Bedeutung von "投河觅井" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 投河觅井 AUF CHINESISCH

投	河	觅	井
tóu	hé	mì	jǐng

WAS BEDEUTET 投河觅井 AUF CHINESISCH

Definition von 投河觅井 im Wörterbuch Chinesisch

Werfen Sie Flussbrunnen, um zu erklären, dass der Tod lebt. Plötzlicher Tod will leben. Mehr Selbstmord, um Menschen zu erschrecken.

投河觅井 〖解释〗即寻死觅活。闹着要死要活。多指用自杀来吓唬人。

ÜBERSETZUNG VON 投河觅井

Erfahre, wie die Übersetzung von 投河觅井 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 投河觅井 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «投河觅井» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 投河觅井
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bueno huir para encontrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Well run away to find
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खैर लगाने के लिए दूर भागो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حسنا يهرب إلى إيجاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ну бежать , чтобы найти
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bem fugir para encontrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়েলস খুঁজে নদী কাস্ট করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Eh bien fuir pour trouver
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Well lari untuk mencari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nun laufen weg zu finden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: よく見つけて逃げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잘 찾아 도망
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Uga mbukak adoh kanggo golek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cũng chạy đi tìm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சரி கண்டுபிடிக்க ஓட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पण शोधण्यासाठी पळून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eh bulmak için kaçmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Beh scappare per trovare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cóż uciekać znaleźć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ну бігти, щоб знайти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ei bine, fugi pentru a găsi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καλά να τρέξει μακριά για να βρουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wel hardloop weg te vind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Väl springa iväg för att hitta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Veldrevet bort for å finne

10 BÜCHER, DIE MIT «投河觅井» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 投河觅井 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 投河觅井 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

演艺志 - 第 98 页

贵阳市评剧团著名演员李艳文回忆说:拜这个师父的时候,也照例写了个字据,上面有“闹反期间,走死逃亡,投河觅井,打死勿论”之类的话。那个社会你成了名,被地疼、恶霸、军阀、官僚看上了,你很难逃脱他们的魔掌。有的师父正利用这个让你给他挣钱, ...

倪钟之, 2005

古今俗语集成 - 第 2 卷 - 第 514 页

客曰: "这是" , ,他讨些吃了,就要去的。, ,令大笑而赠^10 ,【破瓜】三集卷一,上头,女子初破体,曰: "〜。, , , :【#河觅井,挑雷填井,投河奔井】三集卷一,井珠:《辍耕录》云: .人欲娶妻而不得,谓之"寻河觅井" ;已娶而料理家事, ;谓之"挑雪填井" 1 男婚女嫁,财礼资具, ...

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989

中国民俗通志: 演艺志 - 第 98 页

走死逃亡,投河觅井,打死勿论"之类的话。那个社会你成了名,被地痞、恶霸、军阀、官僚看上了,你很难逃脱.他们的魔掌。有的师父正利用这个让你给他挣钱,你一个清清白白的姑娘,正是他的摇钱树。我父亲对"姑娘进,不一定姑娘出"这一条.死活不答应.

倪钟之, 2005

抢三关 - 第 134 页

陈荫荣, ‎戴宏森, 1983

大八義:

你們趕緊出外去找,也許抱刀自殺,也許拴套吊死,也許投河覓井,趕緊出去找去吧。」眾人聽見此理很是,正要往外行走,可巧外面有人叫門。叫伙計出去開門,所以那伙計見了丁銀龍他喊打鬼。丁銀龍問清楚,二人往裡走,來到屋中,與眾人相見。劉榮上前與宋大 ...

朔雪寒, 2014

游民文化与中国社会 - 第 1 卷 - 第 179 页

臣本府日阅公事,内有投井投河不死之人,皆自称因为贫寒,自求死所。今日有一妇人冻死,其夫亦寻自縊。窃惟里巷之中,失所之人,何可胜数?《欧阳文忠公集'乞罢上元放灯礼子》第四章城市游民群体的形成 食,投河觅井。其中许多就是 179 1 .两宋城市之中 ...

王学泰, 2007

金瓶梅: 萬曆本

... 出來,也哄不過,何況風月中子弟,你和他認真?你且住了,等我唱個南枝兒你聽:『風月事,我說與你聽,如今年程,論不的假真,個個人古怪精靈,個個人久慣老誠。倒將計活埋,他瞎缸暗頂。老虔婆只要圖財,小淫婦兒少不的拽著脖子往前掙!苦似投河,愁如覓井。

蘭陵笑笑生, 2015

魯国尧语言学论文集 - 第 249 页

梯媒"亦唐代通语,如李商隐《为东川崔从事谢辟及聘钱启》"某早辱梯媒" ,杜荀鹤《投江上崔尚书》"仰天无处认梯媒"等。 ... 卷二九"井珠"条: "人欲娶妻而未得,谓之寻河觅井;已娶而料理家事,谓之担雪填井;男婚女嫁,财礼奁具,种种不可缺,谓之投河奔井。

鲁国尧, 2003

三刻拍案驚奇:

這原是娶妻的事:先時要娶妻,臨渴掘井;後來女家需索,捶雪填井;臨完債逼,少不得投河奔井。不期遇了救星。林森甫看見婦人向水悲哭,也便疑心,就連忙趕上。見她跳時,一把扯住,道:「不要短見!」女人只得住了。問她原故,她將前後細訴:羞向豪門曳綺羅,一番 ...

朔雪寒, 2015

天妃娘媽傳:

朔雪寒. 第十一回黃毛公西番顯聖卻說猴精因於林家莊出乖弄丑,在途中猶千思萬想那幼婦不置,自吟自歎,且憶且行,日夜兼程,行不上二三十里。張法師回自林家,中途遇一雀,三跳其前,手占一卦,是何吉凶之兆?乃謂其童曰:「妖猴此去不遠,追之可及,即不能 ...

朔雪寒, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «投河觅井» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 投河觅井 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

赵查理：自杀免责书”把大学阉割成古代梨园

梨园拜师时学生先签订卖身的“关书”，如果学生在学艺期间遭遇天灾人祸、车轧马踏、投河觅井、悬梁自尽，按照“关书”规定听天由命，和师傅以及梨园社团不相干。 «网易, Sep 13»