ÜBERSETZUNG VON 外长
Erfahre, wie die Übersetzung von
外长 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Chinesisch lautet.
Die
Übersetzungen von 外长 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «外长» in Chinesisch ist.
Chinesisch
外长
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ministro de Relaciones Exteriores
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Foreign minister
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
विदेश मंत्री
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
وزير الخارجية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
министр иностранных дел
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ministro dos Negócios Estrangeiros
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পররাষ্ট্রমন্ত্রী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
ministre des Affaires étrangères
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Menteri luar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Außenminister
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
外相
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
외상
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Menteri Luar
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bộ trưởng ngoại giao
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வெளியுறவு அமைச்சர்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
परराष्ट्र मंत्री
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Dışişleri bakanı:
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Il ministro degli Esteri
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
minister spraw zagranicznych
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
міністр закордонних справ
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Ministrul de Externe
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Υπουργός Εξωτερικών
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
minister van buitelandse sake
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
utrikesminister
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
utenriksminister
5 Millionen Sprecher
9 BÜCHER, DIE MIT «外长» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
外长 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
外长 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
(资料来源:新华网 http : / / news . xinhuanet . com )专栏 16.2 东盟外长系列年会东南亚国家联盟(东盟)成立于 1967 年。其成员包括文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国、越南 10 国。巴布亚新几内亚是观察员国。
中國外交在吉隆坡遭重挫中國與有關國家對南海主權爭執並非始自今日,但是中國在地區外交上如此孤立卻是一個全新的外交現象□胡少江歷時三天的東南亞國家聯盟外長會議結束。會議期間,中國、美國、日本、澳大利亞、韓國等相關國家的外長也分別 ...
4
《大事件》第20期: 政治局常委保護傘下的巨商 - 第 98 页
擔任外長後訪問了 100 多個國家。1982 年~ 1987 年作為中國政府特使進行了 11 輪中蘇副外長級磋商,討論兩國關係正常化問題。1987 年 2 月和 8 月,作為中國政府代表團團長同蘇聯進行了兩輪邊界談判。1988 年 12 月和 1989 年 2 月與蘇聯外長互 ...
5
柯爾傳記: 世界名人傳記系列51 Helmut Kohl
在某些問題上,甚至,還是外長們「在簽署條約的最后一分鐘才達成妥協的」。聯邦德國爲了儘快實現兩德統一,在經濟方面付出了巨大的代價。在德、蘇關係中,經濟問題一直是蘇聯方面最關心的問題之一。爲了保證「2+4」最后文件達成協議,兩德不得不打出 ...
6
貶值的籌碼: 歐盟對中國武器禁運 - 第 133 页
表 6-1 中國歐盟政治對話列表事件總數:10 項次會議名稱召開頻率領隊會議地點 1 中歐峰會 Annual Summit 每年一次中國:國務院總理歐盟:歐盟總統、執委會主席、歐盟外長、(歐盟輪值主席國國家領導人)輪流設在:中國城市5、歐洲輪值主席國首都 2 ...
7
《明鏡月刊》第32期: 十八大常委大翻盤(PDF) - 第 138 页
這一問題,導致束盟十國陷人內部分歧 o 英國媒體也說, “中國被指用它巨大的影響力來左右參加東盟外長會的柬埔寨和其他一些東盟國家,阻止在此次會議上討論南海問題 o "一日寺間,在西方媒體眼裡,柬埔塞成了北京在東南亞施放“木馬計"的橋頭堡 o ...
隨後越南決定參加印尼會議。7 月 25-28 日,柬埔寨交戰四派系和越南的領袖,包括宋山、雷納里德親王(為施亞努的兒子,代表施亞努)、喬森潘、金邊總理洪森和越南外長阮基石,在印尼茂物(Bogor)舉行非正式的圓桌會議。此一會議之召開顯示東協在調解 ...
東協處理衝突所需要的組織並不限於這三項,更重要的是每年固定舉行的外長會議,以後又有高級官員會議〈5611101" 0^101315 1^6611118 , 80^1 〉和後部長會議〔? 051 ― 1^11115161131 0011^1"61106, ! 3 ! ^ ^ :或譯擴大外長會議)。外長會議處理 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «外长» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
外长 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
日俄外长举行会谈俄方拒绝就领土问题让步(图)
中新网9月22日电据日媒报道,正在莫斯科进行访问的日本外相岸田文雄当地时间本月21日晚上与俄外长拉夫罗夫举行会谈,双方主要就俄总统普京年内访日及双方 ... «中国新闻网, Sep 15»
俄外长:俄未在叙利亚军事存在上采取额外措施
中新网9月10日电据俄罗斯卫星网报道,俄罗斯外长拉夫罗夫表示,俄方没有在叙利亚的军事存方面采取额外措施,如有此必要,将依据国际法行动。 拉夫罗夫称, ... «中国新闻网, Sep 15»
英国外长即将访问伊朗英驻伊使馆或于23日重开
伊朗外交部官员20日证实,英国外长哈蒙德即将访问伊朗并出席英国驻伊朗大使馆重开仪式。 据伊朗新闻电视台报道,一名伊朗外交部官员当天表示,英国外交大臣哈 ... «中国新闻网, Aug 15»
日美外长举行会谈拟“联手应对”南海地区局势
日媒称,日美外长首先就当前的南海及东海地区局势交换了意见。双方商定在为了“不使单方面改变相关地区现状”的情况下,将就未来这些地区的态势进行“携手应对”。 «中国新闻网, Aug 15»
韩媒:韩朝外长在马来西亚短暂相遇仅握手无对话
据报道,李洙墉5日上午就韩朝外长举行会谈的可能性称,剩下的时间很多,要做的事情也很多,大家不要太着急。因此韩朝外长能否在马来西亚举行“具有意义”的会谈 ... «中国新闻网, Aug 15»
东盟外长会议:南海问题中国遭遇围攻
第48届东盟外长会议周二(8月4日)在吉隆坡开幕。会议东道主马来西亚不点名批评中国“拒绝与邻国就解决棘手问题进行讨论的态度”,并呼吁争端各方谋求纠纷和平 ... «BBC 中文网, Aug 15»
古巴外长时隔半个多世纪后访美并与克里会晤
中新社华盛顿7月17日电(记者张蔚然)美国国务院当地时间17日宣布,美国与古巴20日重开大使馆之际,古巴外长罗德里格斯将到访美国国务院,与国务卿克里会晤, ... «中国新闻网, Jul 15»
伊核谈判火药味浓伊外长警告“勿威胁伊朗人”
中新网7月9日电综合报道,伊核问题全面协议在最后期限前未达成协议,谈判继续进行。法新社9日援引伊朗媒体称,伊朗外长扎里夫在谈判中一度被激怒,警告说“ ... «中国新闻网, Jul 15»
伊朗外长:伊核谈判达成协议需勇气、灵活性和妥协
正在维也纳参加伊核问题谈判的伊朗外长扎里夫3日在YouTube视频网站上发表了一段视频讲话,据了解,扎里夫这段视频是在前一天录制的。虽然这段讲话只有4 ... «中国新闻网, Jul 15»
美伊外长开启伊核全面协议达成期限前最后一轮谈判
新华网维也纳6月27日电(记者刘向)在伊朗核问题全面协议谈判最后期限即将来临之际,美国国务卿克里和伊朗外长扎里夫27日在维也纳举行最后一轮谈判的首次 ... «新华网, Jun 15»