Bedeutung von "徒劳" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 徒劳 AUF CHINESISCH

徒	劳
tú	láo

WAS BEDEUTET 徒劳 AUF CHINESISCH

Definition von 徒劳 im Wörterbuch Chinesisch

Vergebens mühsam: Umsonst ... Umsonst ... Sie tun es vergebens.

徒劳 白白地耗费劳力：徒劳无┕Γ徒劳往返｜你这样做是徒劳的。

ÜBERSETZUNG VON 徒劳

Erfahre, wie die Übersetzung von 徒劳 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 徒劳 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «徒劳» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 徒劳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fútil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Futile
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निरर्थक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير ذي جدوى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесполезный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fútil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৃথা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: futile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sia-sia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zwecklos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無益な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쓸데없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tanpa guna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô ích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठीक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nafile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: futile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: daremny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: даремний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zadarnic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μάταιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vergeefse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fruktlöst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fåfengt

9 BÜCHER, DIE MIT «徒劳» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 徒劳 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 徒劳 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

愛的徒勞:

《愛的徒勞》十七世紀.莎士比亞著 劇中人物斐迪南:那瓦國王。俾隆,朗格維,杜曼:國王侍臣。鮑益,馬凱德:法國公主侍臣。唐.阿德里安諾.德.亞馬多:一個怪誕的西班牙人。納森聶爾:教區牧師。霍羅福尼斯:塾師。德爾:巡丁。考斯塔德:鄉人。毛子:亞馬多的侍童。

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

Love's Labours Lost (愛的徒勞):

William Shakespeare. monster n.怪物、怪獸 He saw the monster in the mountains. (他在山裡見到怪獸) parent n.父或母(複數表示父母) My parents are both quite well. (我的父母都很健康) son n.子、兒子、養子、子孫、國民、一員、君 The ...

William Shakespeare, 2011

爱的徒劳

《爱的徒劳》是莎士比亚早期格调最为明快的喜剧之一。作者在剧中以巧妙的情节创造出许多使观众捧腹的笑料,嘲笑了摒弃爱情的禁欲主义,也嘲笑了爱情的盲目性。

莎士比亚, ‎Shakespeare, 2002

Stop Living In This Land Go To The Everlasting World Of ...

如果一個人現在不能生存,那個可以生存的時機將會永遠地消失。所以,這個時候得生命的人是真正偉大的人,因為他本來是那個不能生存的人。所以,不要做徒勞的夢,做明智的决定,丟掉夢裡的故事和所有所夢到的。從夢中醒來,生活在真實的世界就是生存 ...

Woo Myung, 2013

好書永遠不寂寞: 書評與文學批評集 - 第 5 页

書評與文學批評集 歐宗智. 使人覺得好像浸泡著島村的身體,漂漂浮浮,然後佇立在天涯海角上。這雖是一種冷冽的孤寂,但也給人以某種神奇的媚惑之感。」以上駒子和葉子的餘情美,以及雪鄉季節變化之美,莫不帶給讀者難以磨滅的印象。(三)徒勞的悲哀 ...

歐宗智, 2008

汉语成语考释词典 - 第 1119 页

处,宋,朱熹《诗集传》《齐风'甫田》第一章注:以戒时人厌小而务大,忽近而图远,将徒劳而无功也。又作〔徒劳无补〕,补:利益;用处。宋,范成大《论勤政疏》〈《历代名臣奏议》一九 0 》一听其自然,不复过而问焉。则向之所谓殚智竭力而为之者,终于徒劳而无补, ...

刘洁修, 1989

莎士比亚全集/第二集/无事自扰/空爱一场/仲夏夜梦/威尼斯商人/无事生非/爱的徒劳/仲夏夜之梦

无事自扰(通译:无事生非)

莎士比亚, ‎Shakespeare, 1995

宅得安心: 公寓大廈管理原則與完整解決方案 - 第 25 页

奧卡姆剃刀原理」,指「『多』並不意味『必要』」,「能用較少的東西做到的事,如用較多的東西去做,就是『徒勞』」。在科學應用,是如果有兩種理論(方法)都能解釋同一個事物,證明同一結論,但理論 A 所需要的假設、條件比理論 B 所需要的破窗定律與剃刀定律 ...

饒後樂, 2011

寒山詩集論叢 - 第 100 页

12 宋‧司馬光,《資治通鑑》卷 135〈齊紀〉一,(北京:中華書局,1956 寒山謎樣的身世予以釐清,但對於少數寒山詩的解讀,似乎有待商榷;《研究》認為寒山是「亦佛、亦儒、亦道」,言寒山「慕道期」之詩共有十一首,引寒山詩〈徒勞說三史〉:徒勞說三史,浪自看五經。

葉珠紅, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «徒劳» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 徒劳 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

上海赛丁俊晖救赛点徒劳4-5负维尔松止步八强

北京时间9月18日晚，2015斯诺克上海大师赛继续进行，在1/4决赛的一场比赛中，中国名将丁俊晖迎战黑马维尔松。比赛中丁俊晖状态低迷，开局0-2落后并且率先被 ... «搜狐, Sep 15»

英超-法尔考破门徒劳切尔西1-2已落后榜首8分

北京时间8月29日晚22：00，2015-16赛季英超联赛第4轮的一场焦点战在斯坦福桥球场进行，卫冕冠军切尔西主场迎战水晶宫，客队由萨科率先破门，法尔考头球扳平， ... «搜狐, Aug 15»

苏晓晖：菲滥用法律终将徒劳

8月24日，中国外交部发言人再次发声，回应菲律宾单方面强推国际仲裁的相关问题。上个月，应菲律宾请求建立的南海仲裁案仲裁庭举行听证会，审理菲提交的所谓 ... «搜狐, Aug 15»

日本女作家：侵华战争责任在于中国"徒劳抵抗"

从前那些对中国的怀恋憧憬之情，在她心中荡然无存。对生灵涂炭的中国人，她麻木冷血到令人惊讶的地步，居然将侵华战争的责任归罪于中国军民的“徒劳抵抗”。 «中华网, Jul 15»

希腊劳工部长：齐普拉斯达成的协议或徒劳

新浪财经讯北京时间2015年7月13日下午消息，希腊劳工部长Panos Skourletis接受国营电视台ERT-TV的采访称，目前希腊及其债权人磋商的协议没有可行性。 «新浪网, Jul 15»

外电:稀土价格为5年前1/10 中国打稀土战成徒劳

参考消息网7月9日报道德媒称，智能手机、风力发电机、混合动力汽车、平板显示器还有精确制导武器的共同点是什么？制造它们都要用到稀土元素。但日前美国最后 ... «中华网, Jul 15»

此时臆测“救市徒劳”实在太过冷血

总体来说，这一轮持续暴跌在A股历史上较为罕见，而政府高层、管理层以及市场各方的“救市”决心以及举措也史无前例，一定不会徒劳。祝愿中国经济，祝愿A股和其中 ... «新浪网, Jul 15»

娱评：没有好的质量，所有电影营销都是徒劳

因为，吹出来的肥皂泡再美丽，终会在电影接受观众考验时破灭，没有好的质量，所有电影营销都是徒劳，将观众骗进影院一次两次也许不难，但久而久之就会产生信任 ... «中国新闻网, Jun 15»

扬子晚报：陷入情绪化的公共议题讨论是徒劳的

朋友圈“建议人贩子直接判死刑”的刷屏，被证实为是一个营销。但引起的争论，却远未平息。 如何打击、治理贩卖儿童犯罪，是一个严肃而迫切的公共议题，有关这个 ... «人民网, Jun 15»

【访民实录】 女商人被侵权上访徒劳将冤情公诸于世

2015年4月，上海女老板王爱莲在纽约的联合国大厦前反映冤情。 (维权网). 大陆的冤民各以不同的方法维权，有人长年累月，以顽强的斗志不断上访，藉此引起关注。 «自由亚洲电台, Jun 15»