
zh

Chinesisch

同音词
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

homófono
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Homophone
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

होमोफ़ोन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لفظة متجانسة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

омофон
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

homófono
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একই ধ্বনি অথবা উচ্চারণবিশিষ্ট কিন্তু ভিন্নার্থক ও ভিন্নবানানবিশিষ্ট শব্দ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

homophone
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Homofon
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Homophon
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異形同音異義語
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이형 동음 이의어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jeneng liya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chữ đồng âm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பொலி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Homonyms
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşsesli sözcük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

omofono
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

homofon
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

омофон
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

homophone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομόφωνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

homofone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

homophone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

homophone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 同音词

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «同音词»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von 同音词
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Chinesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «同音词».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 同音词 auf Chinesisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «同音词» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 同音词 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 同音词 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
周有光语文论集 - 第 1 卷 - 第 303 页
所以同音词分化法可以拿汉字异形的同音词作为研究的现实范围。 1 .同音词是语言问题,还是文字问题?是否汉字能够区分同音词,拼音文字不能区分同音词?有一种相当普遍的误会,以为同音词是文字问题,不是语言问题;汉字能够区分同音词,拼音文字 ...
周有光, 2002
2
语言文字学的新探索
本书是大学“现代汉语”和“现代汉字学”等课程的补充读物,选收作者的文章26篇,分五组,第一组开启语文的宏观理解;第二组指引语文的基本规律 ...
周有光, 2006
3
现代汉语词汇讲义 - 第 98 页
同音词与多义词的区别何在呢?凡是读音相同,意义又没有联系的两个或多个词称为同音词。如自负〈自己负责) ~自负(自以为了不起) ,新生〈新的生命) "新生〈新来的学生)。读音相同,有两个或两个以上的义项,而这些义项之间又有内在的联系的词称为 ...
钱玉莲, 2006
4
古--汉语文学语言词汇概论
本书分两部分,第一部分总论,阐述了古-汉语文学语言词汇和现代汉语的关系、古-汉语文学语言词汇的语言性质等;第二部分分论,讲述了古-汉语文学语言词汇的书写形式、古 ...
孙常叙, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «同音词» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 同音词 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
爱情里最卑微的星女
爱情是必须在双方共同的经营下才能维持的长久,但是爱情的天平永远是不会平衡的,谁的爱多一点,谁就卑微一点。奴隶的同音词就是努力啊,只有努力了,才能让 ... «南方网, Aug 15»
2
专家指导:小学生的单词记忆法(图)
同音词的比较,如:eye-I,see-sea,right-write。 5.加法记忆:如:after+noon=afternoon,school+bag=schoolbag。 6.读音记忆:根据字母组合、读音规则进行记忆,会 ... «新浪网, Jul 15»
3
音意联想法:2015英语六级词汇记忆法大汇总
英语词汇中的同音词、近音词和近形词也不少,它们的差异细微,以至于我们在学习过程中,一不小心就会出错。所以,在识记这些单词时,我们同样可从自己已学过的 ... «新浪网, Apr 15»
4
师傅“和”师父“的区别
师父”和“师傅”是同音词,在说话时听不出二者的分别,但写出来就不一样了。 师父:对出家法师的尊称。 师傅:工、商、戏剧、书画、医术等行业中传授技艺的人。 «新浪网, Dez 14»
5
2014年度汉语:通奸
流行时间长的“逼”字族的词语,今年又有新扩展:从京骂“傻逼”,到“牛逼”,衍生的“苦逼”、“二逼”、“穷逼”,还有什么“逼格”,以及它们的同音词(“煞笔”之类),令人厌憎地 ... «新浪网, Dez 14»
6
第二十四届中国新闻奖参评作品差错案例
也有一些同音词是因为没有能够理解它们之间的细微差别而造成了误用,比如:“截止”与“截至”,“期间”与“其间”等。 例12.【原文摘录】这起案件从公安机关开始立案侦察 ... «中国记协网, Dez 14»
7
多义词和同音词的关系是什么
答:多义词和同音词的共同之处在于它们都是以一个语音形式来表示多个意义。区别在于:多义词的各个意义之间有着内在的联系,同音词的意义之间没有任何联系。 «中国教育在线, Sep 14»
8
盲人考生交白卷出考场:第一题没看完时间已到
据李金生讲,他的这份试卷,实际上就是普通考生所使用试卷的盲文版,只是去掉了普通试卷中的同音词,以及图表内容,因为视力障碍者无法通过盲文来判断这些试题 ... «中国广播网, Jun 14»
9
安倍晋三谈家庭:避免与妻子对抗是家训(图)
国际在线专稿:据日本《朝日新闻》12月30日报道,日本首相安倍晋三在30日播出的电视综艺节目中,被问到家庭幸福美满的秘诀时,使用同音词开玩笑回应称:“家庭 ... «搜狐, Dez 13»
10
Google Glass 开机语句差点成了“Go Go Glass”
... 的几句话,包括“Here me now”(听我说)、“Glassicus”(Google 创造词汇,与西语“谢谢” Gracias 是同音词)、“Pew Pew Pew”甚至还有“Go Go Glass”和“3,2,1”。 «Beats of Bits, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. 同音词 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/tong-yin-ci>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE