Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "惟口起羞" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 惟口起羞 AUF CHINESISCH

wéikǒuxiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 惟口起羞 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «惟口起羞» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 惟口起羞 im Wörterbuch Chinesisch

Aber der Mund voll Scham, dieser Slogan, führte zur Schande. 惟口起羞 谓言语不慎,招致羞辱。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «惟口起羞» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 惟口起羞

大梁
利是命
利是求
利是趋
利是视
利是图
利是营
利是逐
力是视
妙惟肖

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 惟口起羞

含垢包
爱口识
碍口识
起羞

Synonyme und Antonyme von 惟口起羞 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «惟口起羞» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 惟口起羞 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 惟口起羞

Erfahre, wie die Übersetzung von 惟口起羞 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 惟口起羞 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惟口起羞» in Chinesisch ist.

Chinesisch

惟口起羞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Weikouqixiu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Weikouqixiu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Weikouqixiu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Weikouqixiu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Weikouqixiu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Weikouqixiu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Weikouqixiu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Weikouqixiu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Weikouqixiu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weikouqixiu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Weikouqixiu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Weikouqixiu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Weikouqixiu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Weikouqixiu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Weikouqixiu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Weikouqixiu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Weikouqixiu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Weikouqixiu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Weikouqixiu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Weikouqixiu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Weikouqixiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Weikouqixiu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Weikouqixiu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Weikouqixiu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Weikouqixiu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 惟口起羞

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «惟口起羞»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «惟口起羞» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 惟口起羞 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «惟口起羞» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惟口起羞 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惟口起羞 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 92 页
惟口出令不善,以一本作眚。【疏】「惟口」至「厥躬」〇正義曰:言人,兵不可任非其才。〇笥,息嗣反。省,息井反,衣裳在笥,惟干戈省厥躬。言服不可加非其苦代反。兜,丁侯反。鍪,莫侯反。易,以豉反。^鍪也。言不可輕教令,易用兵。〇胄,直又反。鎧,「惟口起羞,惟 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
禮記正義(經解~喪服四制):
惟干戈省厥躬」,當恕己不尚害人也。「惟甲胄起兵」,當慎軍旅之事也。「惟衣裳在笥」,當辱也。衣裳,朝祭之服也。惟口起辱,當慎言語也。高宗之臣傅説也,作書以命髙宗, ^ ! 5 篇名也。羞,猶裳在笥,惟干戈省厥躬。』兑,當爲「説」,謂殷^曰:『惟口起羞,惟甲冑起兵, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
Tongzhi tang jingjie - 第 25 卷
納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
4
禮記今註今譯 - 第 2 卷
夫水近於人而溺人,德易押而難親也,易以溺人;口費而煩,易出難悔 0 ,易以溺人;夫民閉於人,而有鄙心,可敬不可慢,易以溺人。故君子不可以不慎也。太甲曰:毋越厥命以自覆也 0 ;若虞機張 0 ,往省括于厥度則釋 0 。兌命曰 0 :惟口起羞,惟甲胃起兵,惟衣衷在 ...
王夢鷗, 1974
5
禮記選注
王夢鷗 子口:大人不親其所賢,而信其所賤,民是以親失(註五一) G 而教是以煩。詩云「彼求我則,如不我得,執我 ... 若虞機張夕往省括于厥度則釋」(註五七) 0 兌命曰:「惟口起羞,惟甲胃超兵,惟衣棠在筍,惟干戈省厥躬」(註五《)。太甲曰:「天作孽,可違也,自作孽 ...
王夢鷗, 1968
6
Shangshu jinguwen zhushu
屾‵引紺紂叫監起乒帷衣細暴在笥惟二戊省厥噩〝舢赫岫當寫靚謂′殷高宗之臣傅說她作書以命高宗偷書篇名也羞猶辱也友裳朝祭庭服也惟口起羞當慎言語也惟用清起兵當慎軍旅之事也惟衣裳在笥當服以爵友豐瀉醴也{惟守戈省厥躬當恕巳不徇害人 ...
孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815
7
四书五经全注全译典藏本 - 第 593 页
明王奉者来道,建邦建都,树后干君公,承以大大师长,不惟逸豫,惟以乱民。惟来聪明,惟圣的宪,惟臣钦若,惟民从。惟口起羞,惟甲胃起戎,惟衣裳在者” ,惟干戈省厥躬。王惟戒兹,允兹克明,乃罔不休。”【译文】傅说被任命统领百官,走到王前说: ”呜呼!圣明的君王 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
尚書 - 第 180 页
惟口起羞彩, ^人士一^ ' ^乂厶 0 一 XV 尸、厶/尸丁 IV XV 4^ ^-^. 0^0 卡! ?人、一 XV ^人一丁一 X 民?」邦設都 0 ,樹后王君公?承以大夫師長 0 ,不惟逸豫?惟以亂 5^尸^ 0 4 ?乂 0^厂、 X 乂, 431!' XX 厶^么》| 4 : ^丫尸 4^々 X X、一\3 X、一惟說命總百、 I 吕 ...
錢宗武, ‎江灝, 2001
9
晚清文选 - 第 624 页
惟干戈省鳜躬。夫口者,言之自出也。自殷高宗言之,则天子之言矣。盖令乎天下者也,宜首称焉。起者,所由起也。羞者,如(易)言或承之羞也。郑氏谓羞犹酵也。惟口起羞者,郑氏谓当慎言是也。(诗)日:好言自口,莠言自口。(诗)所以谓无言不臃也。甲胄者,身之兵 ...
郑振铎, 2003
10
Shangshu kaoyi
惻"啣怢守之〝‵‵〝_'果是一以賞升』*央此血^子‵鼬目^叭珊 l 唆駟`而識埔告以予一以貫之者語意不同此則山] ′ ′口哦之 ... _ 【 l ; l 【; ‵ ‵ ‵ ii : ‵膏‵llll 『二帷口出好血 _ 叭葳 _ 袱言不再緇衣說命惟口起羞惟甲胄起兵今上旬用惟口字周語內史過 ...
梅鷟, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «惟口起羞» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 惟口起羞 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
习近平:对两岸政治分歧要“虑善以动,动惟厥时”
明王奉若天道,建邦设都,树后王君公,承以大夫师长,不惟逸豫,惟以乱民。惟天聪明,惟圣时宪,惟臣钦若,惟民从义。惟口起羞,惟甲胄起戎,惟衣裳在笥,惟干戈省 ... «凤凰网, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 惟口起羞 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/wei-kou-qi-xiu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf