Bedeutung von "抟沙嚼蜡" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 抟沙嚼蜡 AUF CHINESISCH

抟	沙	嚼	蜡
tuán	shā	jiáo	là

WAS BEDEUTET 抟沙嚼蜡 AUF CHINESISCH

Definition von 抟沙嚼蜡 im Wörterbuch Chinesisch

抟 Sandwachmetapher leer aber geschmacklos.

抟沙嚼蜡 比喻空虚而无味。

ÜBERSETZUNG VON 抟沙嚼蜡

Erfahre, wie die Übersetzung von 抟沙嚼蜡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 抟沙嚼蜡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «抟沙嚼蜡» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 抟沙嚼蜡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tuan arena Juela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tuan sand Juela
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tuan रेत Juela
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توان الرمال Juela
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Туан песок Juela
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tuan areia Juela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tuan বালি Juela
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tuan sable Juela
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tuan pasir Juela
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tuan Sand Juela
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トゥアン砂Juela
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 투안 모래 Juela
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tuan wedhi Juela
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cát Tuấn Juela
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tuan மணல் Juela
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tuan वाळू Juela
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tuan kum Juela
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tuan sabbia Juela
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tuan piasek Juela
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Туан пісок Juela
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tuan nisip Juela
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tuan άμμο Juela
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tuan sand Juela
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tuan sand Juela
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tuan sand Juela

10 BÜCHER, DIE MIT «抟沙嚼蜡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 抟沙嚼蜡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 抟沙嚼蜡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

世味嚼蜡,尘事抟沙,聚散树头鸦。自休官清煞陶家,为调羹俗了梅花。饮一杯金谷酒,分七碗玉川茶。嗏,不强如坐三日县官衙。诗人在这首曲里,先借对召平身世的怀念,从而引出“世味嚼蜡,尘事抟沙”,以至人生如“聚散树头鸦”的感慨。“世事抟沙嚼蜡,等闲荣辱 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

世味嚼蜡,尘事抟沙,聚散树头鸦。自休官清煞陶家,为调羹俗了梅花。饮一杯金谷酒,分七碗玉川茶。嗏,不强如坐三日县官衙。诗人在这首曲里,先借对召平身世的怀念,从而引出“世味嚼蜡,尘事抟沙”,以至人生如“聚散树头鸦”的感慨。“世事抟沙嚼蜡,等闲荣辱 ...

盛庆斌, 2013

不要讓錯別字害了你

此外,還有取自抹香鯨頭部的鯨蠟,用木蠟樹果提煉的木蠟,它們都可作為製作蠟燭原料。 ... 蠟,音,是 ˋ ㄌ ㄚ 種油脂,其來源很多,從蜂房取出的蜂蠟黃色的,稱為黃紙、蠟筆、蠟燭、地板蠟亮光蠟、蠟像館、面如白蠟指人臉色蒼白、摶沙嚼蠟比喻虛無味。摶,音 ...

蔡有秩, 2014

武汉大学中文学科九十年论文集粹: . 文学卷 - 第 119 页

第二个步骤是探索杨曲写作的动机毕竟何在。这两个步骤又是相关联的,从它们的完成上,我们可认清楚杨曲的性质。这套曲的前四曲( [哨遍] , [么] , [耍孩儿] , [幺]〉都是泛论"日月不饶人" , "世事如抟沙嚼蜡" , "荣辱皆等闲" ,聪明人应该"知进退" ,及时行乐, ...

武汉大学文学院, 2008

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 6 页

... 昨朝有客来相访^ 198 我把百年事业随芳草^ 198 喜的是四夷万国干戈定^ 199 哨遍^ 200 十载驱驰逃窜^ 200 社长排门告示^ 200 虎视鲸吞^ 201 十二宫分了己未^ 201 人性善皆由天命^ 202 起制轩辕始建^ 202 辇毂下人生有幸^ 203 世事抟沙嚼蜡^ ...

王利器, 1996

雍熙乐府曲文作者考

中华书局出版拙校《太平乐府》及《全元散曲》「听俺几回儿」,为元杨立斋作,以下为元高安道作。前套缺后半,后套缺前半,中间共脱案"《雍熙》本篇沿元刊《太平乐府》之误,将两套「哨遍」合为一篇。此篇自开端至三煞世事抟沙嚼蜡原注「知休」(页七十六)同上 1 ,

隋树森, 1985

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 228 页

世味嚼蜡,尘事抟沙,聚散树头鸦。自休官清煞陶家,为调羹俗了梅花。饮一杯金谷酒,分七碗玉川茶。咴,不强如坐三日县官衙。題昭君出塞困辞凤阁,盼滦河,别离此情将奈何,羽盖峨峨,虎皮驮驮,雁远暮云阔。建旌旗五百沙陀,送琵琶三两宫娥。翠车前白棄驼, ...

王利器, 1996

宋元语言词典 - 第 111 页

扎眼扎煞扎塞域, '扎缚见"査沙"。堵塞。《西游记》九出: "截住南方, ... ...隔绝西冲央。"结^《水浒传》三十三 ... 乔吉《一枝花,杂情》套: "丽春园〜,鸣珂巷南衙,现如今如嚼蜡、如咬瓦、若抟沙。"言过去盟誓的条款,今扎寨扎撒 扎寨夫人见"压寨夫人" , 俱已矣, 4 太 ...

龙潛庵, 1985

元曲三百首注评 - 第 137 页

尘事抟沙 3 ,聚散树头鸦 4 。自休官清煞陶家 5 ,为调囊俗了梅花 6 。 ... 《楞严经》八: "我无欲心,应汝行事,于横陈时,味如嚼蜡。" 3 "尘事"句:喻人间事易散难聚。宋苏轼《二公再和亦再答之》: "亲友如抟沙,放手复还散。" 4 "聚散"句:似暗用翟公为廷尉事。《史记 ...

任中敏, 2005

Tang shi san bai shou: qu yu hua

世味嚼蜡.尘事抟沙,聚散树头鸦。自休官清煞陶家.为调蔞俗了梅花。饮一杯金谷酒,分七碗玉川茶。嗒.不强如坐三日县官衙。元曲之妙,尤在于其语言的活泼尖新。这首小曲,就用连珠炮式的流利句子,一口气地倾吐出作者愤世疾俗的牢骚和他对俗吏生涯的 ...

Shanghai zi shu zhu ban she, 1998