Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fútil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FÚTIL

La palabra fútil procede del latín futĭlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FÚTIL AUF SPANISCH

 · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÚTIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fútil ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FÚTIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fútil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fútil im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet vergeblich wenig Wertschätzung oder Wichtigkeit. En el diccionario castellano fútil significa de poco aprecio o importancia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fútil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FÚTIL


bursátil
bur··til
contráctil
con·trác·til
dátil
·til
dúctil
dúc·til
eréctil
réc·til
fértil
fér·til
grátil
grá·til
inconsútil
in·con··til
infértil
in·fér·til
inútil
·til
mástil
más·til
portátil
por··til
pulsátil
pul··til
réptil
rép·til
retráctil
re·trác·til
táctil
tác·til
útil
ú·til
versátil
ver··til
vibrátil
vi·brá·til
volátil
vo··til

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FÚTIL

fútbol
futbol
futbolera
futbolero
futbolín
futbolista
futbolística
futbolístico
futbolito
futbolizar
futesa
futilidad
futón
futraque
futre
futura
futuraria
futurario
futurible
futurición

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FÚTIL

astil
cantil
cetil
cuartil
estil
estudiantil
gentil
hostil
infantil
mercantil
percentil
pretil
proyectil
quintil
reptil
sextil
sotil
sutil
textil
titil

Synonyme und Antonyme von fútil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FÚTIL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fútil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von fútil

ANTONYME VON «FÚTIL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «fútil» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von fútil

MIT «FÚTIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fútil baladí corto frívolo insignificante insustancial intrascendente pobre pueril trivial vacuo esencial importante interesante poco aprecio importancia theatro critico universal discursos varios todo genero digo aunque efte experimento queda aquella parte cavidad tubo comprehendida entre extremidad fuperior azogue vacia aire puede recurrir para llenarla materia penetra poros nbsp compendio cirurgico util provechoso profesores concillando contrarias autoridades dizc fiempre galeno demás afirman colera caula erifipela debe entender nombre tenue íangre excalefáfta qual comentando antiguo academico contra moderno sceptico rigido coagulación hace metal algor dirás cofa solida porque quanto digiere mercurio fixo ßen mucho solido

Übersetzung von fútil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÚTIL

Erfahre, wie die Übersetzung von fútil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fútil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fútil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无用
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fútil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

futile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरर्थक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесполезный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fútil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

futile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sia-sia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergeblich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無益
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓸데없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanpa guna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô ích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यर्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nafile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

futile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

daremny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

даремний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zadarnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάταιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergeefse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fruktlöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fåfengt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fútil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÚTIL»

Der Begriff «fútil» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fútil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fútil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fútil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FÚTIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fútil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fútil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fútil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FÚTIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fútil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fútil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Theatro Critico Universal o Discursos varios en todo genero ...
¿os! Digo, que aunque en efte experimento queda aquella parte de la cavidad de el Tubo 4. comprehendida entre fa extremidad fuperior , y el azogue , vacia de aire, fe puede . recurrir para llenarla á la materia fútil , que penetra los poros de ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1737
2
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
Y concillando las contrarias autoridades, dizc,quc fiempre que Galeno, *y los demás afirman, que la colera es caula de la erifipela , íc debe entender por él nombre colera , la parte fútil , y tenue de la íangre excalefáfta, la qual comentando á ...
Diego Antonio de Robledo, 1703
3
El antiguo academico, contra el moderno sceptico, rigido, ò ...
La coagulación fe hace en metal Ô algor mas fútil , que el metal? Dirás que en cofa mas ' solida que el oro □> porque quanto mas le digiere, fe hace el mercurio del oro mas fixo j y porque ßen- do metal mucho mas solido , duro , y craíTo ...
Luis de Flandes ((O.F.M. Cap.)), Symond ((Madrid)), Juan de Buitrago ((Madrid)), 1744
4
Diccionario italiano-galego
Futilidad, cualidad de fútil. FUTILEZA. / Futilidad, cosa fútil. FUTILEZA. FUTURISMO, sm. Futurismo, tendencia artística de los primeros años del siglo XX que pretendía adelantarse al futuro en sus realizaciones. / Futurismo, actitud del que en ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
estos fútil á un vaso de que se servían para el culto de Vesta, y que era ancho por la boca, y angosto en el fondo, terminando ademas en una punta, á fin de que no pudiese dejarse en la tierra sin que se vertiese el licor que contenía. Siendo ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
6
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
luego también en eílc por buena trituración tenemos de entender la tri turacion fútil : (ípor foló dezir Nico- Jao,bien molida, ... como la fútil; por cita razón moliéndola futilincte le damos buena trituración, ylamolemosbié.como Nicolao man- da.
Luis de Oviedo, 1622
7
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
de Tos apóílemas: 1 7^ ío no es apartado dé lo fútil , ni lo fútil y el vno fe hazè de la parte mas futil,y el del orueflo;mas quedan juntamente mez otro de la parte mas gruefla , como he « ? Г - / ..T.J~ #4Sr»<s an uí Hl ' 1 O — , ± ciados, fegun que ...
Guy, 1658
8
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Más aun, al ofrecer a las personas con afecciones desesperantes y sus familias tratamientos fútiles, difícilmente promovemos el ideal de la autonomía del paciente. El acto de ofrecer una intervención fútil envía un mensaje mixto que en  ...
Shoemaker, 2002
9
Semanario económico: 1767, del 1 de enero al 12 de noviembre
... de cada cofa una quarta parte : redurcafe todo á polvo fútil , y ponganfe en remojo en una disolución de oro precipitado con eftaño , y luego evaporefe el licor halta que todo quede enjuto: buelvafe á remoler la mafa defecada > y póngale a ...
Pedro Araús, 1767
10
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el cual ...
ЖъЬ'гсьгнгл. Rabjtb ; ceni , anx dragm.fa *Agarici. Sen. i.i y ana d \v^n.^, £.ii¡/ Uagnv , dr.ig''n,6, *Al<Ks jiK-carcnjis ad pondus ommum. Con'? a cum [шео fœniculi. Doits eins et à drugm,Zi ad dragm.^* La Cokxhymida íe pondrá muy fútil, como ...
Jerónimo Fuente Pierola, 1695

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÚTIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fútil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guerra às drogas é fútil contra o mercado online
Guerra às drogas é fútil contra o mercado online. Pesquisadores do think thank Rand Europe descobriram que o Reino Unido tem o maior comércio online de ... «Carta Maior, Aug 16»
2
O útil e o fútil do mundo digital
A decantada Biblioteca de Alexandria reinou absoluta como centro da cultura mundial no período do sec. III a.C. ao séc. IV d.C. Edificada no delta do Rio Nilo, ... «A Rede, Jul 16»
3
Lo trascendente y lo fútil
La catarata de situaciones gravísimas que han marcado la actualidad internacional en estas últimas horas, ha tenido como compensación al enorme ... «Diario Atlántico, Jul 16»
4
Marina Ruy Barbosa e Jesuíta Barbosa vivem romance trágico em ...
Na minissérie Justiça, a personagem é uma patricinha fútil apaixonada pelo noivo Vicente (Jesuíta Barbosa). Todo esse amor, porém, só dura até o momento ... «Globo.com, Jul 16»
5
Coluna de José Mário: A arte do útil e do fútil
Depois de passar vários anos confinado nos limites da invisibilidade própria do chamado livro esgotado, Crônica: a arte do útil e do fútil de autoria do ... «Paraíba Online, Jul 16»
6
Toda resistencia es fútil
Ayer las élites dieron un paso de gigante en su batalla para dejar claro a la plebe rebelde que toda resistencia es futil, que ni la democracia ni el Estado de ... «La Gaceta, Jul 16»
7
Branca e Xavier discutem sobre casamento e ele critica: 'Fútil'
Branca (Nathalia Dill) e Xavier (Bruno Ferrari) não conseguem mesmo se entender! A filha de Diogo Farto (Genézio de Barros) chama o noivo para conversar e ... «Globo.com, Jun 16»
8
MP priva de libertad a pareja de adolescentes por muerte de su hija ...
... Gabriela Blanco, imputó a la pareja por ser presunta coautora en el delito de homicidio calificado con alevosía y motivo fútil en perjuicio de su descendiente. «globovision.com, Jun 16»
9
La protección contra ransomware es fútil, pero no toda esperanza ...
Es solo cuestión de tiempo antes de que un hacker se infiltre a su sistema y retenga como rehenes a sus archivos. Pero hay formas de amortiguar un asalto de ... «TechTarget ES, Jun 16»
10
Giovanna Rispoli: "Queria fazer uma patricinha meio fútil"
Queria fazer uma patricinha meio fútil, acho engraçado. Uma coisa tipo As Patricinhas de Beverly Hills. Acompanho três séries no momento (Pretty Little Liars, ... «Revista Quem, Mai 16»

BILDER ÜBER «FÚTIL»

fútil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fútil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/futil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z